Какво е " VALERIANA " на Английски - превод на Английски

• valeriana

Примери за използване на Valeriana на Български и техните преводи на Английски

Официално наименование: Valeriana Officinalis.
Other name: Valeriana Officinalis.

Трикрилна дилянка(Valeriana tripteris)- Българската флора онлайн.
Valeriana tripteris- The Bulgarian flora online.

Ботанически източник: Valeriana officinalis.
Botanical Source: Valeriana officinalis.

Valeriana officinalis често се приема от бременни жени като леко успокоително.
Valeriana officinalis is often taken by pregnant women as a mild sedative.

Латинско наименование: Valeriana officinalis Linn.
Latin Name: Valeriana officinalis Linn.

Латинското наименование на растението е Valeriana offisinalis L.
The Latin name of the plant is Valeriana offisinalis I.

Това не е типичен Valeriana officinalis(валериана), използван за предизвикване на сън.
This is not the typical Valeriana officinalis(valerian) used for inducing sleep.

Екстракт от корени на валериана(Valeriana officinalis);
Extract of the roots of valerian(Valeriana officinalis);

Валерианата(Valeriana officinalis, Valerianaceae) има дребни цветчета и образува съцветия.
Valerian(Valeriana officinalis, Valerianaceae) has small flowers and forms flower heads.

Типове в природонаучните колекции в България- Valeriana officinalis L. f.
Types in the natural history collections in Bulgaria- Valeriana officinalis I. f.

Valeriana Officinalis е била използвана като лечебно растение от най-малко по време на древна Гърция и Рим.
Valeriana Officinalis has been used as a medicinal herb since at least the time of ancient Greece and Rome.

Ефективна ще бъде колекцията, състояща се от Hypericum, Valeriana officinalis и мента.
Effective will be the collection, consisting of Hypericum, Valeriana officinalis and mint.

Коренът от валериана е общоприетото наименование на подземните части на растението Valeriana officinalis L.
Valerian root is the common name for the underground parts of the plant Valeriana officinalis L.

Ефективна ще бъде колекцията, състояща се от Hypericum, Valeriana officinalis и мента.
Effective will be a collection consisting of St. John's wort, Valerian officinalis and peppermint.

Valerian(Valeriana Officinalis) е красиво цъфтящо растение с висок стъбъл(до краката 6) и розови до бели сладко-миришещи цветя.
Valerian(Valeriana officinalis) is a beautiful flowering plant with a tall stem(up to 6 feet) and pink to white sweet-smelling flowers.

Маслото от валериана е общоприетото наименование за етеричното масло, извлечено от подземните части на растението Valeriana officinalis L.
Valerian essential oil is the common name for the essential oil extracted from the underground parts of the plant Valeriana officinalis L.

Повечето съвременни валериански хранителни добавки съдържат смачкани корени Valeriana Officinalis в капсула, което го прави много удобно за използване.
Most modern valerian dietary supplements contain crushed roots of Valeriana officinalis in a capsule, making it very convenient to use.

Валериан(Valeriana Officinalis) е многогодишно растение с произход от Северна Америка и Европа, с розови цветя отглежда се на грудкови корени, коренище.
Valerian(Valeriana officinalis) is a perennial plant native to North America and Europe, it has pinkish colored flowers that grow from a tuberous root or rhizome.

Сух екстракт от Валериана Валериана се извлича от корените на Valeriana Officinalis, растение, което расте свободно в цяла Европа и е широко разпространено като успокоително и сънотворно.
Valerian is derived from the roots of Valeriana Officinalis, a plant that grows wild throughout Europe and is widespread as a sedative and calming agent.

Уолтър се вдъхновил от уникалните хармонизиращи лечебни свойства на растението Speick Valeriana celtica(келтска валериана), което било ценено в продължение на векове.
This idea was teamed with a special fascination- Rau was inspired by the unique harmonising medicinal properties of the Speick plant,(Valeriana celtica), which had been prized for centuries.

Пациентите в напреднала възраст трябва да приемат Valeriana с повишено внимание, тъй като лекарството може да повиши съсирването на кръвта, като същевременно се запази заплахата от инсулт или инфаркт.
Elderly patients should take Valeriana with caution, because the drug can increase blood clotting, while maintaining the threat of stroke or heart attack.

Това са VALERIANA ЕКСТРАКТИ(валериан в капки или таблетки), екстракти от танци, под формата на таблетки, както и готови комбинирани препарати на растителна основа- PERSON, NOVO-PASSIT.
These are VALERIANA EXTRACTS(valerian in drops or tablets), PANCERY EXTRACTS in the form of tablets, as well as ready-made combination preparations on a plant basis- PERSON, NOVO-PASSIT.

В този случай се предписват антиспазматични средства(NO-SHPA в таблетки, свещи с PAPAVERIN), витамини, MAGNE V6, седативи(VALERIANA, PULLER), възможно е предписание на прогестини- DYFASTON, UTROZHESTAN.
In this case, antispasmodics are prescribed(NO-SHPA in tablets, candles with PAPAVERIN), vitamins, MAGNE V6, sedatives(VALERIANA, PULLER), prescription of progestins is possible- DYFASTON, UTROZHESTAN.

Valerian, Valeriana officinalis, великолепните, високи до 1, 60 м. Цъфтящи храсти не само гарантират добрия сън с чай от листата, но също така придават нежно кисело и плодова салата, изненадваща подправка с нежните си розови цветя.
Valerian, Valeriana officinalis, the magnificent, up to 1.60 m high flowering shrubs not only ensures good sleep with a tea from the leaves, but also gives yoghurt and fruit salad delicate, surprising spice with its delicate pink flowers.