Примери за използване на Spin-off на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разработва се също spin-off поредица.
Трейлър на spin-off сериала на„Лоши момчета“„L.A.
Със сигурност трябва да има spin-off поредица.
They should have a spinoff mystery series.Better Call Saul е spin-off на хитовия сериал Breaking Bad.
Better Call Saul is a spin-off of Breaking Bad.Със сигурност трябваше да има spin-off поредица.
Totally should have had a spin-off series.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Better Call Saul е spin-off на хитовия сериал Breaking Bad.
Better Call Saul is a television series spin-off from Breaking Bad.Със сигурност трябваше да има spin-off поредица.
Totally should have gotten a spinoff series.Вече бяха пуснати няколко spin-off заглавия като Call of Duty: Heroes.
Already was released several spin-off titles such as Call of Duty: Heroes.Със сигурност трябва да има spin-off поредица.
I'm sure there must be a spin-off series though.Този начин на действие се нарича spin-off и става все по-популярен по света.
This procedure is called tip-plasty and is becoming increasingly popular.Съосновател и собственик на“InnovesT” ООД,startup spin-off.
Co-founder of InnovesT LTD,startup spin-off company.Това е spin-off от епични сега Fortnite: Save The World, кооперативната игра за оцеляване, със строителни елементи.
It is a spin-off from Epic's Fortnite: Save the World, a cooperative survival game with construction elements.Трансфер на технологии ииновация/ Spin-in и Spin-off на технология.
Technology transfer and innovation.Spin-in and spin-off of technology- the experience of ESA.Spin-off във враждебна среда: сътрудничество между наука и бизнес в сектора на информационните технологии в България.
Spin-off in a hostile environment: cooperation patterns between science and industry in the ICT sector in Bulgaria.Както вероятно забелязвате, заглавието е заигравка с това на предния spin-off- Wolfenstein: The Old Blood.
It stands to reason it might be a standalone spin off in the same vein as Wolfenstein: The Old Blood.Мартин казва, чеима„хиляди страници“ от историята на Вестерос, която някой ден може да развие в spin-off серия.
Martin recently said he has“thousands ofpages” of Westeros backstory, that he may one day develop into other spin-off stories.Boston Dynamics е американскакомпания за инженеринг и роботика, създадена през 1992 г. като spin-off от Масачузетския технологичен институт.
Boston Dynamics is an American engineering androbotics design company founded in 1992 as a spin-off from the Massachusetts Institute of Technology.Че предстоящата история ще изследва сюжетни линии, предшестващи събитията в„Задругата на пръстена“ ие възможно да видим и spin-off сериал.
The series will explore storylines preceding theFellowship of the Ring, and included a possible spinoff series.Според spin-off[1] теорията за философския напредък, всички нови науки започват като клонове на философията и само се утвърждават като отделни дисциплини.
According to the“spin-off” theory of philosophical progress, all new sciences start as branches of philosophy, and only become established as.Страните по сделката изразиха намерението си постепенно да разделят„DawDuPont“ на три независими, публично търгувани дружества,посредством освободено от данъци прехвърляне на акции/spin-off/.
The parties intend to subsequently pursue a separation of DowDuPont into three independent,publicly traded companies through tax-free spin-offs.Торчууд, spin-off от популярното фантастично шоу"Доктор Кой"(Doctor Who), проследява група следователи, работещи за тайна организация със същото име.
Torchwood, a spin-off from the popular sci-fi show Doctor Who, follows a group of investigators working for the secret organisation of the same name.Насърчаване и подпомагане на предприемачеството(създаване на собствени spin-off компании) сред академичния състав на висшите училища и научните институти в областта на ИКТ;
Encouraging and assisting the entrepreneurship(establishment of own spin-off companies) among the academic staff of the higher schools and the scientific institutes in the ICT field;Развитие на технологичния трансфер: предложението включва оценка на съществуващия капацитет в университетите инаучните звена и създаването на spin-off и spin-out компании от тях.
Technology transfer development: the proposal involves an assessment of existing capacity in universities andresearch units and the creation of spin-off and spin-out companies.През 2000 г. тя си сътрудничи с Националния изследователски център(CNR-Италия)за нова“spin-off” диагностика, наречена„Fat-Profile“, за състава на мастните киселини на клетъчните мембрани.
In the 2000's she has collaboratedwith National Research Center(CNR-Italy) for a new“spin-off“ diagnostics called“Fat-Profile” about fatty acid composition of cell membranes.Играта престола, или както стана известно, е почти в култ сред феновете много ие само въпрос на време, преди този популярен Сериал зареди spin-off игри слотове.
Game of Thrones, or GOT as it has become known, is almost Акселераторът е програма, подходяща за млади компании, spin-off екипи и предприемачи с амбиция да лансират на пазара устойчиви бизнес решения, чисти технологии и иновации в областта на климата.
The accelerator is a unique program suitable for young companies, spin-off teams and entrepreneurs with the ambition to launch sustainable business solutions, clean technologies and climate innovations.Една от дейностите по проекта цели създаване на условия и предпоставки за използване на инфраструктурата следприключване на проекта и от индустрията за комерсиализация на научните резултати и създаване на spin-off и start-up предприятия.
One of the project's activities is to create conditions and prerequisites after the end of the project,the infrastructure to be used by the industry for the commercialization of the scientific results and for the creation of spin-off and start-up enterprises.Адвокатската кантора Ivo Reginka, REG, се е създала заедно с близо 40 адвокати июристи, които се отделиха като spin-off от едно от най-големите немски правни, данъчни консултантски и одиторски дружества и се свързват помежду си 2003 в Средна и Източна Европа.
The law firm Ivo Reginka, REG, emerged from Да отворим път към новото ида погледнем смело в бъдещето- това бяха основните предизвикателства пред екипа на Whiz, когато създадохме eWallet, нашият spin-off за разработка на мобилни приложения за Android, които се възползват от NFC технологията, за да предлагат безконтактно плащане само с използването на смартфон.
To open the door to innovation andto expand our future horizon- these were the main challenges in front of Whiz when we created eWallet, our spin-off for the development of Android mobile apps which rely on NFC technology to enable contactless payments with the use of a smartphone only.
