Какво е " АГЕНЕЗА " на Румънски - превод на Румънски

• ageneză
• agenezia
• ageneza

Примери за използване на Агенеза на Български и техните преводи на Румънски

Двустранната агенеза включва раждането на мъртво дете.
Ageneza bilaterală implică nașterea unui copil mort.

В тази патология се появяват всички класически симптоми на аплазия и агенеза.
În această patologie, apar toate simptomele clasice de aplazie și ageneză.

Двустранната агенеза е пълното отсъствие на двата органа.
Ageneza bilaterală este absența completă a ambelor organe.

В допълнение, съществува и друга патология- липсата на корпус карозоум в новородената агенеза.
În plus, există și o altă patologie- absența unui corpus callos în nou-născut- ageneză.

Терминът"агенеза" се отнася до пълното отсъствие на орган.
Termenul"ageneză" se referă la absența completă a unui organ.

Съответните заболявания се развиват- агенеза, хипоплазия и дисплазия(дисгенезия) на корпусния калозен.
Bolile corespunzătoare sunt în curs de dezvoltare- ageneză, hipoplazie și displazie(disgeneză) a corpusului callos.

Бъбречната агенеза е заболяване, при което едно дете се ражда без един или и двамата бъбрека.
Ageneza renală este o boală în care un copil se naște fără unul sau ambii rinichi.

В допълнение, при едностранна агенеза, в някои случаи уретерът отсъства, а в някои случаи се запазва.
În plus, cu ageneză unilaterală, în unele cazuri, ureterul este absent și, în unele cazuri, este reținut.

Едностранна агенеза означава липсата на един бъбрек, обикновено вляво, и по-често от семеен характер.
Ageneza unilaterală înseamnă absența unui singur rinichi, de obicei în stânga și, mai des, de natură familială.

Косвен знак, показващ едностранна агенеза, може да бъде компенсиращо увеличение на контралатералния бъбрек.
Un semn indirect care indică ageneză unilaterală poate fi o creștere compensatorie a rinichiului contralateral.

Едностранната агенеза на бъбреците е дефект, при който има отсъствие на един от сдвоените органи.
Ageneza unilaterală a rinichilor este un defect în care există o absență a unuia dintre organele asociate.

В медицинската терминология често се използват два термина за дефиниране на тази патология- агенеза или аплазия.
În terminologia medicală, se folosesc adesea doi termeni pentru a defini această patologie- ageneză sau aplazie.

Двустранната бъбречна агенеза се характеризира с пълното отсъствие на сдвоен орган.
Agenția renală bilaterală se caracterizează prin absența completă a unui organ pereche.

Всеки тип агенеза има своя собствена клинична картина и определена прогноза за бъдещия живот на пациента.
Fiecare tip de ageneză are o imagine clinică proprie și un prognostic clar pentru viitoarea viață a pacientului.

При двустранна форма на агенеза пациентът има бъбречна недостатъчност, полиурия и хипертония.
Cu o formă bilaterală de ageneză, pacientul are insuficiență renală, poliurie și hipertensiune arterială.

Ако по време на бременност плодът се диагностицира с двустранна агенеза, тогава жената се препоръчва преждевременно раждане в период от 20-22 седмици.
Dacă în timpul sarcinii fătul este diagnosticat cu ageneză bilaterală, atunci femeia este recomandată la o perioadă de 20-22 săptămâni.

При едностранна агенеза един бъбрек приема до 80% от функциите на липсващия орган.
În cazul agenezei unilaterale, un rinichi presupune până la 80% din funcțiile organului lipsă.

Първична- основата на патологичния механизъм на неговото развитие са вродени аномалии в структурата на лимфната система(отказ на клапа, обструкция, агенеза или хипоплазия на лимфните съдове).
Primar- baza mecanismului patologic al dezvoltării sale sunt anomalii congenitale în structura sistemului limfatic(eșec supapă, obstrucție, ageneză sau hipoplazie vaselor limfatice).

Едностранната агенеза на бъбрека при дете при отсъствие на други патологии му позволява да води пълен живот.
Ageneza unilaterală a rinichiului la un copil, în absența altor patologii, îi permite să conducă o viață completă.

Важен допълнителен критерий за двустранна бъбречна агенеза е липсата на образа на бъбречните артерии в режим на цветно доплерово(DSC) изобразяване.
Un important criteriu suplimentar de agenezie renală bilaterală este nici o imagine a arterelor renale în modul Doppler color(CFM).

Едностранна агенеза означава липсата на един бъбрек, обикновено вляво, и по-често от семеен характер.
Agenesisul unilateral înseamnă absența unui rinichi unic, de obicei în stânga și, de cele mai multe ori, de natură familială.

Бъбречната генезия(арсения, бъбречна агенеза) е CDF(вродена малформация), характеризираща се с липсата на един или и двата бъбрека.
Genesa renală(arsenie, ageneză renală) este CDF(malformație congenitală), caracterizată prin absența unuia sau a ambilor rinichi.

Едностранната агенеза често се проявява от първите дни след раждането на бебето, при условие, че съществуващият бъбрек не се справя с изпълнението на изцяло възложените му функции.
Ageneza unilaterală se manifestă adesea din primele zile după nașterea bebelușului, cu condiția ca rinichiul existent să nu facă față implementării funcțiilor atribuite în întregime.

По този начин едностранната бъбречна агенеза може да се характеризира с отсъствието на един от бъбреците и двустранно- при раждане без двата органа.
Astfel, agenezia renală unilaterală poate fi caracterizată prin absența unuia dintre rinichi și bilaterală- la naștere fără ambele organe.

Ако по време на бременност не е възможно точно да се диагностицират аномалии в развитието на плода, а именно да се изясни хипоплазия, дисплазия или двустранна агенеза, тогава се препоръчва прекъсване на бременността.
Dacă în timpul sarcinii este imposibil să se diagnosticheze cu precizie anomaliile dezvoltării fetale, și anume, să se clarifice, hipoplazia, displazia sau ageneza bilaterală, se recomandă întreruperea sarcinii.

Важен допълнителен критерий за двустранна бъбречна агенеза е липсата на образа на бъбречните артерии в режим на цветно доплерово(DSC) изобразяване.
Un criteriu suplimentar important pentru agenezia renală bilaterală este lipsa unei imagini a arterelor renale în modul de cartografiere Doppler color(DSC).

Двустранната бъбречна агенеза може да бъде много трудна поради сходен ехографски модел с други маркирани двустранни бъбречни промени(аплазия, хипоплазия, дисплазия).
Ageneza biliară la rinichi poate fi foarte dificilă datorită modelului ecografic similar cu alte modificări marcate ale rinichilor bilaterale(aplazie, hipoplazie, displazie).

Ако по време на бременност не е възможно точно да се диагностицират аномалии в развитието на плода, а именно да се изясни хипоплазия, дисплазия или двустранна агенеза, тогава се препоръчва прекъсване на бременността.
Dacă în timpul sarcinii nu este posibilă diagnosticarea corectă a anomaliilor în dezvoltarea fătului, și anume, pentru a clarifica hipoplazia, displazia sau ageneza bilaterală, se recomandă întreruperea sarcinii.

Ако детето се роди с бъбречна агенеза, първите дни от живота му са придружени от повръщане, хипертония, полиурия, бъбречна недостатъчност и тежка дехидратация.
Dacă un copil se naște cu ageneză la rinichi, primele zile ale vieții sale sunt însoțite de vărsături, hipertensiune arterială, poliurie, insuficiență renală și deshidratare severă.

Често пациентите с едностранна генезис на бъбреците(и тези с аплазия) са предписани цистуретрография, поради изключително високата вероятност за развитие на везикуретрален рефлукс от противоположната страна на патологичното място(това заболяване е характерно за 15% от пациентите с дясна или лева бъбречна агенеза).
Adesea, pacienții cu geneză unilaterală a rinichilor(și cei cu aplazie) sunt prescrisi datorită probabilității extrem de ridicate de a dezvolta reflux vezicoureteral din partea opusă locului patologic(această boală este caracteristică pentru 15% dintre pacienții cu ageneză renală dreaptă sau stângă).