Примери за използване на Аграрния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аграрния институт.
Значимостта на аграрния сектор.
Importanţa sectorului agricol.Аграрния факултет.
Facultatea de Agricultură.За разрешаването на аграрния въпрос.
На Аграрния Университет.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кралския ветеринарен и Аграрния университет в.
Al Universității Regale Medicină Veterinară și Agricultură.Аграрния университет на Норвегия.
В ЗМБ е потвърден и присъжда от Кралската Аграрния университет.
Статия на аграрния и индустриален комплекс на Руската федерация- поддръжка.
Ботаническата градина„Ajuda“ е отдел за технологично обслужване на Аграрния университет.
Според Аграрния съвет на Америка 22 милиона души работят в областта на селското стопанство.
Potrivit Consiliului Agricol al Americii, 22 de milioane de oameni lucrează în domenii agricole.В творбите си често цитира известната общественост и аграрния Сергей Николаевич Ленин.
În lucrările sale, el citează de multe ori binecunoscuta figură publică și agrar Serghei Nikolaevich Lenin.Г-н Цалос е възпитаник на Аграрния университет в Атина(АУА) със специализация по репродуктивни материали.
Dl. Tsalos este absolvent al Universității Agricole din Atena(UAA), fiind specializat în Material Sӑditor.Сиренето от„Кронан“ ще бъде предоставено на Аграрния университет в Упсала, близо до Стокхолм, за анализ.
Brînza de pe„Kronan“ va fi trimisă universităţii agricole din Uppsala, în apropiere de Stockholm, pentru a fi analizată.Някак си, някой ден. Но в същото време,Съм се да се разходите дивните полетата паметта на моя аграрния детството… поръсване лайна.
Cumva, într-o zi, dar între timp,mă plimb pe minunatele câmpuri ale memoriei copilăriei mele agrare… stropind cu rahat.В Аграрния университет в Пловдив се работи по валидация и адаптация на прогнозните модели към българските условия от 2011 г.
În Bulgaria, Universitatea Agrară din Plovdiv lucrează la validarea și adaptarea modelelor prognosticului la condițiile din 2011 în Bulgaria.Макар отдавна да саизвестни реформите за приспособяване към условията в ЕС, в аграрния сектор ще трябва да се извърши радикална промяна", каза Петров.
Deşi reformele de ajustareale UE sunt cunoscute de mult, sectorul agricol va fi nevoit să treacă printr-o schimbare radicală", declară Petrov.Според Аграрния технологичен институт на Испания, лукът е чудесен анти-грип и страхотен съюзник за подобряване на имунната система.
Potrivit Institutului Tehnologic Agri-Food din Spania, ceapa este un minunat anti-gripă și un aliat mare pentru îmbunătățirea sistemului imunitar.Намаляване на емисиите на ПГ в земеделието Емисиите от аграрния сектор на 27-те държави-членки на ЕС представляват около 9% от общите емисии на ПГ в Евросъюза.
Emisiile de GES din agricultură scad Emisiile din sectorul agricol al UE-27 reprezintă aproximativ 9% din toate emisiile de GES ale UE.Селското стопанство За съжаление, много жители на селските райони днес отказват да държат добитъка в дворовете си, като твърдят,че не са склонни да предоставят адекватна подкрепа на аграрния сектор.
Popular agricultură Din păcate, mulți locuitori din mediul rural refuză astăzi să țină bovine în curțile lor,argumentând că sunt reticenți în a acorda sprijin adecvat sectorului agrar.Той се опита да регулира иоблекчи земеделските стопани чрез Закона за аграрния маркетинг от 1929 г., но той само кара фермерите да получат по-голям дълг.
El a încercat să reglementeze șisă elibereze fermierii prin Actul de marketing agricol din 1929, însă nu a făcut decât să ducă agricultorii la datorii mai mari.Правителството на Македония се опитва да подготви аграрния сектор на страната за една по-конкурентна среда, която ще възникне в резултат на отварянето на границите и премахването на митническите бариери.[АФП].
Guvernul macedonean doreşte să pregătească sectorul agricol al ţării pentru un mediu mai competitiv rezultat din deschiderea graniţelor şi ridicarea barierelor vamale.[AFP].Нашият университет правиискрени усилия да се трансформира от традиционно чисто Аграрния университет в открит привърженик на Европейския университет за науките за живота.
Universitatea noastră face un efortsincer pentru a se transforma de la o universitate tradițională pur agricolă într-o universitate europeană a științelor vieții, cu o deschidere deschisă.Насърчаване развитието на аграрния сектор в областта и диверсификацията на икономическите дейности в по-малките населени места с наличен потенциал за това, чрез въвеждане на алтернативни производства и услуги;
Promovarea dezvoltării sectorului agricol din județ şi diversificarea activităţilor economice în localitățile mai mici cu potenţialul disponibil pentru aceaste obiective, prin introducerea unor proceduri și servicii alternative;Министерството на земеделието на Македония изготви стратегия за аграрния сектор и хранително-вкусовата промишленост като част от подготовката на страната за евентуално членство в ЕС.
Ministerul Agriculturii din Macedonia a elaborat o strategie pentru sectorul agricol şi alimentar în cadrul pregătirilor de aderare la UE ale ţării.Възможностите за развитие на аграрния сектор са възпрепятствани от високата му степен на зависимост, изоставане в технологичното развитие, нестабилни стопански структури и недостиг на инвестиционен капитал за разширяване на производствата.
Oportunităţi pentru dezvoltarea sectorului agricol sunt împiedicate de gradul înalt de dependenţă, subdezvoltarea în ceea ce privește dezvoltarea tehnologică, structurile economice fragile și lipsa de capital pentru investiții, necesare pentru extinderea producțiilor.През 1951 г. тези два факултета бяха включени вновооткрития Висшето училище по земеделие преименуван на Аграрния университет в Вроцлав през 1972 г. и на Вроцлав университет на околната среда и науките за живота през 2006.
In anul 1951 aceste două facultăți au fostîncorporate în Școala Superioară recent deschis al Agriculturii redenumit Universitatea Agricolă din Wrocław în 1972 și la Universitatea Wrocław Mediului și Life Sciences în 2006.Трябва да се отбележи, че историческата изостаналост на аграрния сектор от индустриалния сектор, който служи като една от основните прояви на закона за неравномерното капиталистическо развитие, не произтича от природата на земята, а от социалните отношения.
Trebuie remarcat faptul că întoarcerea istorică a sectorului agricol din sectorul industrial, care servește drept una dintre principalele manifestări ale legii dezvoltării capitaliste inegale, nu derivă din natura terenului, ci din relațiile sociale.Този най-нов трактор"K-700",техническичиито характеристики по-късно допринесоха за превръщането на аграрния сектор на голяма страна от дълбока криза, увеличиха скоростта на изпълнение на всички задачи в тази индустрия с повече от 3 пъти.
Acest nou tractor"K-700", tehnicale căror caracteristici auajutat mai târziu să aducă sectorul agrar al unei țări mari dintr-o criză profundă, au sporit viteza de realizare a tuturor sarcinilor din această industrie cu mai mult de trei ori.Нова фаза на конструкцията на трактора Този най-нов трактор"K-700",техническичиито характеристики по-късно допринесоха за превръщането на аграрния сектор на голяма страна от дълбока криза, увеличиха скоростта на изпълнение на всички задачи в тази индустрия с повече от 3 пъти.
Acest nou tractor"K-700", tehnicale căror caracteristici auajutat mai târziu să aducă sectorul agrar al unei țări mari dintr-o criză profundă, au sporit viteza de realizare a tuturor sarcinilor din această industrie cu mai mult de trei ori.
