Примери за използване на Авила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реймънд Авила.
Raymond Avilla.Сара Авила Белтран.
Sara Ávila Beltrán.Авила отстъпва назад.
Avila se da inapoi.Реймънд Авила. приятно ми е.
Raymond Avilla, îmi pare bine.Трябва ми позиция Авила!
Faceţi-mi legătura cu poziţia Ávila!Градът-победител беше Авила в Испания.
Orasul castigator a fost Ávila, din Spania.Искам да ви представя Реймънд Авила.
Fă cunoştinţă cu Raymond Avilla.Не знам за вас, но Дани Авила ме направи вярващ.
Nu stiu despre tine, dar Danny Avila a facut un credincios din mine.Император Грациан… е възстановил Принцилиан на поста епископ на Авила.
Împăratul Gratian… l-a reinstalat pe Priscillian ca episcop de Avila.В първоначалното издание през 2010 г. градът победител бе Авила в Испания.
La ediția inaugurală din 2010, orașul câștigător a fost Ávila din Spania.Тя се ражда в Авила, в Испания, през 1515 г., под името Тереза де Ахумада.
Se naște la Avila, în Spania, în anul 1515, cu numele de Tereza de Ahumada.Авила и нейната най-важна забележителност са средновековната градска стена.
Avila și cel mai important punct de reper al acesteia este zidul medieval al orașului.Получавам си комплект от нови ламинирани зъби(само за три часа хех)ламинат-Едуард Авила.
Am obținut un set de dinți noi stratificați(în doar trei ore heh)laminat-Edward Avila.Авила се намира на 110 км от Мадрид и е чудесно място за полудневна екскурзия.
Най-известните и добре познати са Бургос, Леон, Валядолид,Сеговия, Авила и Саламанка.
Cele mai cunoscute și cunoscute sunt Burgos, Leon, Valladolid,Segovia, Avila și Salamanca.Авила блокира няколко от ударите на тази унищожителна комбинация на Тибс.
Avila a blocat cateva dintre acele lovituri din acea combinatie devastatoare facuta de Tibbs.И сега малка възможност за него, защото Авила отстъпва право назад, и остава на пътя на ударите.
Si iarasi, o mica oportunitate pentru el acolo, deoarece Avila se retrage dar ramane in calea pumnilor.Авила получи първата европейска награда за град, адаптиран към нуждите на хората с увреждания.
Avila câștigă primul premiu european acordat orașelor cu cele mai bune facilități pentru persoanele cu handicap.На пръв поглед всекидневието на Авила не се различава от това на всеки стандартен жител на големия град.
La prima vedere, viața lui Ávila nu pare diferită de cea a cetățenilor de rând care trăiesc într-un oraș mare.Някога Авила е част от Римската Лузитания, преди да падне под обсадата на арабски и берберски нашественици през 714 г.
Avila a fost pe timpuri o parte din Lusitania Romană, înainte de căderea în faţa invadatorii arabi şi berberi.Той ще донесе велики духовни дарове, отваряйки онова,което света Тереза от Авила нарича„очите на душата"- чакрите.
El va aduce cu sine mari daruri spirituale,deschizând ceea ce Sfânta Tereza din Avila numea„ochii sufletului”, chakrele.The'yemas'are произведени от монахини в някои от манастирите, които изобилстват в Avila,се дължи на Санта Тереза от Авила.
Yemas'are produs de călugărițe în multe dintre mănăstirile care abundă în Avila,ca urmare a Santa Teresa de Avila.Джони Смит от Мейн е предсказал, че Дани Авила не само ще загуби мача в петък, но ще загуби и живота си.
Asa este. Johnny Smith din Maine a facut o predictie spunand ca Danny Avila nu numai ca va pierde meciul de vineri, dar ca-si va pierde si viata.Не мога да си спомня такава година от 1992, когато бях дете, казва Хоакин Антонио Пино,производител на зърно от Синлабахос, Авила.
Nu îmi amintesc un an ca acesta după 1992″, a declarat Joaquin Antonio Pino,un cultivator de cereale din Sinlabajos, Avila.Древният град Авила се намира в централната част на Испания, в автономната област Кастилия и Леон, на около 100 км западно от Мадрид.
Oraşul vechi Avila este situat în centrul Spaniei, în comunitatea autonomă Castilia şi León, la aproximativ 100 km vest de Madrid.В края на 1572 г., по искане на Света Тереза,той става изповедник и викарий на манастира на Въплъщението в Авила, където Светицата е приора.
La sfârșitul anului 1572, la cererea sfintei Tereza,a devenit confesor și vicar al mănăstirii Întrupării din Avila, unde sfânta era prioră.Преди една година, отец Авила се върна от джунглите на Нова Испания с една велика тайна, която би освободила цялото човечество от тиранията.
Acum un an, părintele Avila s-a întors din junglele Noii Spanii cu un secret atât de mare, încât promitea să elibereze întreaga omenire de tiranie.Сред най-важните представяния от този тип са известният Торос де Гисандо,разположен в провинция Авила и които са много добре запазени.
Printre cele mai importante reprezentări de acest fel se numără celebrul Toros de Guisando,situat în provincia Ávila, care sunt foarte bine conservate.Авила- град в Испания, известен със средновековните си крепостни стени- спечели днес първата европейска награда за подобряване на достъпа на хората с увреждания.
Avila, un oraș din Spania cunoscut pentru zidurile sale medievale, a câștigat astăzi primul premiu european acordat vreodată pentru îmbunătățirea accesului persoanelor cu handicap.Авила, известен със средновековните си крепостни стени и множество църкви, получи първата награда на ЕС"Достъпен град" за своите усилия да стане по-достъпен за хората с увреждания.
Avila, un oraș din Spania cunoscut pentru zidurile sale medievale, a câștigat astăzi primul premiu european acordat vreodată pentru îmbunătățirea accesului persoanelor cu handicap.
