Какво е " AGRAR " на Български - превод на Български

• аграрния
• земеделската
• аграрната
• аграрен
• аграрна

Примери за използване на Agrar на Румънски и техните преводи на Български

Universitatea Agrară, Astana- Facultăți.
Аграрен университет, Астана- факултети.

În lucrările sale, el citează de multe ori binecunoscuta figură publică și agrar Serghei Nikolaevich Lenin.
В творбите си често цитира известната общественост и аграрния Сергей Николаевич Ленин.

Pamantul agrar din Bulgaria este impartit in 10 categorii.
Земеделската земя в България е разделена на 10 категории.

În țările occidentale și în Statele Unite produce numai un hidrogel agrar, incolor pentru plante.
В западните страни и Съединените щати произвеждат само аграрен, безцветен хидрогел за растенията.

Este in continuare o tara agrara, cu o populatie preponderent rurala.
Тя все така си е аграрна страна, с повече селско население.

El este cunoscut prin faptul că este un mare întreprenor şi milionar, iar Partidul Agrar niciodată nu a avut milionari.
Той и известен с това, че е голям предприемач и милионер, а Аграрната партия никога не е имала милионери.

A complexului agrar și industrial al Federației Ruse- întreținere.
Статия на аграрния и индустриален комплекс на Руската федерация- поддръжка.

Aceste grupari ale diasporei bulgare au în comun originea etnica, graiul, unele asemanari în cultura traditionala si, în special, caracterul lor agrar.
Тези групи на българската диаспора споделят етническия произход, някои прилики в традиционната култура и по-специално техния аграрен характер.

Doar reprezentanţii Partidului Agrar au părut dispuşi să participe la iniţiativa propusă.
Само представителите на земеделската партия изглеждаха готови да се присъединят към предложената инициатива.

Sectorul agrar îşi reduce cota parte în sectorul adăugat al economiei cu 0,1% faţă de primul trimestru al anului anterior şi este la un nivel de 2,5%.
Аграрният сектор намалява своя дял в добавения сектор на икономиката с 0,1% спрямо първото тримесечие на предходната година и е на равнище 2,5%.

În acest joc extrem de bogat și atrăgător din punct de vedere grafic, veți putea gestiona o fermă de la A la Z, având gestiunea propriului sistem agrar.
В тази особено богата и графично атрактивна игра вие ще можете да управлявате ферма от А до Я, като управлявате собствената си аграрна система.

Monsanto Agrar Deutschland este abilitată să comercializeze în Germania semințe obținute din linia de porumb MON 810.
Monsanto Agrar Deutschland е компетентно да извършва търговия в Германия със семена, получени от сорта царевица MON 810.

Cele două grupuri ale minorităţii bulgare au în comun originea etnică, graiul, unele asemănări în cultura tradiţională şi, în special, caracterul lor agrar.
Тези групи на българската диаспора споделят етническия произход, някои прилики в традиционната култура и по-специално техния аграрен характер.

De la un stat agrar înapoi, Vietnam se transformă într-o țară destul de dezvoltată, a cărei economie crește cu salturi.
От изостанала аграрна държава, Виетнам се превръща в сравнително развита страна, чиято икономика се разраства със скокове.

In unele zone, daco-romanii încă sărbătoresc în aceasta zi de primăvara Anul Nou agrar, primele zile ale lunii martie fiind considerate zilele unui nou început.
В някои райони, дако-румънците все още празнуват аграрната нова година през пролетта, като първите дни на март се считат като дни на новото начало.

Hidrogelul agrar este o sursă de umiditate suplimentară pentru plante, iar aqvagrun este proiectat pentru a crea un efect decorativ.
Аграрният хидрогел е източник на допълнителна влага за растенията, а aqvagrun е създаден да създава декоративен ефект.

O asemenea acțiune publicitară în apărarea OMG în Ucraina se desfășoară din momentul în care corporațiile occidentale au început să manifeste interes față de sectorul agrar al țării.
Подобна рекламна кампания в защита на ГМО в Украйна се води, откакто западните корпорации започнаха активно да се интересуват от селкостопанския сектор на страната”, пише Нерест.

Partidul Agrar a anunţat că dl George Bligh va candida la alegerile preliminare pentru apropiatul scrutin, pentru locul deţinut de Inverness.
Земеделската партия обяви, че Джордж Блай ще се кандидатира на предварителните избори за представител на Инвърнес.

Popular agricultură Din păcate, mulți locuitori din mediul rural refuză astăzi să țină bovine în curțile lor, argumentând că sunt reticenți în a acorda sprijin adecvat sectorului agrar.
Селското стопанство За съжаление, много жители на селските райони днес отказват да държат добитъка в дворовете си, като твърдят, че не са склонни да предоставят адекватна подкрепа на аграрния сектор.

Compania germană Agrar Impex GmbH este specializată cu success de ani de zile în producerea şi comerţul cu produse alimentare europene şi germane.
AGRAR IMPEX GmbH е немско предприятие с дългогодишен успех, специализирано в производството и търговия с хранителни продукти от немски и европейски произход.

Afacerea pe struți: Strângerea struțului la domiciliu Din păcate, mulți locuitori din mediul rural refuză astăzi să țină bovine în curțile lor, argumentând că sunt reticenți în a acorda sprijin adecvat sectorului agrar.
За съжаление, много жители на селските райони днес отказват да държат добитък в своите дворове, като твърдят, че не желаят да осигурят адекватна подкрепа на аграрния сектор.

Hidrogelul decolorat este mai dens decât agrar și dă prost umiditate, fără a mai menționa includerea coloranților și a altor toxine, a căror prezență poate fi presupusă cu o mare probabilitate.
Декоративният хидрогел е по-плътен от аграрния и зле дава влага, да не говорим за включването на багрила и други токсини, чието наличие може да се приеме с голяма вероятност.

Aceste clauze de salvgardare din tratatele de aderare fac posibilă scoaterea parţială a Bulgariei sau României din cadrul politicii comune europene- de pildă în sectorul agrar, în cel al pieţii interne ori al cooperării în justiţie şi politică internă.
Тези клаузи позволяват България и Румъния да бъдат извадени частично от общата политика- например в земеделския сектор или в полето на правосъдието и вътрешната политика.

Chiar şi în Parlamentul României au avut loc discuţii furtunoase pe marginea acestei probleme şi atât patriarhul, cât şi prim-ministrul au fost aspru condamnaţi de reprezentanţii Trifu(al Partidului Naţional) şi N. Lupu(al Partidului Agrar).
Дори в Парламента избухнаха дискусии относно този въпрос, при което както патриарха, тъй и министър председателят бидоха остро критикувани представителите на Трифу(националистката партия) и Н. Лупу(Земеделска партия).

Acest nou tractor"K-700", tehnicale căror caracteristici au ajutat mai târziu să aducă sectorul agrar al unei țări mari dintr-o criză profundă, au sporit viteza de realizare a tuturor sarcinilor din această industrie cu mai mult de trei ori.
Този най-нов трактор"K-700", техническичиито характеристики по-късно допринесоха за превръщането на аграрния сектор на голяма страна от дълбока криза, увеличиха скоростта на изпълнение на всички задачи в тази индустрия с повече от 3 пъти.

Potrivit institutului din Oakland, condițiile de împrumut a băncii Mondiale și a FMI în Ucraina deja au dus la o”creștere a investițiilor străine, care, cel mai probabil, vor duce în continuare la cumpărarea terenurilor agricole la scară largă de către companiile străine și extinderea a puterii corporative în sectorul agrar al țării"[11].
Според Oakland институт, условията на заеми от Световната банка и МВФ, Украйна вече е довела до"големи чуждестранни инвестиции, което е вероятно да доведе до по-нататъшно разширяване на широкомащабно закупуване на земеделска земя от чужди компании и по-нататъшното разширяване на корпоративната власт в селскостопанския сектор на страната"[14].

Aliaţii partidului-- Partidul Republican, Noul Partid Democrat, Partidul Agrar Ecologist şi Uniunea pentru Drepturile Omului a minorităţilor etnice-- vor deţine fiecare ministere importante în noul cabinet, potrivit oficialilor DP.
Всеки от съюзниците на партията-- Републиканската партия, Новата демократическа партия, Аграрната екологична партия и представляващият етническо малцинство Съюз за човешки права-- ще има ключови министри в новия кабинет, твръдят официални представители на ДП.

Partidul lui Berisha şi aliaţii săi-- Partidul Ecologist Agrar(AAP), Partidul Republican(RP), Partidul Democrat Reformat(PDR) şi Uniunea Partidul pentru Drepturile Omului(UHRP)-- controlează 81 din cele 140 de locuri ale parlamentului nou-ales.
Демократическата партия на Бериша и нейните съюзници- Аграрната екологична партия(АЕП), Републиканската партия(РП), Реформираната демократическа партия(РДП) и Партията съюз за човешки права(ПСЧП)- заемат 81 от общо 140 места в новоизбрания парламент.

Acest nou tractor"K-700", tehnicale căror caracteristici au ajutat mai târziu să aducă sectorul agrar al unei țări mari dintr-o criză profundă, au sporit viteza de realizare a tuturor sarcinilor din această industrie cu mai mult de trei ori.
Нова фаза на конструкцията на трактора Този най-нов трактор"K-700", техническичиито характеристики по-късно допринесоха за превръщането на аграрния сектор на голяма страна от дълбока криза, увеличиха скоростта на изпълнение на всички задачи в тази индустрия с повече от 3 пъти.