Какво е " АГРАРНАТА РЕФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• reforma agrară
• reforma agricolă

Примери за използване на Аграрната реформа на Български и техните преводи на Румънски

На аграрната реформа от 1923 г.
Pe care a Reformei Agrare 1923.

Активно се противопостави на аграрната реформа в Столипин.
S-au opus în mod activ reformei agrare Stolypin.

Дали аграрната реформа на Столипин е успех или провал?
Este reforma agrară a lui Stolypin un succes sau un eșec?

Новата Орля е направена през 1880 година след аграрната реформа на младоженците.
Orlea nouă a fost făcută în 1880 după reforma agrară a însurățeilor.

Тичането на аграрната реформа, са използвани общините Садово.
Atacarea reformei agrare, păşunile comunale au fost luate.

Новата Орля е направена през 1880 година след аграрната реформа на младоженците.
Orlea noua a fost facuta in 1880 dupa reforma agrara a insurateilor.

Най-силният момент във вътрешнополитически план при управлението му е аграрната реформа.
Mai mult, politica centrală a mandatului său a fost reforma agrară.

Движенията на работниците бяха силно потиснати и аграрната реформа беше парализирана.
Mișcările muncitorilor au fost puternic reprimate și reforma agrară a fost paralizată.

Команданте, имате правото да наложите аграрната реформа в региона, но Вторият фронт ще продължи да налага такса върху земята.
Comandante, puteţi face reforma agrară în întreaga regiune, dar Al Doilea Front Naţional va continua să încaseze impozitele pe terenuri.

Те искали широка автономия за Бесарабия и гаранция, че аграрната реформа, влязла вече в сила, ще бъде съхранена.
Ei voiau o autonomie vastă pentru Basarabia şi garanţii că reforma agricolă deja aplicată va fi păstrată.

В ранните години на новата република ситуацията в страната е много сложна наред с Корейската война, аграрната реформа и петилетния план.
În primii ani ai noii republici situaţia din ţară se dezvoltă în mod foarte complex: război în Coreea, reforma agrară, plan cincinal.

Конституцията от 1917 г. включваше правото на труд, принципите на аграрната реформа, социалната справедливост, анти-клерикализма и национализма.
Constituția din 1917 include dreptul la muncă, principiile reformei agrare, justiția socială, anti-clericalismul și naționalismul.

Когато аграрната реформа беше проведена от комунистите в Полша непосредствено след войната, те не бяха честни със селяните, защото искаха да колективизират.
Imediat după război, atunci când comuniştii au iniţiat reforma agrară în Polonia, ei nu s-au comportat onest cu ţăranii, fiindcă au dorit să realizeze colectivizarea.

Но друга част от бунтовническите групи не споделяха виждането на Фидел, че аграрната реформа трябва да бъде един от принципите на революцията?
Multe alte grupuri rebele nu împărtăşeau convingerea lui Fidel că reforma agrară este un scop al revoluţiei. Care a fost momentul de cotitură?

Опитът показва, че аграрната реформа и капацитетът за изхранване на населението на една страна са предпоставка за по-всеобхватно развитие и намаляване на бедността.
Experiența arată că reforma agricolă și capacitatea de a asigura hrană pentru populația unei țări constituie o condiție prealabilă pentru impulsionarea dezvoltării și reducerea sărăciei.

Когълничану става известен в историята с подкрепата, която дава на аграрната реформа от 1923 г. и на каузата на даването на права върху земи на бедните селяни.
Kogălniceanu a rămas cunoscut în istorie pentru susţinerea pe care a acordat-o Reformei Agrare din 1923 şi cauzei împroprietăririi ţăranilor săraci.

Но разделът на книгата относно Левин и аграрната реформа трогва толкова много сърцето ни, защото ние сме свързани много повече със земята отколкото някога ще можем да бъдем влюбени. Нека да спрем дотук.
Dar pentru mine, secțiunea de carte cu privire la Levin și reforma agrară angajează inima la fel de mult, pentru că vom sta înrădăcinată în pământ pentru mult mai mult decât ne-am vreodată… în dragoste.

След казаното в отдел II ясно е отношението на комунистите към вече създадените работнически партии, т. е. тяхното отношение към чартистите в Англия и привържениците на аграрната реформа в Северна Америка.
După cele spuse în capitolul II, poziția comuniștilor față de partidele muncitorești deja constituite, adică poziția față de cartiștii din Anglia și față de adepții reformei agrare din America de Nord, se înțelege de la sine.

Опитът показва, че аграрната реформа и капацитетът за изхранване на населението на една страна са предпоставка за по-всеобхватно развитие и намаляване на бедността.
Dezvoltarea și securitatea alimentară sunt într-o strânsă interdependență; experiența arată că reforma agricolă și capacitatea de a asigura hrană pentru populația unei țări constituie o condiție prealabilă pentru impulsionarea dezvoltării și reducerea sărăciei.

Не е известно защо тя е донесена от такова разстояние, на около 120 км, но е известно, че преди секуларизацията на манастирите през 1863 година и аграрната реформа от 1864 година, бившето село Монахиня, днес село Меришани, е било собственост на манастира от монахини Нъмъещи, а пътя между манастира и имението преминава през селото Вултурещий де Жос.
Nu se știe de ce a fost adusă de la o asemenea depărtare, circa 120 km, dar se știe că înainte de secularizarea averilor mănăstirești din 1863 și de reforma agrară din 1864, fostul sat Călugărița, astăzi satul Merișani, era propietatea schitului de călugărițe Nămăești iar drumul dintre schit și moșie trecea prin satul Vultureștii de Jos.

Аграрна реформа и развитие на земеделието.
Reforma agrară şi evoluţia agriculturii.

Ще поискаме аграрни реформи. Земята е за тези, които я обработват!
Vrem reforma agrară pământul să fie dat celor care-l muncesc!

Той също се опитал да извърши аграрна реформа, която благоприятстваше селяните.
De asemenea, el a încercat să realizeze o reformă agrară care favoriza țăranii.

Какви мерки са включени аграрна реформа?
Ce s-a urmarit in Principal prin Reforma Agrara?

Решаването на социално-икономически проблеми в областта на селското стопанство изисква прогресивни аграрни реформи.
Soluționarea problemelor socio-economice în domeniul agriculturii necesită reforme agrare progresive.

Столипин аграрна реформа селяните получиха право да се оттегли от общността и осигуряване на лично имущество на разпределение на земя без никакви ограничения.
Stolipin reformei agrare țăranii au primit dreptul de a se retrage din comunitate și asigurarea bunurilor personale de alocare a terenurilor fără restricții.

Carranza предприе плаха аграрна реформа, разпределяща около двеста хиляди хектара, много далеч от предложенията на плана на Ayala.
Carranza a întreprins o reformă agrară timidă, distribuind circa două sute de mii de hectare, foarte departe de propunerile planului Ayala.

Една от първите задачи на новото правителство е да премахне неграмотността и да проведе аграрна реформа.
Una dintre primele măsuri luate de noul guvern cubanez a fost eradicarea analfabetismului și implementarea reformelor agricole.

Несправедливата системао за по-голямата част от населението на Румъния по това време е в допълнение почти изключение в региона, факт, който обаче не стимулира суверена да започне програма за аграрна реформа, ситуация, която води до повтарящи се социални взривове в селските райони в края XIX век и началото на ХХ век.
Sistemul injust pentru covârșitoarea majoritate a populației României din acea perioadă era în plus aproape o excepție în regiune, fapt care totuși nu l-a stimulat pe suveran să inițieze un program de reformă agrară, situație care a condus la repetate explozii sociale în mediul rural la finele secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Идеите на просветен абсолютизъм, присъства във всички теории се основават на вярата във всемогъществото на разума, равенство пред закона за всички граждани без изключение, независимо от социалния статус, правото да се свържете с органи на всяко ниво, дисквалификация църква управление светските власти, хуманно наказателно право, неприкосновеността на собствеността, подкрепа за науката и технологиите от страна на държавата, свободата на печата, аграрна реформа, справедливо данъчно облагане.
Ideile absolutismului luminat, prezent în toate teoriile s-au bazat pe credința în atotputernicia rațiunii, egalitatea în fața legii a tuturor cetățenilor, fără excepție, indiferent de statutul social, dreptul de a contacta autoritățile de la orice nivel, de gestionare a bisericii descalificare autoritățile laice, drept penal uman, inviolabilitatea proprietății, sprijin pentru știință și tehnologie de la stat, libertatea presei, reforma agrară, impozitarea echitabilă.

Как да използвам "аграрната реформа" в изречение

(2) Министърът на земеделието, горите и аграрната реформа утвърждава критерии и ред за изготвяне на учебните програми (приложение № 2).

§ 4. Неуредените в наредбата въпроси се решават от министъра на земеделието, горите и аграрната реформа по предложение на НСРЗКА.

Като се обобщят резултатите от аграрната реформа в Македония между двете световни войни, може да се посочат следните по-важни нейни особености:

Разглежданите проекти могат да бъдат смазани Аграрната реформа Проекти на Столипин и други страни за модернизация Б. Проекти за реформи M.

ISSN – 0204 – 8906. Галунов, Тодор (1998) Аграрната реформа и законодателството на БЗНС (1920-1923). История, N 2-3, 1998, с. 70-87.

1997 - 1999 Национално управление по горите към Министерство на земеделието, горите и аграрната реформа Регионални управления по горите Държавни лесничейства

Венцислав Върбанов, министър на земеделието, горите и аграрната реформа (1997 – декември 1999), министър на земеделието и горите (декември 1999 – 2001)

4. министърът на земеделието, горите и аграрната реформа съвместно с министъра на транспорта планира и организира евакуацията на животните от засегнатите райони;

Провежда се учредителен конгрес на Народен съюз за защита на поземлената собственост в България в София с цел борба против аграрната реформа на БЗНС.

5.Ат.Орачев, Пл.С.Цветков. Аграрната реформа и икономическото структуриране на България.-В: Библиотека "Ново слово". Лекции и есета по история и култура на България и българските земи.