Какво е " АБСОРБЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

de absorbție
на абсорбция
на усвояване
на поглъщане
абсорбиращи
на абсорбиране
абсорбционни
за поемане
абсорбционен
абсорбционна
на асимилация
de absorbţie
на абсорбция
на усвояване
на поглъщане
на резорбция
да абсорбира
за абсорбиране
абсорбционни
на всмукване
за интеграционния
de absorbtie
на усвояване
на абсорбцията
абсорбционни
на абсорбиране

Примери за използване на Абсорбционни на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
UV-видими абсорбционни спектри.
Spectrele UV de absorbție vizibile.
Следните абсорбционни капсули в тялото, което помага да доведе до по-кратко време;
Capsule cu absorbție rapidă în organism, care ajută să rezulte într-un timp scurt;
Те се наричат абсорбционни линии.
Acestea se numesc"linii de absorbţie".
Износване съпротива материал с висока якост и ниска вода абсорбционни функция.
Uzură Rezistenţa materialului cu mare rezistenţă şi scăzut de apă caracteristică de absorbtie.
Като големи абсорбционни санитарни салфетки.
Ca mare absorbţie servetele sanitare.
Едно от основните неща, го прави това, че той намалява захар абсорбционни в кръвния поток.
Unul dintre principalele lucruri pe care o face că acesta reduce absorbtia de zahăr în fluxul sanguin.
Ако се ограничи до абсорбционни линии, тя ще прилича на илюстрацията горе вдясно.
Dacă observația se limitează la liniile de absorbție, rezultatul ar fi similar cu ilustrația din dreapta-sus.
Ултразвукова ангиография, базирана на различни абсорбционни и отражателни способности на ултразвукови вълни.
Angiografia cu ultrasunete bazată pe diferite abilități de absorbție și reflectare a undelor ultrasunete.
Ако се ограничи до абсорбционни линии, тя ще прилича на илюстрацията горе вдясно.
Dacă observaţia se limitează la liniile de absorbţie, rezultatul ar fi similar cu ilustraţia din dreapta-sus.
А ако поставиш хладен газ пред горещ източник,ще видиш определени модели, които наричаме абсорбционни линии.
Şi dacă plasezi un gaz rece în fața unei surse fierbinţi,vei observa anumite tipare pe care le numim linii de absorbţie.
Той има плътност от 3, 98g/ ml, молекулно тегло 214 g/ mol и абсорбционни ленти в инфрачервения(IR) спектър….
Are o densitate de 3,98 g/ ml,o greutate moleculară de 214 g/ mol și are benzi de absorbție în spectrul infraroșu(IR).
EPB16 пластмасови обикновен Bearings● носят съпротива материал с висока якост иниска вода абсорбционни функция.
EPB16 Plastic simplu Bearings● purta Rezistenţa materialului cu mare rezistenţă şiscăzut de apă caracteristică de absorbtie.
След компоненти абсорбционни наблюдавани ефекти върху централната нервна система, която при хора, постепенно изчезва, желанието за пушене.
După absorbția componentelor observate efecte asupra sistemului nervos Central, care, la om, dispare treptat, dorința de a fuma.
(5) Характеристиките на UV абсорбция на различниобщи аминокиселини върху видимата светлина не са абсорбционни.
(5) Caracteristicile de absorbție UV ale unei varietăți de aminoaciziobișnuiți pe lumina vizibilă nu au capacitate de absorbție.
Но по-късно спектроскопските наблюдения разкрили характерните абсорбционни линии на огромно количество въглероден диоксид.
Mai tarziu insa,observatiile spectroscopice au revelat caracteristicile liniilor de absorbtie ale unei cantitati enorme de dioxid de carbon.
Висококачествен калциев цитрат се използва за отличните абсорбционни свойства, а витамин D се добавя за подобряване на бионаличността и абсорбцията още по-далеч.
Citratul de calciu de înaltăcalitate este folosit pentru proprietățile superioare de absorbție, în timp ce vitamina D este adăugată.
Два абсорбционни съда(F1, F2) с диаметър 32 до 35 mm, като газовите разпределители в тях представляват 10 mm дискове от слабопорьозно синтеровано стъкло;
Două vase de absorbție, F 1 și F 2, cu diametre de 32 până la 35 mm, al căror distribuitor de gaz include un disc de 10 mm din sticlă sinterizată cu porozitate mică.
За да се определи червеното отместване е нужно да се търсят черти в спектъра,като например абсорбционни линии, емисионни линии или други вариации в интензитета на светлината.
Pentru a determina deplasarea spre roșu, se identifică în spectru caracteristici cum ar fi liniile spectrale,linii de emisie, sau de absorbție sau alte variații remarcabile ale intensității luminii.
Той приема техниката на два абсорбционни кули, които една кула абсорбира кислород и азот се произвежда друг кула освобождава абсорбира кислород и въглероден Молекуларно сито се регенерира.
Adoptă tehnica de două turnuri de absorbţie, care un turn absoarbe oxigen şi azot produce un alt turn comunicate de oxigen absorbit şi regenerează sită moleculară de carbon.
Когато това става, се излъчва или поглъща светлина с честота,пропорционална на промяната в енергията на електрона това обяснява емисионните и абсорбционни спектрални линии и дискретния характер на спектъра.
Când are loc acest lucru, se emite sau se absoarbelumină la o frecvență proporțională cu diferența de energie(de unde absorbția și emisia luminii în spectrele discrete).
С различните ферментационни режими и абсорбционни състояния в дебелото черво, тези въглехидрати, които не могат да бъдат директно абсорбирани, но могат да бъдат ферментирани, могат да произвеждат от 0 до 2, 5 калории на грам.
Cu diferite moduri de fermentare și stări de absorbție în colon, acești carbohidrați care nu pot fi absorbiți direct dar care pot fi fermentați pot produce între 0 și 2,5 calorii pe gram.
При възможност резултатите следва да се проверят качествено и количествено,като се премине към алтернативни абсорбционни линии(в идеалния вариант следва да се изберат две различни линии).
În măsura posibilităților, rezultatele trebuie să facă obiectul unei verificări calitative șicantitative recurgând la alte linii de absorbție(în mod ideal, se selecționează două linii de absorbție diferite).
Този обект за почистване е целенасочено направен с малки абсорбционни отвори, които, въпреки че улесняват елиминирането на остатъците, също ги съхраняват заедно с микроорганизмите, получени в резултат на процеса на почистване.
Acest obiect de curățare este realizat cu mici deschideri de absorbție, care, deși facilitează eliminarea reziduurilor, le conservă, de asemenea, împreună cu microorganismele rezultate din procesul de curățare.
В основата на препарата е специално обработен диатомит, също наречен скала брашно- минерална кремаво оцветено прах, чиито частици имат изразено влияние на абразивни(съставен главно от силициев диоксид)и по този начин имат високи абсорбционни свойства(по-специално, активно състояние да абсорбира влага от външната страна).
Baza preparatului este un pământ de diatomee tratat special, de asemenea, numit făină de rocă- pudră de culoare crem minerale ale căror particule au o influență pronunțată a abraziv(compus în principal dindioxid de siliciu) și, astfel, au proprietăți de absorbție(în particular, un capabil activ care absoarbe umezeala din exterior).
По отношение на термопомпите държавите-членки насърчават използването на тези, които постигат съответствие с минималните изисквания за екологично етикетиране, установени с Решение 2007/742/ЕО на Комисията от 9 ноември 2007 г. за установяване на екологичните критерии за присъждането на знака за екомаркировка на Общността на електрически,газови или абсорбционни термопомпи 47.
În cazul pompelor de căldură, statele membre le promovează pe cele care îndeplinesc cerințele minime de etichetare ecologică prevăzute de Decizia 2007/742/CE a Comisiei din 9 noiembrie 2007 privind stabilirea criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru pompe de căldură acționate electric,pompe de căldură acționată cu gaze și pompe de căldură cu absorbție acționată cu gaze 47.
Лазерните кристали с висока чистота YVO4 станаха популярни кристали за диодни помпи сред настоящите търговски лазерни кристали, поради високия си коефициент на усилване,нисък праг и високи абсорбционни коефициенти при дължини на помпата, които са резултат от отличното прилягане на неодимовата добавка в кристалната решетка.
Cristalul de înaltă puritate YVO4 a devenit cristal de gaz popular pentru pomparea diodelor printre cristalele curente cu laser datorită câștigului său ridicat,a pragului scăzut și a coeficienților de absorbție ridicată la lungimi de undă de pompare, care rezultă din potrivirea excelentă a dopantului de neodim în rețeaua cristalină.
Като антикорозионен агент за охладителната система от въглеродна стомана на абсорбционни хладилни уредби в моторните каравани до 0, 75 тегловни% в охлаждащия разтвор, освен ако е възможно използването на други технологии за охлаждане(т. е. на разположение на пазара за приложение в моторни каравани) и не води до отрицателни въздействия върху околната среда, здравето и/или безопасността на потребителите Х.
Ca agent anticoroziv pentru sistemele derăcire din oțel cu carbon aplicabile frigiderelor cu absorbție pentru ruloteleauto până la 0,75% în greutate în soluția de răcire,cu excepția cazurilor când este posibilă utilizarea altor tehnologii de răcire(adică sunt disponibile pe piață pentru utilizarea la rulotele auto), fără impact negativ asupra mediului, sănătății și/sau siguranței consumatorului X.
Като антикорозионен агент за охладителната система от въглеродна стомана на абсорбционни хладилни уредби в моторните каравани до 0, 75 тегловни% в охлаждащия разтвор, освен ако е възможно използването на други технологии за охлаждане(т. е. на разположение на пазара за приложение в моторни каравани) и не води до отрицателни въздействия върху околната среда, здравето и/или безопасността на потребителите Х.
Ca agent anticoroziv pentru sistemele derăcire din oţel cu carbon aplicabile frigiderelor cu absorbţie pentru rulotele auto până la 0,75% în greutate în soluţia de răcire,cu excepţia cazurilor când este posibilă utilizarea altor tehnologii de răcire(adică sunt disponibile pe piaţă pentru utilizarea la rulotele auto), fără impact negativ asupra mediului, sănătăţii şi/sau siguranţei consumatorului X.
Като антикорозионен агент за охладителната система от въглеродна стомана на абсорбционни хладилни уредби в моторните каравани до 0, 75 тегловни% в охлаждащия разтвор, освен ако е възможно използването на други технологии за охлаждане(т. е. на разположение на пазара за приложение в моторни каравани) и не води до отрицателни въздействия върху околната среда, здравето и/или безопасността на потребителите.
Ca agent anticoroziv, cu o concentrație de până la 0,75% în greutate în soluția de răcire,utilizat în sistemul de răcire din oțel-carbon al frigiderelor cu absorbție pentru rulote, cu excepția cazurilor în care se pot utiliza alte tehnologii de răcire(și anume, dacă acestea sunt disponibile pe piață pentru utilizarea la rulote), ce nu produc efecte negative asupra mediului și asupra sănătății și/sau siguranței consumatorilor X.
The спектроскоп позволява да видите кои конкретни секции(линии или ленти) или области(широка абсорбционни) от бяла светлина се абсорбира от скъпоценен камък чрез диспергиране или разстилане остатъчните дължини на вълните, които са били предадени или отразени от камъка, който се изпитва(не замря камъни показват спектър, а не замря спектри видян са диагностични но абсорбционни ивици могат да посочат, оцветител или наличието на някои елементи).
Spectroscop permite pentru a vedea care anumite secțiuni(linii sau benzi) sau zone(absorbție larg) de lumină albă sunt absorbite de o piatră prețioasă de dispersare sau întindere lungimile de undă reziduale care au fost transmise sau reflectate de piatra testat(nu ail pietre arată un spectru și nu ail spectrele vazut sunt diagnostic,dar benzi de absorbție pot indica agent de colorare sau prezența anumitor elemente).
Резултати: 42, Време: 0.1509

Как да използвам "абсорбционни" в изречение

Сухият термоблок DB-10C на Biosan е специализиран модел за термостатиране на проби в кювети преди абсорбционни измервания.
Примери. 1. Нека докажем на 1 закони абсорбционни Xu (XY) º X, използвайки правилото за заместване ;
От друга страна пектинът, който се съдържа в ябълките, се отличава със силни абсорбционни и противовъзпалителни свойства.
Абсорбционни масла, бициклоароматна и хетероциклена въглеводородна фракция, ако съдържат > 0,005 % масови части в % бензо[a]пирен
Най-ефективните съвременни абсорбционни чилъри използват вода като хладилен агент и разтвор на литиев бромид (LiBr), тъй като абсорбент.
Приложение на пластинчати топлообменници Swep, термопомпи, чилъри, отоплителни инсталации, подохладители, слънчеви колектори, слънчеви инсталации, изсушаване на въздух, економайзери, абсорбционни
Използване на абсорбционни спектри: качествен, количествен анализ, изчисляване на коефициента на екстинкция, изследване на кинетиката на химичните процеси. ;
абсорбционни - тяхната конструкция е била предложена от Алберт Айнщайн. Охлаждането на работната камера се базира на изпарението на амоняк;
Фино гранулираният бял бентонит има добри абсорбционни свойства и се прилага за избистряне и стабилизиране на червени и бели вина.
хладилна техника - чилъри и термопомпи, хладилни камери и хладилни витрини, абсорбционни чилъри, економайзери, системи за директно охлаждане, въздушни изсушители;

Абсорбционни на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски