Какво е " TARCEVA " на Английски - превод на Английски

• tarceva

Примери за използване на Tarceva на Български и техните преводи на Английски

Какво съдържа Tarceva.
What Tarceva contains.

Tarceva с храна и напитки.
Tarceva with food and drink.

Как да приемате Tarceva 4.
How to take Tarceva 4.

Не приемайте Tarceva с храна.
Do not take Tarceva with food.

Как да съхранявате Tarceva 6.
How to store Tarceva 6.

Tarceva 25 mg филмирани таблетки.
Tarceva 25 mg film coated tablets.

Други лекарства и Tarceva.
Other medicines and Tarceva.

Tarceva е противораково лекарство.
Tarceva is an anticancer medicine.

Активното вещество на Tarceva е ерлотиниб.
The active substance of Tarceva is erlotinib.

Защо Tarceva е разрешен за употреба в ЕС?
Why is Tarceva authorised in the EU?

Избягвайте бременност, докато се лекувате с Tarceva.
Avoid pregnancy while being treated with Tarceva.

Tarceva 25 mg филмирани таблетки Ерлотиниб.
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib.

Това проучване сравнява Tarceva с плацебо(сляпо лечение).
This study compared Tarceva with placebo(a dummy treatment).

Tarceva съдържа активното вещество ерлотиниб.
Tarceva contains the active substance erlotinib.

Употребата на Tarceva при педиатрични пациенти не се препоръчва.
Use of Tarceva in paediatric patients is not recommended.

Tarceva съдържа захар, наречена лактоза монохидрат.
Tarceva contains a sugar called lactose monohydrate.

При рак на белия дроб препоръчителната дневна доза Tarceva е 150 mg.
For lung cancer, the recommended daily dose of Tarceva is 150 mg.

Tarceva се прилага в комбинация с лечение с гемцитабин.
Tarceva is given in combination with gemcitabine treatment.

Бременност и кърмене Избягвайте бременност, докато се лекувате с Tarceva.
Pregnancy and breast-feeding Avoid pregnancy while being treated with Tarceva.

Поради това, едновременното приложение на Tarceva с индуктори на CYP3A4 трябва да се избягва.
Co-administration of Tarceva with CYP3A4 inducers should therefore be avoided.

Препоръчителната дневна доза Tarceva е 150 mg, приета най-малко един час преди или два часа след хранене.
The recommended daily dose of Tarceva is 150 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.

В проучването, в което Tarceva се прилага в комбинация с гемцитабин за рак на панкреаса, най-честите нежелани реакции са умора(засягаща 73% от пациентите), обрив(69%) и диария(48%).
In the study of Tarceva used in combination with gemcitabine for pancreatic cancer, the most common side effects were tiredness(affecting 73% of patients), rash(69%) and diarrhoea(48%).

Ако сте пропуснали една или повече дози Tarceva, свържете се с Вашия лекар или фармацевт колкото е възможно по-бързо.
If you miss one or more doses of Tarceva, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.

Било ѝ е казано, че Tarceva може да забави развитието на рак, но въпреки това няма да я отърве от него или да доведе до ремисия.
She was told the Tarceva could slow the cancer progression down, but it wouldn't get rid of it or force a remission.

При рак на белия дроб средната преживяемост на пациентите на Tarceva е 6, 7 месеца в сравнение с 4, 7 месеца при пациентите, лекувани с плацебо.
For lung cancer, the median survival for the Tarceva patients was 6.7 months, compared with 4.7 months for the patients treated with placebo.

Препоръчваната дневна доза Tarceva е 150 mg, приета най- малко един час преди или два чаа след поемане на храна.
The recommended daily dose of Tarceva is 150 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.

В проучването, в което Tarceva е прилаган в комбинация с гемцитабин за рак на панкреаса, най-честите нежелани лекарствени реакции са умора(наблюдавана при 73% от пациентите), обрив(наблюдаван при 69% от пациентите) и диария(наблюдавана при 48% от пациентите).
In the study of Tarceva used in combination with gemcitabine for pancreatic cancer, the most common side effects were tiredness(seen in 73% of patients), rash(seen in 69% of patients) and diarrhoea(seen in 48% of patients).

Ако сте пропуснали да приемете Tarceva Ако сте пропуснали една или повече дози Tarceva, свържете се с лекуващия си лекар или фармацевта колкото е възможно по- бързо.
If you miss one or more doses of Tarceva, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.

Ако по време на лечението с Tarceva употребата на антиациди се счита за необходима, те трябва да се приемат най-малко 4 часа преди или 2 часа след дневната доза Tarceva.
If the use of antacids is considered necessary during treatment with Tarceva, they should be taken at least 4 hours before or 2 hours after the daily dose of Tarceva.

Препоръчителната дневна доза Tarceva е 100 mg, приемана най-малко един час преди или два часа след хранене, в комбинация с гемцитабин(вж. показанието за рак на панкреаса в Кратката характеристика на продукта на гемцитабин).
The recommended daily dose of Tarceva is 100 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food, in combination with gemcitabine(see the summary of product characteristics of gemcitabine for the pancreatic cancer indication).

Как да използвам "tarceva" в изречение

MD 2014; брой 2 Tarceva (erlotinib) е добра алтернатива на химиотерапията при някои видове белодробен карцином.

Tarceva е противораково лекарство, съдържащо активното вещество ерлотиниб (erlotinib). Предлага се под формата на таблетки (25, 100 и 150 mg).

Erlotinib е изследван и в международното рандомизирано фаза 3 проучване EURTAC (European Tarceva vs Chemotherapy), проведено в 42 болници във Франция, Италия и Испания (1).

Tarceva 100 mg представлява бяла до жълтеникава, кръгла, филмирана таблетка с гравиран надпис ‘T100’ от едната страна, и се произвежда в опаковки по 30 таблетки.