Примери за използване на Аграрната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е истинско чудо на аграрната индустрия.
Дали аграрната реформа на Столипин е успех или провал?
Активно се противопостави на аграрната реформа в Столипин.
S-au opus în mod activ reformei agrare Stolypin.Най-силният момент във вътрешнополитически план при управлението му е аграрната реформа.
Mai mult,politica centrală a mandatului său a fost reforma agrară.Заповед на Министерството на аграрната политика на Украйна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аграрната структура в Европа драстично ще се промени през следващите няколко години.
Structura agrară europeană se va schimba în mod drastic în următorii ani.Оттогава тя се използва активно в аграрната индустрия на целия свят.
De atunci,a fost utilizată în mod activ în industria agrară din întreaga lume.Стоките са били основата на аграрната икономика, продължила съществуването си с хилядолетия.
Materiile prime au fost baza economiei agrare care a durat un mileniu.Новата Орля е направена през 1880 година след аграрната реформа на младоженците.
Orlea nouă a fost făcută în 1880 după reforma agrară a însurățeilor.Безплатни Adam 2017-прости решения в растителната защита за украинския аграрната.
Gratis Adam 2017-soluții simple în materie de protecție a plantelor pentru agrare din Ucraina.Новата Орля е направена през 1880 година след аграрната реформа на младоженците.
Orlea noua a fost facuta in 1880 dupa reforma agrara a insurateilor.Развили сме сложни техники в аграрната генетика, които ни позволяват да отглеждаме реколти в неприветлива околна среда.
Am dezvoltat tehnici sofisticate în genetica agricolă, care permite recoltelor noastre să crească în medii inospitaliere.Движенията на работниците бяха силно потиснати и аграрната реформа беше парализирана.
Mișcările muncitorilor au fost puternic reprimate și reforma agrară a fost paralizată.През първите следвоенни години те започнаха да развиват и въведат нови технологии,а някои от тях намериха приложение в аграрната сфера.
În primii ani de după război, ei au început să dezvolte și să introducă noi tehnologii,iar unele dintre ele au găsit aplicații în sfera agrară.В допълнение, не малък успех те са постигнали в аграрната структура на света depoliss.
În plus,nici un mic succes care le-au realizat în structura agrară a depoliss lumii.В ранните години на новата република ситуацията в страната емного сложна наред с Корейската война, аграрната реформа и петилетния план.
În primii ani ai noii republici situaţia din ţară se dezvoltăîn mod foarte complex: război în Coreea, reforma agrară, plan cincinal.Те искали широка автономия за Бесарабия и гаранция, че аграрната реформа, влязла вече в сила, ще бъде съхранена.
Ei voiau o autonomie vastă pentru Basarabia şi garanţii că reforma agricolă deja aplicată va fi păstrată.В някои райони, дако-румънците все още празнуват аграрната нова година през пролетта, като първите дни на март се считат като дни на новото начало.
In unele zone,daco-romanii încă sărbătoresc în aceasta zi de primăvara Anul Nou agrar, primele zile ale lunii martie fiind considerate zilele unui nou început.Той и известен с това, че е голям предприемач и милионер, а Аграрната партия никога не е имала милионери.
El este cunoscut prin faptul că este un mare întreprenor şi milionar, iar Partidul Agrar niciodată nu a avut milionari.Несъответствието на евеолюционният успех и личното благополучие- може би е най-важният урок,който ние можем да извлечем от аграрната революция.
Diferența dintre succesul evolutiv pe de o parte și suferința individului pe de altă parte, este poate cea maiimportantă lecție pe care o putem trage din revoluția agricolă.При отглеждането на този сорт няма особени затруднения, аграрната технология е същата като тази на повечето други домати.
În cultivarea acestui soi nu există dificultăți speciale, tehnologia agricolă este aceeași cu cea a majorității altor roșii.Когато аграрната реформа беше проведена от комунистите в Полша непосредствено след войната, те не бяха честни със селяните, защото искаха да колективизират.
Imediat după război,atunci când comuniştii au iniţiat reforma agrară în Polonia, ei nu s-au comportat onest cu ţăranii, fiindcă au dorit să realizeze colectivizarea.Конституцията от 1917 г. включваше правото на труд,принципите на аграрната реформа, социалната справедливост, анти-клерикализма и национализма.
Constituția din 1917 include dreptul la muncă,principiile reformei agrare, justiția socială, anti-clericalismul și naționalismul.Опитът показва, че аграрната реформа и капацитетът за изхранване на населението на една страна са предпоставка за по-всеобхватно развитие и намаляване на бедността.
Experiența arată că reforma agricolă și capacitatea de a asigura hrană pentru populația unei țări constituie o condiție prealabilă pentru impulsionarea dezvoltării și reducerea sărăciei.Когълничану става известен в историята с подкрепата, която дава на аграрната реформа от 1923 г. и на каузата на даването на права върху земи на бедните селяни.
Kogălniceanu a rămascunoscut în istorie pentru susţinerea pe care a acordat-o Reformei Agrare din 1923 şi cauzei împroprietăririi ţăranilor săraci.Опитът показва, че аграрната реформа и капацитетът за изхранване на населението на една страна са предпоставка за по-всеобхватно развитие и намаляване на бедността.
Dezvoltarea și securitatea alimentară sunt într-o strânsă interdependență;experiența arată că reforma agricolă și capacitatea de a asigura hrană pentru populația unei țări constituie o condiție prealabilă pentru impulsionarea dezvoltării și reducerea sărăciei.Климатичните иекологични промени на планетата са опасни не само за аграрната индустрия и мегаполисите, но и за психическото здраве на човек, според периодичния вестник"Хюфингтън пост".
Schimbările climatice șide mediu de pe planetă reprezintă un pericol nu numai pentru industria agrară și megacities, ci și pentru sănătatea mentală a unei persoane, potrivit publicației Huffington Post.NRI има мултидисциплинарен подход, който уникално интегрира способностите в научните изследвания итехнологичното развитие с капацитет в аграрната икономика и социалната наука, за да постигне устойчиви ползи за развиващия се свят.
NRI are o abordare multidisciplinară care integrează în mod unic capabilitatea în cercetarea științifică șidezvoltarea tehnologică cu capacitate în economie agricolă și știință socială pentru a obține beneficii durabile pentru lumea în curs de dezvoltare.Всеки от съюзниците на партията-- Републиканската партия,Новата демократическа партия, Аграрната екологична партия и представляващият етническо малцинство Съюз за човешки права-- ще има ключови министри в новия кабинет, твръдят официални представители на ДП.
Aliaţii partidului-- Partidul Republican, Noul Partid Democrat,Partidul Agrar Ecologist şi Uniunea pentru Drepturile Omului a minorităţilor etnice-- vor deţine fiecare ministere importante în noul cabinet, potrivit oficialilor DP.
