Какво е " URBI " на Английски - превод на Английски

• urbi

Примери за използване на Urbi на Български и техните преводи на Английски

Папата произнесе„Urbi et orbi“.
He then imparted the“Urbi et Orbi” blessing.

След това 255 г. става praefectus urbi и през 256 г. е отново консул.
About 255 he was praefectus urbi, and in 256 he was consul for the second time.

През това време той е и praefectus urbi.
At one time, he was praefectus urbi.

През 381 г. е praefectus urbi на Рим.
In 381 he was also"praefectus urbi" of Rome and Consul in 382.

Най-предпочитани да играе като Urbi в отбора.
Most preferred to play such urbi in the team.

Същата година той става Praefectus urbi(градски префект на Рим).
In that year, he was appointed Praefectus urbi of Rome.

Майка е и на Фалтоний Проб Алипий(praefectus urbi през 391 г.).
His brother, Faltonius Probus Alypius, was praefectus urbi of Rome in 391.

През 502-503 г. Фауст е"praefectus urbi" за втори път.
In 502-503 he could have been appointed"praefectus urbi" for the second time.

След това, три дена преди(изпълнението на Тайните), ще може да деклаpира“urbi et orbi”.
Then three days in advance it will be possible to declare it,‘Urbi at orbi'.

На 12 юни 391 г. той става praefectus urbi на Рим.
On June 12, 391, he is attested ad"Praefectus urbi" of Rome.

Той е praefectus urbi на Рим и преториански префект на Италия(486-493).
He was consul and Praefectus urbi of Rome in 486 and Praetorian prefect of Italy from 486 to 493.

От 22 ноември 382 до 25 август 383 г. той е praefectus urbi на Рим.
Between November 22, 382, and August 25, 383 he was"praefectus urbi" of Rome.

През 484 г. Василий Венанций e praefectus urbi и консул, с колега Теодорих Велики.
Basilius was"Praefectus urbi" and Consul in 484, with Theoderic the Great as colleague.

От 11 януари 295- 18 февруари 296 г. е praefectus urbi на Рим.
From 11 January 295 until 18 February 296, Aristobulus was the"Praefectus urbi" of Rome.

Urbi се основава на клиент/ сървър архитектура, при които се получава голяма гъвкавост.
URBI is based on a client/server architecture, which give a great deal of flexibility.

От 17 януари 408 до 26 април 409 г. Монаксий е praefectus urbi на Константинопол.
Biography==From 17 January 408 to 26 April 409 he was"praefectus urbi" of Constantinople.

После избраникът произнася благословията си„Към града и към Света“(Urbi et orbi).
Immediately after, he will give his special“urbi et orbi” blessing,“to the city and to the world.”.

Той става praefectus urbi на Рим от 15 май 317 до 1 септември 319 г. Баща е на Септимия.
Bassus was"praefectus urbi" of Rome between 317(he is attested in office on May 15) until 319(at least until September 1).

Защо тогава ние да не разкрием нашето единство по всички тези важни въпроси urbi et orbi?
Why, then, should we not be able to reveal our unity on all these major issues urbi et orbi?

Urbi включва мощни функции, като паралелно изпълнение на команди, програмиране събитие, маркиране команда, и динамични променливи.
URBI includes powerful features such as parallel execution of commands, event programming, command tagging, and dynamic variables.

Юлиан е консул през 322 г. заедно с Петроний Пробиан и от 326 до 329 г. praefectus urbi на Рим.
Anicius Julianus was consul in 322 with Petronius Probianus, praefectus urbi Romae between 326 and 329.

Главата на Римската католическа църква даде своята Urbi et Orbi реч, която на латински означава„Обръщение към града и към Света“ на площада Св.
The Roman Catholic leader gave his Urbi et Orbi speech, which in Latin means"To the city and world", in Saint Peter's Square.

Традиционно в края на службата папата даде благословията си за Рим и за света(Urbi et Orbi).
As is the custom on Christmas and Easter day, the Pope gives its benediction to the city of Rome(urbi) and to the world(orbi).

А в неделя всички погледи са отправени към традиционното послание на папата"Urbi et Orbi", което той произнася на 60 езика.
At midday on Thursday the pope is to deliver his traditional address titled Urbi et Orbi(to the city and the world) to be translated in 64 languages.

Отчаян, решил да оповести urbi et orbi(едно селце е голямо точно колкото света за човек, живял винаги в него) кончината на Правдата.
Desperate, he decided to announce urbi et orbi(for if you have lived in a village all your life, it is the whole world to you) that Justice was no more.

От централната ложа на базиликата„Свети Петър“, папата ще произнесе своето рождественско послание и ще отправи своята апостолическа благословия към града и света Urbi et Orbi.
From the central balcony of St. Peter's, he will deliver his Christmas message to the world and will impart his blessing"urbi et orbi".

Писателят пише, както папата пише своите вселенски декрети, urbi et orbi и заповядва да бъдат поставени във всички пазари, оставайки, ако пожелае, непроницаем за човешкия поглед.
Thenceforth the orator spoke almost visibly to listening nations; and the author wrote, like the Pope, his œcumenic decrees, urbi et orbi, and ordered them to be posted up in all the market-places; remaining, if he chose, impervious to human sight.

Лолиан е езичник, управител на Кампания от 328 до 335 г., comes Orientis от 330 до 336 г., проконсул на Африка от 334 до 337 г., praefectus urbi на Рим през 342 г. През 355 г. е консул заедно с Арбицион.
A pagan, he was Governor of Campania from 328 to 335, comes Orientis from 330 to 336, Proconsul of Africa from 334 to 337, Praefectus urbi of Rome in 342, Consul in 355 and Praetorian prefect of Illyricum for Constantius II between 355 and 356.

Спонсорирани връзки: Urbi SDK дава един прост, но ефективен начин за контролиране на всякакъв вид робот или сложна система като видео игра, използвайки удобен и лесен за използване скриптов език, който може да бъде свързан с няколко популярни езици за програмиране.
Sponsored Links: URBI SDK gives you a simple but powerful way to control any type of robot or complex system like a video game, using a convenient and easy-to-use scripting language that can be interfaced with several popular programming languages.

Олибрий е vir clarissimus, преди 361 г. консулар на Кампания, проконсул на провинция Африка(361 г.), praefectus urbi на Рим между 368- 370 г., преториански префект на Илирия и Изтока.
He reached the rank of vir clarissimus, then consularis of Campania(before 361 he is attested as patron of Formia), proconsul of Africa Province(361), praefectus urbi of Rome(369-370), Praetorian prefect of Illyricum, Praetorian prefect of the East, and consul in 379.

Как да използвам "urbi" в изречение

Praeterea decernit, uti consules dilectum habeant, Antonius cum exercitu Catilinam persequi maturet, Cicero urbi praesidio sit.

Папа Бенедикт XVI посвети своето традиционно рождественско послание Urbi et Orbi („Към града и света“) на ...

Previous Беновска: Президент Радев, какво го играете – Urbi et Orbi , Левски или Sic transit Gloria mundi ?

Urbi et orbi (Към града и към света) // Бюлетин «Европа», Варна, 1998 г., брой 5 (49), с. 19.

Urbi et orbi се използва и при церемонията по коронясването на папа, както и в редки случаи, за благословия на поклонници.

Пак мрънкане Urbi et Orbi. От позицията зад опашката. Румен Петков и той така обича да се изказва, на същия олимпийски принцип.

Urbi et orbi — на град Рим и на целия свят; благословия на Петър, като се подчертава, че тя се разпространява над целия свят.

Женен е първо за Септимия, дъщеря на Септимий Бас и има от нея син Луций Валерий Септимий Бас (praefectus urbi 379 – 383 г.).

През 341 г. Пробин e консул заедно с Антоний Марцелин. Той е praefectus urbi на Рим от 5 юли 345 до 26 декември 346 г.

Почитаемата Комисия, уви, дори не си задава тези въпроси. Вместо това, тя гордо съобщава Urbi et Orbi, че „Боингът“ е ударен от ракета от „Бук“.