Какво е " АБСОРБИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• absorbția
• absorbtia
• absorbţia
• absorbției

Примери за използване на Абсорбирането на Български и техните преводи на Румънски

Той има имунитет към абсорбирането.
E imun la absorbţie.

Не абсорбирането на вода и мръсотия.
Nu absorbţia apei şi a murdăriei.

Също така улеснява абсорбирането на калций.
De asemenea, facilitează absorbţia de calciu.

Гъба- т. е. абсорбирането на всички вредни вещества от външната среда.
Burete- adică absorbția tuturor substanțelor nocive din mediul extern.

Той е необходим за абсорбирането на витамин B12.
Este necesar pentru a absorbi vitamina B12.

Намалява абсорбирането на мазнина от храните, с което намалява калориите до 47%.
Reduce absorbtia grasimilor in macare, reducand caloriile pana la 47%.

Отговорен е за подобряване абсорбирането на кожните компоненти.
Este responsabil pentru îmbunătățirea absorbției ingredientelor prin piele.

Той премахва усещането за скованост на ставите, улеснява абсорбирането на витамин С.
Se elimina sentimentul de rigiditate a articulatiilor, faciliteaza absorbtia vitaminei C.

Такова лекарство не позволява абсорбирането на холестерола в червата, но не прониква в самата кръв.
Un astfel de medicament nu permite absorbției colesterolului în intestin, dar nu penetrează în sânge.

Тютюневи изделия за пушене, съдържащи добавки, улесняващи вдишването или абсорбирането на никотина.“.
În cazul produselor din tutun pentru fumat, aditivi care facilitează inhalarea sau absorbţia nicotinei.

Витамин D е основна хранителна съставка, необходима за абсорбирането на калций и за наличието на здрави кости.
Vitamina D este un factor nutritiv esenţial, necesar pentru absorbţia calciului şi sănătatea oaselor.

Метформин действа главно, като инхибира производството на глюкоза и намалява абсорбирането й в червата.
Metformina acționează în principal prin inhibarea producerii de glucoză și reducerea absorbției sale în intestin.

Богати са на Витамин C, който е важен за абсорбирането на желязото от останалите храни, които хапвате.
Este bogat in vitamina C, care este important pentru absorbtia fierului din alte alimente pe care le mancati.

Абсорбирането му е лесно, но е ограничено от хомеостатичните механизми след достигане на необходимото ниво.
Absorbtia sa se efectueaza cu usurinta, dar este limitata de mecanismele homeostatice dupa atingerea necesarului.

Решението има превантивен ефект върху абсорбирането на вода през стените на червата и върху екскрецията му заедно с изпражненията.
Soluția are un efect preventiv asupra absorbției apei prin pereții intestinului și asupra excreției sale împreună cu fecalele.

Прахосмукачка е устройство, което събира прах и мръсотия от различни повърхности, поради абсорбирането му от въздушния поток.
Un aspirator este un dispozitiv care colectează praful și murdăria de pe diverse suprafețe datorită absorbției sale de către fluxul de aer.

Той използва"цяла хранителна база", която е предназначена да подпомогне абсорбирането на B1(въпреки че това твърдение не е потвърдено).
Acesta utilizează o"bază de alimente întregi" care este destinată să ajute la absorbția B1(deși această afirmație nu a fost verificată).

Периодите на засилен растеж на биомасата, подпомогнати от подхранването с азот, могат до доведат до дисбаланс в абсорбирането на азот и сяра.
Perioadele de creştere puternică a biomasei- induse de asemenea de fertilizarea ridicată cu azot- pot duce la un dezechilibru în absorbţia azotului şi a sulfului.

Фокусирайте се върху продукти с високо съдържание на фибри, което забавя абсорбирането на захарта, извлечена от тялото от сложни въглехидрати.
Concentrați-vă pe produsele cu un conținut maxim de fibre, care încetinește absorbția zahărului extras din organism de carbohidrații complexi.

Използва се и в козметичната индустрия, има антибактериални свойства, регенерира напуканата кожа и улеснява абсорбирането на необходимите хранителни вещества.
Folosit si in industria cosmeticelor, are efecte antibacteriene, regenereaza pielea crapata si faciliteaza absorbtia nutrientilor necesari.

В допълнение, кофеинът, съдържащ се в кафето, предотвратява абсорбирането на важни за човешкия организъм вещества- витамини от вида B, калий, магнезий, калций.
În plus, cafeina conținută în cafea previne absorbția substanțelor importante pentru organismul uman- vitamine din grupa B, potasiu, magneziu, calciu.

Пектинът покрива стените на стомаха и червата и стабилизира тяхното действие, за да благоприятства абсорбирането на вещества, които носят безброй преимущества.
Pectina acopera peretii stomacului si intestinelor si isi stabilizeaza actiunile, pentru a facilita absorbtia substantelor care aduc nenumarate beneficii.

Токсини, които се натрупват в тялото поради прекомерната консумация на алкохол и промени, които причиняват лаксативи може също така да се предотврати абсорбирането на магнезий.
Toxinele care se acumulează în organism ca urmare a consumului excesiv de alcool sau modificărilor produse de laxative pot împiedica absorbția magneziului.

Източник на ценни мастни киселини, кокосовото масло се усвоява лесно и помага за абсорбирането на мастно-разтворимите витамини, които приемаме чрез храната.
O sursa de acizi grasi valorosi, uleiul de cocos este usor absorbit si ajuta la absorbtia vitaminelor solubile in grasimi pe care le consumam prin alimente.

Разширяването на съдовете помага на клетките на тялото да запълнят с кислород, да увеличат пропускливостта на клетъчните мембрани и абсорбирането на калциевите йони от клетките.
Extinderea vaselor, ajută celulele corpului să umple cu oxigen, să crească permeabilitatea membranelor celulare și absorbția ionilor de calciu de către celule.

Кокосовото масло е източник на ценни мастни киселини, кокосовото масло се усвоява лесно и помага за абсорбирането на мастно-разтворимите витамини, които приемаме чрез храната.
O sursa de acizi grasi valorosi, uleiul de cocos este usor absorbit si ajuta la absorbtia vitaminelor solubile in grasimi pe care le consumam prin alimente.

Допълнителна безопасност се осигурява от отворената конструкция на гумата, която подобрява сцеплението на мокра настилка, като подпомага абсорбирането на вода от шарката.
Siguranța suplimentară este asigurată de structura deschisă a anvelopei, care îmbunătățește aderența pe carosabilul umed, contribuind la absorbția apei de pe banda de rulare.

Листата от ягоди са склад от разтворими фибри, който предотвратява абсорбирането на холестерола през кръвта и насърчава екскрецията му от тялото заедно с несглобените продукти.
Frunzele de căpșuni reprezintă un depozit de fibre solubile, care împiedică absorbția colesterolului prin sânge și promovează excreția acestuia din organism împreună cu produse neasamblate.

Можете да ядете 2 супени лъжици трици, което означава, че количеството фибри е все още твърде ниско, което забавя чревната подвижност, улеснява абсорбирането на холестерола.
Puteți mânca 2 linguri de tărâțe, ceea ce înseamnă că cantitatea de fibre este încă prea scăzută, ceea ce încetinește motilitatea intestinală, ușurează absorbția colesterolului.

Корените на глухарче спомагат за подобряване на дейността на храносмилателната система, обогатяват организма с основни вещества и не позволяват абсорбирането на холестерола, който идва с храната.
Radacinile de papadie ajuta la imbunatatirea activitatii sistemului digestiv, imbogatesc corpul cu substante esentiale si nu permit absorbtia colesterolului care vine cu alimentele.

Как да използвам "абсорбирането" в изречение

Индийски учени са разработили кожен гел, който потиска абсорбирането на най-често използваните пестициди, ...

– Кофеинът повишава абсорбирането на аспирина и в случаите на мигрена засилва обезболяващото действие.

Поради съдържанието на фибри и магнезий, има лек лаксативен ефект, който намалява абсорбирането на мазнините.

Специалната формула на Астолан позволява абсорбирането както на структурния шум, така също и на шума,

Повишават абсорбирането на желязо. Сливите или натуралните компоненти, съдържа­щи се в тях, могат да помогнат:

Витамин D е необходим на човешкия организъм за абсорбирането и оползотворяването на калция и фосфора.

Против бръчки Beauline против бръчки There are 12 products. Подобрява абсорбирането на продукти за кожата.

Екстрактът от черен пипер улеснява абсорбирането на хранителни вещества и увеличава ефективността на другите растителни съставки.

Солта помага за абсорбирането и неутрализирането на всички негативни енергии, навлезли в аурата ви през деня.

Разтворимите и неразтворими влакна контролират нивото на лошия холестерол в кръвта, блокирайки абсорбирането му в стомаха.