Какво е " АВИОБАЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Авиобазата на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В авиобазата.
Pe baza aeriana.
Ти каза, че ще бъде в авиобазата Баграм.
Ai spus că va fi la baza Bagram.
Трябва да стигнем веднага до авиобазата.
Trebuie să mergem imediat la baza aeriană.
Затова авиобазата също е със стратегическо значение.
Deci clădirea are şi o valoare strategică.
Това са самоличностите ви за авиобазата.
Astea sunt identităţile voastre pentru baza aeriană.
Хората от авиобазата Довър, които пускат самолетите, които носят ковчезите.
La personalul de la baza aeriană de la Dover care descarcă avioanele ce transportă sicrie.
Виждам как хеликоптерът на Суваров напуска авиобазата.
Urmăresc cum părăseşte baza elicopterul lui Suvarov.
Други страни също могат да поискат да използват авиобазата, където понастоящем работят и немци.
Alte tari pot, daca doresc, să folosească baza aeriană, unde acum activeaza și germani.
Виждам как хеликоптерът на Суваров напуска авиобазата.
Urmăresc elicopterul lui Suvarov părăsind baza aeriană.
Та каквото и да е станало в авиобазата, който и да е бил там, той ли е този, с който искаш да се захванеш?
Deci, orice sa întâmplat la baza aeriană, oricine era acolo, Este omul pe care vrei să îl urmezi?
Ние вече взехме допълнителнимерки за осигуряване безопасността на руските военнослужещи и на авиобазата.
Am luat deja măsurisuplimentare pentru a asigura securitatea trupelor ruse şi a bazei aeriene.
Пачис" ще отлети от Сайгон,за да бъде изложен в музея на ВВС в авиобазата Райт-Патерсън в Охайо.
Patches va părăsi Saigonul şiva fi expus… la Muzeul Aviaţiei de la baza aeriană Wright-Patterson din Ohio.
От 59 изстреляни ракети до авиобазата долетяха само 23, унищожавайки шест сирийски самолета.
Dintre cele 59 de rachete care au fost lansate,doar 23 au zburat pana la baza aeriană, fiind distruse șase aeronave ale Siriei.
Ракетата била изстреляна от борда на бомбардировач Б-52, излетял от авиобазата„Edwards” в Калифорния.
Waverider a fost lansata de la bordul unui bombardier de tip B-52, care a decolat de la baza Edwards din California.
Телеуправляемия Боинг 720 излита от авиобазата Едуардс. С цел изучаване на горивото NASA го разбива при кацането.
Un Boeing 720 telecomandat decolează de la baza aeriană Edwards si este prăbusit de NASA pentru cercetări legate de combustibil.
Имаме негови кадри как се качва на частен самолет в Техеран,който проследихме до авиобазата Самджион.
Avem înregistrări cu el îmbarcându-se pe un avion privat din Teheran,care apoi a fost identificat la Baza Aeriană Samjiyon.
Всеки ден, когато се връщаше от авиобазата, аз го посрещах тичешком, той ме сграбчваше и ме премяташе.
În fiecare zi când venea acasa de la baza americana fugeam si îl luam în brate. Ma ridica, ma învârtea, nu vroiam niciodata sa-i dau drumul.
Авиобазата"Михаил Когълничану", разположена на около 200 км източно от Букурещ, ще бъде приведена в съответствие със стандартите на НАТО,….
Baza aeriană Mihail Kogălniceanu, situată la aproape 200 km distanţă de Bucureşti, va fi adusă la standardele NATO.
Глобал Хок- безпилотен самолет на компанията Рейтион,извършил първия си полет над авиобазата Едуардс в Калифорния, на височина 9. 7 км.
Global Hawk, aeronava-vehicul fără pilot a firmei Raytheon,efectuează primul său zbor peste baza aeriană Edwards din California, la o altitudine de 9600 metri, altitudinea de croazieră a unui avion civil comercial.
Авиобазата"Михаил Когълничану", разположена на около 200 км източно от Букурещ, ще бъде приведена в съответствие със стандартите на НАТО,….
Baza aeriana Mihail Kogalniceanu, situata la aproape 200 km distanta de Bucuresti, va fi adusa la standardele NATO.
Снимките показват, че руснаците не просто разширяват инфраструктурата и обектите в авиобазата, но също са разположили допълнителни сили в последните няколко дена.
Imaginile nu numai că arată că rușii îşi extind în continuare infrastructura și facilitățile de la baza aeriană, dar de asemenea că acestea au desfășurat forţe active suplimentare în ultimele zile.
Авиобазата Михаил Когълничану, разположена на около 200 км. източно от Букурещ, ще бъде приведена в съответствие със стандартите на НАТО, както е видно от документи.
Baza aeriană Mihail Kogălniceanu, situată la aproape 200 km distanţă de Bucureşti, va fi adusă la standardele NATO, potrivit unor documente.
На 1 август в провинция Идлиб, при обстрел от земята, е свален руски военно-транспортен хеликоптер Ми-8,докато се връщал в авиобазата в Хмеймим след доставка на хуманитарна помощ в град Алепо“, съобщиха от руското МО.
Pe 1 august, în provincia Idlib, cu tir de la sol a fost doborât elicopterul militar de transport Mi-8,care se intorcea la baza aeriană Hmeymim după livrarea ajutorului umanitar către orașul Alep”,- anunta Ministerul rus al Apărării.
Днес(9 юли) комисарят по хуманитарната помощ и управлението на кризи Кристос Стилианидес посещава Мадрид, за да приветства приноса на Испания за първоначалния флот за преход от RescEUпо време на специално посещение в авиобазата в Торехон.
Astăzi(9 iulie), comisarul pentru ajutor umanitar și gestionare a crizelor, Christos Stylianides, a vizitat Madridul pentru a saluta contribuția Spaniei la flota inițială detranziție RescEU în cadrul unei vizite speciale la baza aeriană Torrejón.
Според един от авторите на доклада Лейси Хийли, от гледна точка на сигурността,да продължава съхранението на около 50 единици американско ядрено оръжие в авиобазата„Инджирлик” в Турция е равносилно на„игра на хазарт”.
În opinia unuia dintre autorii raportului Laicie Heeley, din punct de vedere al securității,continuarea păstrării celor 50 de unități de focoase nucleare americane în baza Incirlik, la o distanță de aproximativ de 100 km de frontiera cu Siria, este echivalent cu„a juca în loto".
Авиобаза"Оранж".
Baza aeriană orange.
Авиобаза"Уорън" съобщава за огромен брой жертви.
Baza aeriană Warren raportează multe victime.
Резултати: 27, Време: 0.0752

Как да използвам "авиобазата" в изречение

На 19 февруари 2010 г. в авиобазата на ВМС пристигнаха първите четири палубни изтребителя МиГ-29КУБ.
Авиобазата Халхала, разположена в северната част на сирийската провинция Сувейда бе атакувана от бойците на…
Експлозии в близост до авиобазата в Абу Духур, съобщи Сирийската мониторингова мисия. По-рано се съобщи,…
Анкара може да затвори за САЩ авиобазата Инджирлик заради неприятелската политика на Вашингтон заяви главата…
Отрядите на сирийската армия пристъпиха към операция по деблокиране на авиобазата източно от град Дейр…
Великобритания ще изпрати в авиобазата Айн ал-Асад в западен Ирак допълнително 44 кралски инженери във…
Военна полиция ще разследва причините за новия инцидент с военен хеликоптер от авиобазата в Крумово.
„След изпълняването на бойните задачи всички руски самолети се върнаха в авиобазата Хмеймим“, подчерта генералът.
По-рано бе съобщено, че в авиобазата Хмеймим в Сирия е започнал работа Координационен център по примирието.
По-късно през деня Радев посети авиобазата в Крумово,а ГЕРБ обвини президента, че политизира трагедията с пилотите.

Авиобазата на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски