Примери за използване на Revised на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забележки: Revised edition- 1988.
Изпразване трудно pmv(revised версия).
Cum hard pmv(revised version).Lt;Revised Offers- Продукти и допълнения отзиви и отчети.
Lt;Revised Offers- find product reviews.Катастрофите Марс Revised Chronology„“ на неговото.
Mars" catastrophes Portions of his Revised Chronology.Revised Version 1885(RV1885)- Изтеглете приложение Библията.
Revised Version 1885(RV1885)- Download the Free Bible App.Историтята с"Hibernation(Revised)" обаче беше различна.
The story behind“Hibernation(Revised)”, however, is different.Добавени кръстосани идентификационни данни за звездите от Bright Star Catalog,5th Revised Ed.
Added cross identification data for stars from Bright Star Catalogue,5th Revised Ed.The Revised English Bible обяснява, че„той е добавен, за да направи закононарушението юриди¬ческо престъпление“.
And the Revised English Bible explains that“it was added to make wrongdoing a legal offense.”.Някои приятели си играят на приятелство, ноистинския приятел се държи по-близо от най-близкия роднина“New Revised Standard Version.
Така че New Revised Standard Version го превеж¬да:„Каквото не произлиза от вяра, е грях“, с допълнителна бележка„или от убеждение“.
New Revised Standard Version translates,“Whatever does not proceed from faith is sin,” with the footnote,“Or conviction.”.През януари 2003-а епубликувана първата ревизирана версия, наречена"Haskell 98 Language and Libraries: The Revised Report".
In January 2003,a GRE revised General Test представя типове въпроси, които са много близки до начина на мислене, който се търси именно във висшите или бизнес училища.
The GRE revised General Test features question types that closely reflect the kind of thinking done in graduate or business schools.Първичната крайна точка за ефикасност е дефинирана като средно изменение от изходното ниво до седмица 6 на общия скор по Скалата за оценка на депресия при деца, редактирана(Children's Depression Rating Scale, Revised; CDRS-R).
The primary efficacy endpoint was defined as the mean change from baseline to Week 6 in Children's Depression Rating Scale, Revised(CDRS-R) Total Score.GRE revised General Test представя типове въпроси, които са много близки до начина на мислене, който се търси именно във висшите или бизнес училища.
The GRE revised General Test features question types that closely reflect the kind of thinking you will do in graduate or business school.Ревизираната Национална програма за контрол на туберкулозата(Revised National Tuberculosis Control Programme) при Министерството на здравеопазването е основният орган, координиращ превенция, контрол и лечение на туберкулозата в Индия.
The Revised National Tuberculosis Control Programme(RNTCP) under the Ministry of Health is the primary body coordinating TB prevention, control and treatment in India.Наречен The Price of Offshore Revised, е написан от Джеймс Хенри, бивш главен икономист в консултантската компания McKinsey, по поръчка на групата Tax Justice Network, бореща се срещу териториите със специален данъчен режим.
The Price of Offshore Revisited was written by James Henry, a former chief economist at the consultancy McKinsey, for the Tax Justice Network….Основните принципи на грижата(на английски: The Fundamentals of Caring) е американска комедийна драма от 2016 г. Филмът е режисиран от Роб Бърнет ие базиран на книгата на Джонатън Евисън(The Revised Fundamentals of Caregiving).
The Fundamentals of Caring is a 2016 American comedy-drama film written anddirected by Rob Burnett, based on the 2012 novel The Revised Fundamentals of Caregiving by Jonathan Evison.Наречен The Price of Offshore Revised, е написан от Джеймс Хенри, бивш главен икономист в консултантската компания McKinsey, по поръчка на групата Tax Justice Network, бореща се срещу териториите със специален данъчен режим.
The Price of Offshore Revisited was written by James Henry, a former chief economist at the consultancy McKinsey and commissioned by the Tax Justice Network.Студията„Оценяване на учителите- Teacher Performance Appraisal Instrument- Revised(TPAI R)” е насочена към обосноваване значимостта на оценяването на голяма професионална категория- новоназначените учители.
The article“Evaluation of Teachers: Teacher Performance Appraisal Instrument- Revised(TPAI R)” is aimed at articulating the importance of teachers' appraisal for a wide professional group of novice teachers.Първият английски превод на Библията, който налага използването на неутрален спрямо пола език, е New Revised Standard Version(NRSV), и с него се дава пълен картбланш за подправянето на повече от хиляда библейски стиха.
The first English Bible translation to mandate the use of gender-neutral language was the New Revised Standard Version(NRSV)- a mandate that called for the altering of well over a thousand verses.Докладът, наречен The Price of Offshore Revised, е написан от Джеймс Хенри, бивш главен икономист в консултантската компания McKinsey, по поръчка на групата Tax Justice Network, бореща се срещу териториите със специален данъчен режим.
The second recent report is The Price of Offshore Revisited by James Henry, former chief economist of the management consultancy McKinsey and Company, on behalf of the Tax Justice Network.Той създава Въпросник за психопатия(Psychopathy Checklist, PCL) и Въпросник за психопатия- осъременена версия(Psychopathy Checklist Revised, PCL-R), които се използват, за да изследват случаи на психопатия и са също така полезни при предвиждането на възможността за насилствено поведение.
He developed the Psychopathy Checklist(PCL) and Psychopathy Checklist Revised(PCL-R), used to diagnose cases of psychopathy and also useful in predicting the likelihood of violent behavior.Работен документ на службите на Комисията„A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development“, SWD(2018) 444 окончателен, Брюксел, октомври 2018 г.
Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018.Наблюдение Позиция на Съвместното предприятие Коментари на Съвместното предприятие 30 In July 2010, the Council agreed the revised budget estimate of the Joint Undertaking ́s contribution for the construction phase amounting to 6, 6 billion euro(2008 value), thus doubling the initial estimate.
Observation In July 2010, the Council agreed the revised budget estimate of the Joint Undertakinǵs contribution for the construction phase amounting to 6,6 billion euro(2008 value), thus doubling the initial estimate.На страници четвърта ипета са Preface and Acknowledgements(revised and expanded edition){Предговор и благодарности(преработено и разширено издание)} и описание на Gameplan трилогията, която се състои от тази първа част, втора част- книга за контролери и интерфейси човек-машина и трета част която ще бъде за игрови софтуер и графика.
On page four andpage five are Preface and Acknowledgements(revised and expanded edition) and description of the Gameplan trilogy, which consists of this first part, second part- the book about controllers and human-machine interfaces and the third part which will be about game software and graphics.
