Примери за използване на Автентичната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е автентичната десница?!
Поставете поръчката на автентичната чанта.
Съхранило автентичната архитектура на.
Но автентичната версия"Самърли" е най-добрата.
Totusi, versiunea originala de la Somerleigh e cea mai buna.Насладете се на автентичната домашна храна заедно с нас.
Să ne înfruptăm împreună din mâncăruri autentice, de casă.Отговорите са дадени с позоваване на автентичната книгата"Ahlu Суна.".
Răspunsurile sunt date cu referire la cartea autentic"Ahlu Sunnah.".Ето как да получите автентичната версия на тази добавка.
Acesta este modul de obținere a versiunii autentice a acestui supliment.Експерти направили анализ и се оказало, че това е автентичната картина.
Experţii au făcut o analiză şi au constatat că tabloul este autentic.Доста често в тези сгради пресъздадена автентичната оформление и интериорен дизайн.
Destul de des în aceste clădiri recreat un aspect autentic si design interior.Въпреки че би било по-лесно забелязано, ако гледахме автентичната статия.
Мама Силия идва с автентичната мексиканска кухня с псевдорелигиозни, вуду глупости и готово.
Şi aici intervine mama Celia cu mâncărurile ei mexicane autentice, adăugând nişte porcării voodoo şi asta-i Celia.Как комуникацията може да бъде в служба на автентичната култура на срещата?
Cum poate comunicarea să fie în slujba unei autentice culturi a întâlnirii?Нуждаем се от автентичната история за произхода на земята, за падението на Луцифер и за навлизането на греха в света.
Avem nevoie de istoria autentică a originii pământului, a căderii lui Lucifer şi a pătrunderii păcatului în lume.Как комуникацията може да бъде в служба на автентичната култура на срещата?
Cum poate fi, așadar, comunicarea în serviciul unei autentice culturi a întâlnirii?За да усетите автентичната търговска обстановка на града, насочете се към един от най-големите пазари в Танах Абанг или Пазар Бару.
Pentru a încerca comerţul autentic al oraşului, mergeţi spre una din pieţele mari din Tanah Abang sau Pasar Baru.Той е популярен сред туристите от цял свят заради автентичната си провансалска душа.
Este popular in randul calatorilor din intreaga lume pentru spiritul sau autentic provensal.Банско е неповторим с автентичната си архитектура от периода на Възраждането, а историята му датира от древни времена- 15-16век.
Bansko este unic prin arhitectura sa autentică din perioada Renaşterii, iar istoria sa datează din cele mai vechi timpuri, din secolele XV-XVI.Простотата на традиционните съставки придава престиж на автентичната рецепта на пай със сирене.
Simplitatea ingredientelor tradiționale oferă prestigiu rețetei autentice a plăcintei cu brânză.След като сте издали тези детайли в злато, можете хармонично да допълвате стилистичното направление,пресъздавайки автентичната спалня на двореца.
După ce ați prezentat aceste detalii în aur, puteți completa armonios direcția stilistică,recreând dormitorul autentic al palatului.Може да се насладите на благотворното въздействие на автентичната руска баня, която се намира само при нас.
Vă puteţi bucura de efectele benefice ale băii ruseşti autentice, pe care doar la noi o puteţi găsi.Разработени са проучвания за автентичната култура в област Видин, област Монтана и окръг Долж и са заснети по 70 късометражни филма за всеки регион.
Au fost elaborate studii pentru cultura autentică din districtul Vidin, Montana și județul Dolj și 70 de filme scurte pentru fiecare regiune;Castrol има забележителнонаследство в световните рекорди за скорост на суша- автентичната, най-чиста и най-бърза форма на автомобилно състезание.
Compania are o moştenirenotabilă în ceea ce priveşte cursele terestre de mare viteză, cea mai originală, pură şi rapidă formă de competiţie auto.В същото време автентичната традиционна култура измерва качеството на човешкия живот по-скоро на база щастието отвътре, отколкото на материалния комфорт.
În acelaşi timp, cultura tradiţională autentică măsoară calitatea vieţii umane pe baza fericirii interioare şi nu a confortului material.Castrol има забележителнонаследство в световните рекорди за скорост на суша- автентичната, най-чиста и най-бърза форма на автомобилно състезание.
Castrol are o moștenirenotabilă în ceea ce privește recordurile mondiale de viteză la sol: forma originală, pură și cea mai rapidă a competiției auto.Християнските Църкви са призвани да защитават нуждата от справедливост,уважението към традициите на народите и автентичната солидарност с всички страдащи.
Bisericile creștine sunt chemate să apere exigențele dreptății,respectul pentru tradițiile popoarelor și o autentică solidaritate cu toți cei care suferă.Следователно, Петър и Павел, автори и апостоли на автентичната християнска вяра, са в същото време, двама истински приятели, два основни стълба на Църквата.
Aşadar, Petru şi Pavel,autorii şi apostolii credinţei creştine autentice, au fost în acelaşi timp, doi prieteni adevăraţi, doi stâlpi de bază ai Bisericii.Автентичната комуникация от Бог, която съществува извън думите, е преведена на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие което наблюдава света.
Comunicarea originală a lui Dumnezeu, care există dincolo de cuvinte, este tradusă în limba și înțelegerea umană de către Mulțimea Angelică care veghează asupra lumii.Трябва да се уважава историческото наследство, автентичната култура, традиции и особености на приемните общества и да се насърчава тяхното съхранение и развитие.
Patrimoniului istoric, cultural autentic, tradițiile și particularitățile comunităților gazdă trebuie să fie respectate, păstrarea și dezvoltarea lornecesitănd a fi promovate.Автентичната обстановка, българската кухня, музиката и отношението на хората, които се грижат за вашето пребиваване тук е нашият комплимент за избора ви- механа Кранево.
Ambianța autentica, bucătărie bulgăreasca, muzica și respectul oamenilor care vă servesc este darul nostru pentru alegerea pe care ați facut-o � cramă Kranevo.За да пресъздадете автентичната атмосфера на старата Англия с нейния тъмен интериор, изберете светло кафяв комплект, състоящ се от ергономична стойка, гръден кош и функционална стена.
Pentru a recrea atmosfera autentică a vechiului Anglia cu interiorul său întunecat, alegeți un set maro deschis compus dintr-un suport ergonomic, piept și perete funcțional.
