Какво е " ORĂȘELUL " на Български - превод на Български

• град
• градче
• малкото градче
• село

Примери за използване на Orășelul на Румънски и техните преводи на Български

Orășelul European.
Европейски град.

Trebuie să scap de orășelul ăsta.
Ще трябва да се махна от това малко градче.

Iunie- Orășelul Copiilor.
Юни- Град на децата.

Trebuie să se reîntoarcă în orășelul natal.
Налага се да се върне в родното село.

Explora orășelul Farrington pentru a găsi hoț și de salvare Daniel.
Запознайте малкия град Фарингтън да открие крадеца и спасяване на Даниел.

Charles Bronson a crescut în orășelul bunicii mele.
Чарлс Бронсън отрасна в града на моята баба.

Orășelul este plasat la 113 km de Madrid, așa că este ideal pentru o excursie de o zi.
Авила се намира на 110 км от Мадрид и е чудесно място за полудневна екскурзия.

Circul tocmai sosise în orășelul Brookfield, New York.
Циркът току що бе пристигнал в малкият град Брукфийлд, Ню Йорк.

Buna ziua, eu sunt Bob Summers, atât de fericit ai ales orășelul nostru.
Здравейте, аз съм Боб Самър. Радвам се, че избрахте нашето градче.

A fost descoperit în orășelul cu același nume din China, în anul 2000.
Метеоритът е намерен близо до китайски град със същото име през 2000 година.

Cele mai frumoase amintiri ale copilăriei îi sînt legate de orășelul Nisporeni.
Най-хубавите ѝ детски спомени са именно от града под тепетата.

În orășelul american Chantilly, din statul Virginia, și-a început ședința Clubului Bilderberg.
В американския град Шантили, Вирджиния завърши среща на клуба Билдерберг.

Vestea s-a răspândit repede în tot orășelul și oamenii au venit să vadă.
Новината се разнесла бързо по цялото село и всички тръгнали да я търсят.

Fondatorul acestui brand s-a născut în 1883 în Franța, în orășelul Saumur.
Основателят на тази марка е родена през 1883 г. във Франция в малкото градче Сомюр.

În 1954, în orășelul Obninsk de lângă Moscova a început construirea primei centrale nucleare din lume.
През 1954 г. в малкия град Обнинск, близо до Москва, започна работа първата атомна централа в света.

El are această revelație când face un ocol și ajunge în orășelul Radiator Springs.
По пътя той претърпява катастрофа и попада в град Радиатор Спрингс.

Acest eveniment Wacky are loc în orășelul Buñol lângă Valencia, la doar câteva ore de la Barcelona cu trenul.
Това чалнат събитие се провежда в малкия град Buñol близо Валенсия, само за няколко часа от Барселона с влак.

Bine, care rulează amuzant în tine. În teensy minuscul orășelul unde ne-am trăi.
Е, забавно е да се натъкна на теб в този съвсем малък град в който и двамата живеем.

Fox Transport are sediul în orășelul australian Port Fairy din statul Victoria și coordonează o gamă variată de bunuri en-gros.
Fox Transport е базирана в австралийския град Порт Феър и се занимава с разнообразна гама от насипни стоки.

Filmul ne spune povestea Carolinei, care călătorește din Buenos Aires cu familia spre orășelul ei natal din Spania.
Историята следва живота на Каролина, която пътува със семейството си от Буенос Айрес до родния си град в Испания.

Când s-a născut- în jurul anului 1330 în orășelul Pontoise, Franța- alchimia era deja practicată în toată Europa Occidentală.
Когато се е родил- около 1330 г. във френското градче Понтоаз, алхимията вече се упражнявала в цяла Западна Европа.

Bouazizi și-a turnat combustibil pe tot corpul și apoi și-a dat foc în fața porții guvernoratului din orășelul Sidi Bouzid.
Буазизи се залива с бензин и се запалва пред вратите на сградата на управлението в малкото градче Сиди Бузид.

Chicco- o companie italiană, care a fost fondată în orășelul Como, și piața a început activitatea în 1958.
Chicco- италианска компания, която е основана в малкия град Комо и на пазара започна своята работа през 1958 година.

Orășelul minier văzu pericolul și se întoarse să fugă, însă șenilele uriașe de sub Londra începuseră deja să ruleze tot mai repede.
Миньорското градче усети опасността и побягна, но огромните камиони с гъсенични вериги под Лондон вече започваха да се търкалят все по-бързо и по-бързо.

Autoritățile au aranjat apoi ca trupul să fie ascuns la o mănăstire capucină din orășelul Cerro Maggiore, unde a rămas timp de unsprezece ani.
Властите след това уреждат тялото да бъде скрито в капучинския манастир в малкия град Серо Маджоре, където остава за следващите 11 години.

La vremea aceea, Fox Transport, cu sediul în orășelul Port Fairy din provincia Victoria din sud-vestul Australiei, deținea doar trei autocamioane cu remorcă.
На времето Fox Transport, базирана в град Порт Феъри в провинция Виктория в югозападна Австралия, е притежавала само три композиции от товарни автомобили и ремаркета.

Stephanie este o mamă și un vlogger care încearcă cu disperare să afle adevărul despre dispariția bruscă a celei mai bune prietene ale sale, Emily din orășelul în care locuia.
Стефани е майка и влогър, която иска да разбере истината за най-добрата си приятелка Емили, която внезапно е изчезнала от малкото градче.

Orășelul Pomorie are o zonă istorică pitorească, situată pe o mică peninsulă cu străzi pietruite și clădiri în stilul reprezentativ al regiunii Mării Negre din secolul al XIX-lea.
Малкият град Поморие има живописна стара част, разположена на неголям полуостров с калдъръмени улици и къщи, типични за черноморския регион от 19-ти век.

În al doilea rând, în Bolquère se află gara franceză plasată la cea mai mare altitudine, unde oprește și micul tren„Le petit train jaune“, care pornește din orășelul fortificat Villefranche-de-Conflent și ajunge până în gara internațională a Latour de Carol.
От друга страна в Bolquère се намира най-високо разположената гара във Франция, където спира и известната теснолинейка„Le petit train jaune“, която пътува от крепостното градче Villefranche-de-Conflent до международната гара в Latour de Carol.

Două apartamente de la ultimul etaj al unui bloc din orășelul Sesto San Giovanni au fost complet distruse de deflagrație, care se pare că a fost cauzată de o scurgere de gaz, a precizat pe Twitter brigada de pompieri locală.
Два апартамента на последния етаж на сградата в град Сесто Сан Джовани са напълно разрушени при взрива, който вероятно е причинен от изтичане на газ, уточни в Туитър местната противопожарна служба.