Примери за използване на Автоматизираното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматизираното създаване на доклади.
Записи във връзка с автоматизираното обработване.
Înregistrări referitoare la prelucrarea automată.Автоматизираното създаване на доклади;
Generarea automată de rapoarte;Тези системи са предшествениците на автоматизираното шофиране.
Автоматизираното шофиране вече не е само в научната фантастика.
Хората също превеждат
Бош създава технологичните предпоставки за автоматизираното шофиране.
При Бош автоматизираното шофиране придобива все по-реални очертания.
La Bosch, conducerea automatizată capătă din ce în ce mai mult contur.Около 4000 инженери на Бош работят върху автоматизираното шофиране.
Aproape 4.000 de ingineri de la Bosch lucrează în domeniul conducerii automatizate.Автоматизираното вземане на решения ще се осъществява само ако решението е:.
Luarea automatizată a deciziilor va avea loc numai dacă decizia este:.Асистиращите системи проправят пътя към автоматизираното шофиране.
Sistemele de asistență pentru șofer pregătesc terenul pentru conducerea automatizată.Право на възражение Права във връзка с автоматизираното вземане на решения и профилиране.
Международният лидер в областта на здравните технологии Philips дари автоматизираното….
Liderul internațional în tehnologia sănătății Philips a donat… HEMS.Напълно автоматизираното шофиране за нас означава максимално спокойствие за вас.
Частично и високо автоматизираното шофиране на BMW ConnectedDrive.
Câteva detalii despre condusul automatizat sau parţial automatizat de la BMW ConnectedDrive.Около 4000 инженери на Бош разработват решения за автоматизираното шофиране.
Aproape 4.000 de ingineri de la Bosch lucrează în domeniul conducerii automatizate.Залагаме на автоматизираното изготвяне на правни документи с помощта на Legito.“.
Компактният TruPunch 2000 разчиства пътя Ви в света на автоматизираното щанцоване.
Mașina compactă TruPunch 2000 vă deschide drumul către lumea automatizată a mașinilor de ștanțat.Причината Бош да работи върху развитието на автоматизираното управление е и остава безопасността на трафика.
Започва масовото производство на фиксирани резистори,което бележи началото на епохата на автоматизираното производство.
A început producția de masă de rezistori constanți,marcând debutul epocii producției automatizate.Елементи на данните, предоставяни в резултат на автоматизираното търсене, проведено съгласно член 23, параграф 1.
Elementele de date furnizate ca rezultat al căutării automate efectuate în temeiul articolului 23 alineatul(1).Напълно автоматизираното паркиране ще стане реалност преди автоматизираното шофиране“, подчерта Хоайзел.
Parcarea complet automatizată va fi gata de producție înainte de condusul complet automatizat”, spune Hoheisel.Гарантиране на безопасното и сигурно внедряване на свързаното и автоматизираното управление на превозни средства;
Asigurarea introducerii în condiții de siguranță și de securitate a conducerii conectate și automatizate a autovehiculelor;Пазарният потенциал на автоматизираното шофиране е огромен- между 2015 и 2030 г. личната мобилност ще се увеличи с 50%(източник: ITF).
Potențialul de piață al conducerii automatizate este uriaș: între 2015 și 2030, mobilitatea individuală va crește cu 50 de procente(sursa: ITF).Автоматизираното вземане на решения и профилирането на базата на специални категории лични данни следва да бъде разрешено само при определени условия.
Procesul decizional automatizat si crearea de profiluri pe baza unor categorii speciale de date cu caracter personal ar trebui permise numai in conditii specifice.За повече информация относно автоматизираното събиране на информация чрез бисквитки и подобни файлове/маркери, моля, вижте раздела по-долу, посветен на Бисквитки.
Pentru mai multe informații despre colectarea automată a informațiilor prin cookie-uri și fișiere/etichete similare, consultați secțiunea noastră de mai jos despre Cookies.Да възразите спрямо обработването на вашите лични данни(включително да възразите спрямо профилирането,както и други права във връзка с автоматизираното взимане на решения).
Să vă opuneţi procesării datelor dumneavoastră personale(inclusiv să vă opuneţi profilăriişi, de asemenea, alte drepturi conectate cu luarea automată a deciziilor).Преобразувайте професионалните си лицензи в един електронен лиценз за обем(OVL) и се възползвайте от автоматизираното разпространение на лицензи с централен Лицензиран мениджър.
Convertiți-vă licențele profesionale într-o licență de volum electronic(OVL) și beneficiați de distribuția automată a licențelor cu un manager de licență central.Да възразите спрямо обработването на вашите лични данни(включително да възразите спрямо профилирането,както и други права във връзка с автоматизираното взимане на решения).
Să vă opuneți procesării datelor dumneavoastră personale(inclusiv să vă opuneți creării unui profilși, de asemenea, alte drepturi conectate cu luarea automată a deciziilor).Правилното инсталиране и автоматизираното функциониране на оборудването за наблюдение на емисиите във въздуха и във водата се подлагат на проверка на годишно проверочно изпитване.
(3) Instalarea corectă şi funcţionarea echipamentului de supraveghere automatizată a emisiilor în aer şi în apă sunt supuse unui control şi unui test anual de verificare.
