Какво е " VERIFIED BY " на Английски - превод на Английски

• verified by

Примери за използване на Verified by на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява Verified by Visa?
What is Verified by Visa?

Услугата Verified by Visa не е достъпна за картата в момента.
Verified by Visa is not available for the card at this time.

Използвания виртуален ПОС терминал е 3D Secure и Verified by Visa.
The virtual POS terminal uses 3D Secure and Verified by Visa.

Verified by Visa е нов метод за допълнителна сигурност при онлайн плащане.
Verified by Visa is a new way to add security to your online payments.

Повече за преимуществата на”Verified by Visa” и“MasterCard SecureCode”.
Learn more about the benefits of Verified by Visa and MasterCard SecureCode.

Също така може да се наложи да използваме процедура за допълнителна сигурност чрез Verified by Visa.
We may also need to use extra security steps via Verified by Visa.

При MasterCard тя се нарича MasterCard SecureCode, а при Visa- Verified by Visa.
MasterCard's is called MasterCard SecureCode, and Visa's is called Verified by Visa.

Също така може да се наложи да използваме процедура за допълнителна сигурност чрез Verified by Visa.
We may also need to use extra security steps via the card providers verification process.

Добре дошли в началната страница на услугата Verified by Visa предоставяна от Обединена Българска Банка!
Welcome to the Verified by Visa service offered by United Bulgarian Bank!

За допълнителна информация посетете страниците на Mastercard SecureCode или Verified by Visa.
For further information please visit the Mastercard SecureCode or Verified by Visa information pages.

Verified by Visa е най-лесният начин да се добави сигурност към всяко Ваше пазаруване в Интернет.
Verified by Visa® is an easy way to enjoy added security for all your online Visa card purchases.

Картата Ви ще бъде заключена за плащане в участващи в програмата Verified by Visa онлайн магазини.
Your Visa card will be locked for payments at participating in the Verified by Visa program online stores.

Схемите“Verified by VISA” и“MasterCard Secure Code” ви позволяват да регистрирате допълнителна парола за вашата кредитна карта.
Verified by VISA» and«MasterCard Secure Code» schemes let you register an additional password for your credit card.

Паролата дава възможност веднага да пазарувате при участващи в програмите Verified by Visa и MasterCard SecureCode.
The password enables immediately to shop at participating in the programs Verified by Visa and MasterCard SecureCode.

Прибавяйки парола към Вашата Visa карта, Verified by Visa гарантира, че само Вие може да използвате Visa картата онлайн.
By adding a password to your existing Visa card, Verified by Visa ensures that only you can use your Visa card online.

Verified by Visa могат да ползват притежателите на дебитни карти Visa Electron и кредитни карти Visa, издадени от Fibank;
Verified by Visa can be used by the holders of Visa Electron debit cards and Visa credit cards issued by Fibank;

Избирайки да заплатите при търговци, регистрирани в програмите Verified by Visa и MasterCard SecureCode, Вие имате по-сигурни покупки.
Opting to pay at merchants registered with the Verified by Visa and MasterCard SecureCode, you get more secure purchases.

За Вашата онлайн сигурност ние поддържаме и онлайн протоколи за установяване на автентичността, Verified by Visa и MasterCard SecureCode.
For your security online, we also support online authentication protocols, Verified by Visa and MasterCard SecureCode.

Вие ще бъдете питани за вашата парола във Verified by Visa прозорец, вашата самоличност ще бъде потвърдена, и транзакцията ще бъде приключена.
You will enter your password in the Verified by Visa window, your identity will be verified and the transaction will be completed.

Паролата се въвежда при осъществяване на всяко плащане при интернет търговци, участващи в програмите Verified by Visa и MasterCard SecureCode.
The password is entered in the implementation of any payment for Internet merchants participating in the programs Verified by Visa and MasterCard SecureCode.

Услугата предоставя сигурен начин за плащане чрез системите“Verified by Visa” на Visa International и“Secure Code” на MasterCard International.
The service provides a secure way of payment through the use of the systems"Verified by Visa" of Visa International and"Secure Code" of MasterCard International.

Това само прави покупките Ви през интернет по-сигурни, когато плащате при търговци, регистрирани в програмите Verified by Visa и MasterCard SecureCode.
This only makes your purchases via the Internet more secure when paying at retailers registered with the programs Verified by Visa and MasterCard SecureCode.

Разплащанията се извършват чрез програмите MasterCard SecureCode и Verified by VISA, които осигуряват най-високата степен на сигурност при картови разплащания в интернет.
We accept payments with MasterCard, Maestro, Visa, Visa Electron branding cards. The payments are processed via 3D secure programs- MasterCard SecureCode and Verified by VISA, which provide the highest security level of payment into card not present environment(internet).

Бързо и лесно създаване на Виртуален ПИН по време на пазаруване при сигурни интернет търговци, участващи в програмите Verified by Visa и MasterCard SecureCode.
Fast and easily create virtual PIN while shopping at secured Internet merchants participating in the programs Verified by Visa and MasterCard SecureCode.

БОРИКА предоставя на Интернет търговците система за сигурни плащания през Интернет чрез схемите Verified by Visa за карти VISA и MasterCard SecureCode за карти MasterCard.
BORICA provides Internet merchants with a secure payment system via the Internet through the Verified by Visa schemes for VISA cards and MasterCard SecureCode for MasterCard cards.

Базирана е на международния стандарт за сигурност 3-D Secure, разработен и прилаган от международните картови организации Visa и Mastercard чрез програмите Verified by Visa и Mastercard SecureCode.
It is based on the international security standard 3-D Secure, developed and used by the international card organizations Visa and Mastercard through the programs Verified by Visa and Mastercard SecureCode.

Отваря се платежна страница на обслужващата ни банка(ОББ), където въвеждате данните на вашата карта Ако сте регистрирани в схемите за автентикация Verified by VISA или MasterCard SecureCode се отваря автентикационна страница на вашата банка Издател, където въвеждате паролата си за автентикация.
If you are registered for the Verified by Visa or MasterCard SecureCode authentication services, an authentication page of your card issuer opens, where you type your authentication password or code.

Моля, обърнете внимание, че вашата V PAY или MasterCard Electronic карта ще се приеме само в случай, че е активирана опцията за онлайн верификация- Verified by Visa или MasterCard SecureCode.
Please note that your V PAY or MasterCard Electronic Card will only be accepted if the Verified by Visa or MasterCard SecureCode online verification option is enabled.

За идентифицирането ви като картодържател, платежният сървър за електронна търговия на обслужващата ни банка поддържа схемите за автентикация на международните картови организации- Verified by VISA и MasterCard SecureCode.
To identify you as the cardholder, the payment server for electronic trading of our servicing bank supports the authentication schemes of international card organizations- Verified by VISA and MasterCard SecureCode.

Сигурни плащания в интернет 3-D Secure(за Интернет Търговци) БОРИКА АД предоставя на интернет търговците система за сигурни плащания през интернет чрез схемите Verified by Visa за карти VISA и MasterCard SecureCode за карти MasterCard.
Secure Internet payments- 3D Secure(for cardholders) BORICA provides the opportunity for performing secure payments via the Internet through the Verified by Visa scheme for VISA cards and MasterCard SecureCode for MasterCard cards.