Примери за използване на Абел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук ли е г-н Абел?
Dl Abell e aici?Абел Е Pitts С.
Abell E și Pitts C.Той… той взе Абел.
L-a luat pe Abel.Вземи Абел с теб.
Ia-l pe Abel cu tine.Кейн мрази Абел.
Cain îl urăşte pe Abel.Ще защитаваш Абел. Съветският шпионин.
Să-l aperi pe Abel, spionul sovietic.Принадлежи на сем. Абел.
E a familiei Abell.Абел може да е тук след 48 часа.
Putem să-l aducem aici pe Abel în 48 de ore.Разбира се, поздрави Абел.
Îl felicităm pe Abel împreună.Ще качим Абел на самолет и ще е тук в петък.
O să-l suim pe Abel într-un avion, ar ajunge aici vineri.Омъжила се е за търговец, някой си г-н Абел.
S- a măritat cu un negustor, un anume domn Abell.В своята кариера, генерал Абел получава следните отличия.
De-a lungul carierei sale, generalul Dănescu a primit următoarele distincții.Но защо от всички заподозряхте тъкмо брат Абел?
Dar de ce l-ati suspectat tocmai pe fratele Abel?Чакай, Вогъл представлява г-жа Абел и това хлапе?
Stai puţin. Vogel o reprezintă pe dna Abel şi Искаме Пауърс в същия момент, в който ви предаваме Абел.
Avem nevoie de Powers în acelaşi timp când vi-l dăm pe Abel.Абел щеше да ги прострелян в главата надясно, след като сте и ме застреля.
Abel le-ar fi împușcat în cap, imediat dupa ce tu si ma împușcat.Кой беше този г-н Абел, когото с лекота започнах да наричам Абей-"пчела" на френски?
Cine era acest domn Abell, pe care m-am mulţumit să-i spun Abeille?Abell 39 е 39-я обект от каталога на големите мъглявини, открит през 1966 година от Джордж Абел.
Explicație imagine- nebuloasă planetară, Abell 39, descoperită de George Abell în 1966.Ще ви даден Рудолф Абел, а вие ще ни дадете в същия момент студента Прайоп?
Noi îl aducem pe Rudolf Abel. Voi îl aduceţi, în acelaşi timp, Каза, че е в руското посолство, в Източен Берлин,а оттам ще разменим Абел за Пауърс.
Vogel spune că a fost la ambasada Rusiei din Berlinul de Est şi căei sunt pregătiţi să-l schimbe pe Abel pentru Powers.Кенийците Абел Рот и Хилари Кимайо завършиха на първите две места с фотофиниш(снимка: Пробег“Гюргево-Русе”).
Abel Rop şi Hilary Kimayo din Kenia au finişat pe primele locuri cu fotofiniş(foto: Alergarea”Giurgiu-Ruse”).Това е историческият реванш на най-крайната левица, която не взе участие в прехода” към демокрация,смята историкът Абел Ернандес.
Este revansa istorica a stangii celei mai extreme, care nu a participat la tranzitia" spre democratie,spune istoricul Abel Hernandez.Последното, което Абел Гидеон ми каза е, че има намерение да каже на всички, че е Изкормвачът от Чизапийк.
Ultimul lucru pe care mi l-a spus Abel Gideon e că intenţionează să spună tuturor că e Spintecătorul din Chesapeake.В единадесетия епизод от поредицата"Ханибал" д-р Ханибал лектор и Абел Гедеон са вдъхновени да превърнат жертвите в колумбийски връзки.
În cel de-al 11-lea episod din seria"Hannibal", lectorul Dr. Hannibal și Abel Gideon au inspirat victimele să facă legături columbice.Galois, след като прочетете и Абел Джейкоби"и работи, работи по теория на elliptic функции и abelian integrals.
Galois, după ce a citit lucrarea lui Abel şi Jacobi, a lucrat asupra teoriei funcţiilor eliptice şi integralelor abeliene.Получих изгодно решение от Москва за вашето предложение. Ще помогнем на нашите приятели отГДР разменяйки господин Пауърс срещу господин Абел.
Am primit un răspuns favorabil de la Moscova la propunerea ta să îi ajutăm pe prietenii noştri din Republica DemocratăGermană schimbându-l pe dl Powers cu dl Abel.Неговите братя, Абел(Битие 4:2) и Сет(Битие 4:25), са били част от първото поколение на деца някога родени на тази земя.
Fratii lui, Abel(Geneza 4:2) si Seth(Geneza 4:25), faceau parte din prima generatie de copii nascuta pe acest pamant.Мери Шарп интервюирана от Стиг Абел в това 3-минутно място на LBC Radio в Лондон, 21 Август 2016. Отидоха широко Великобритания.
Mary Sharpe a fost intervievat de Stig Abell în acest minut 3 pe radio LBC din Londra, 21 August 2016. A intrat în Marea Britanie.Астероидът 3449 Абел е кръстен в негова чест, както и обсерваторията„Джордж Абел“ в Open University в Милтън Кейнс, Англия.
Asteroidul 3449 Abell îi poartă numele, ca și Observatorul George Abell al Open University de la Milton Keynes din Anglia.Слънцето на Абел е платформа за Android, която ви кани на вълнуващо пътешествие през непознатите кътчета на Вселената.
Soarele lui Abell este un joc de platformă pentru Android, care vă invită la o călătorie spațială incitantă prin colțurile nefamiliare ale universului.
