Примери за използване на Voilà на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voilà- бебешкото.
Както той би казал,"Voilà!".
And as he would have said,"Voilà!".Voilà, днес е големият ти ден.
Кликнете след това върху спаси и voilà!
Click then on save, and voilà!И voilà: Пристигате на 40 седмици.
And voilà: you arrive at 40 weeks.Веднага си го представих като рокля… и voilà!
I immediately saw it as a dress… and voilà!Затова, voilà, днес е големият ти ден.
So voilà, today is your big day.”.Voilà- коледният календар е готов да виси.
Voilà- the Christmas calendar is ready to hang.Кремният пероксид е проектиран да взаимодейства с боята Voilà 3C Intense.
Cream peroxide is designed to interact with the paint Voilà 3C Intense.Voilà- бебешкото тяло е готово! Забавлявайте се с шиенето!
Voilà- the baby body is ready! Have fun sewing!Просто рязане ивмъкнете адрес на избрания от вас уеб сайт в полето за търсене и voilà!
Just cut andpaste the address of your chosen website into a search box and voilà!Voilà- моделът е готов и започваме да режем плата!
Voilà- the pattern is ready and we start cutting the fabric!За да оправите това, влезте си в BIOS(който… е… ами, истински) и го оправете.Restart и voilà!
You need to go inside the BIOS(which is… well…, real) andfix that. Restart and voilà!Voilà- нашият шал за кърмене вече е завършен и готов за употреба!
Voilà- our nursing scarf is already finished and ready for use!Конкретно тук исках наистина богат,пищен фон- сама направих този гирлянд и… voilà!
Specifically here I wanted a really rich,gorgeous background- I made this garland myself and… voilà!Voilà- нашата чанта за легло е готова и може да бъде прикрепена към леглото.
Voilà- our bed bag is ready and can be attached to the bed.Ние знаем, че той се възхищава René Duchez,така потърсих ловко наречени предприятия, както и voilà.
We know he admires René Duchez,so I searched for aptly named enterprises, and voilà.Voilà, шортите са готови и готови за горещите летни дни. Забавлявайте се с шиенето!
Voilà, the shorts are ready and ready for hot summer days. Have fun sewing!Поддържайки селекцията си, в същото меню DATA, изберете възходящ илинизходящ сортиране и voilà!
Keeping your selection, in the same DATA menu, select ascending ordescending sort, and voilà!И voilà, Линукс върви на системата ви, може да го тествате, да проверите харесва ли ви!
And voilĂ, Linux runs on your system, you can test it and see how you like it!Започнахме разговори с локалния мобилен оператор Voilà, който е подразделение на Trilogy International.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.Voilà- кръщелната рокля е готова и готова за големия ден на вашата малка сладурана!
Voilà- the christening gown is ready and ready for the big day of your little sweetheart!Properties в папката conf,изпълняваме стъпките описани в предходната секция и voilà, логването е включено.
Properties in the folder conf,perform the steps from the previous section and voilà, the logging is enabled.Малка черна рокля, висок ток, обсидиан, червило в наситените тонове на червеното илис цвят бордо за драматична визия ииии"Voilà"<3<3.
Little black dress, high heels, obsidian, lipstick in saturated shades of red orburgundy color for dramatic vision iiii"Voilà".Текст Нaталия Иванова Започваме с merci beaucoup към Хичкок, Любич и Спилбърг за добрите филмови диалози, които го омагьосват от дете,и продължаваме с voilà през 2005, когато те се превръщат в текстове на първия му албум Tales of the Forgotten Melodies.
We're starting with merci beaucoup to Hitchcock, Lubic and Spielberg for the good dialogues, which are enchanting him since he was a child,and continue with voilà in 2005, when they turn into the lyrics of his first album Tales of Forgotten Melodies.Ние пък от своя страна се възползвахме от комбинацията- оригинални аксесоари ичаровни модели за да демонстрираме виждането си за модната фотография, и voilà.
We, in turn, took advantage of the combination- original accessories andcharming models, just in order to demonstrate our vision for fashion photography, and voilà.
