Примери за използване на Аграрната реформа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ускоряват аграрната реформа.
Министър на селското стопанство и аграрната реформа.
Agriculture and Agrarian Reform Minister.Дефиниция на аграрната реформа.
Definition of Agrarian Reform.Министър на селското стопанство и аграрната реформа.
Ministry of Agriculture and Agrarian Reform.Какво става с аграрната реформа?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
структурни реформиикономически реформисъдебната реформанеобходимите реформипенсионната реформаданъчната реформаполитически реформиконституционна реформаздравната реформаадминистративната реформа
Повече
Когълничану е горещ привърженик на аграрната реформа.
Falconer was a strong proponent of land reform.Какво получихме от аграрната реформа и политиката в сектора след 1990 г.?
What we got from the agrarian reform and policy in the sector after 1990?Централният елемент е аграрната реформа.".
The centrepiece of that was a land reform.И как нещо като аграрната реформа, която ни прикрепват, може да донесе някаква полза на такива като тях.
It was to benefit scum like this that the Agrarian Reform was imposed.Бивш министър на селското стопанство и аграрната реформа.
Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform.Започва прилагането на аграрната реформа, като българите имат възможност да получават земя.
The implementation of agrarian reform started, with the Bulgarians having the opportunity to receive land.Министерството на земеделието горите и аграрната реформа.
Две години и половина по-късно, Установяваме, че аграрната реформа се придвижва с бързината на костенурка.
Two and a half years of the Lula government have passed and agrarian reform is moving at a turtle's pace.След 1905 г. Пьотр Столипин, консервативен държавник,е назначен за министър-председател, за да донесе аграрната реформа в Русия.
In the aftermath of 1905, Pyotr Stolypin, a conservative statesman,was appointed as Prime Minister to bring agrarian reform to Russia.Команданте, имате правото да наложите аграрната реформа в региона, но Вторият фронт ще продължи да налага такса върху земята.
Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region, but the Second Front will continue to charge the land taxes.Но друга част от бунтовническите групи не споделяха виждането на Фидел, че аграрната реформа трябва да бъде един от принципите на революцията.
A lot of the other rebel groups didn't share Fidel's belief that agrarian reform was a core principle of the revolution.Аграрната реформа в Китай(също както и аграрните реформи в Япония и Тайван) помага да бъдат поставени основите на сегашния китайски просперитет.
Land reform in China, like the Конституцията от 1917 г. включваше правото на труд,принципите на аграрната реформа, социалната справедливост, анти-клерикализма и национализма.
The Constitution of 1917 included the right to work,the principles of agrarian reform, social justice, anti-clericalism and nationalism.Аграрната реформа унищожава напълно феодалното право, установява се„максимум“ на цените от първа необходимост, разбити са външните врагове на републиката.
The agrarian reform completely destroys the feudality law, a"maximum" price of basic necessities is set and the outside enemies of the republic are crushed.Може ли при това положение той[Луго] да задвижи голямото си предизборно обещание- аграрната реформа?, се пита Хорхе Торес, журналист от всекидневника АBC Color.
How can Lugo take forward his great promise to the electorate, land reform?” asks Jorge Torres, a columnist on the daily ABC Color.Аграрната реформа превърна тези земи в сухи необятни низини. Така беше изразен новия дух на промяната от Uhuru на тези съвсем наскоро иззети плодородни обработвани имоти.
The agrarian reform ignores the arid immensity of the Lowlands to express the new spirit of Uhuru only here on these freshly seized fertile estates.Когълничану става известен в историята с подкрепата, която дава на аграрната реформа от 1923 г. и на каузата на даването на права върху земи на бедните селяни.
Kogălniceanu remained known in history for his support given to the Agrarian Reform of 1923 and to the cause of the land ownership for the poor peasants.ДНО се изявявала в защита на разширение на аграрната реформа, по-справедливо разпределение на благата, местен контрол върху природните ресурси и независима външна политика.
The MLN advocated expansion of the agrarian reform, fairer distribution of wealth, control over natural resources and an independent foreign policy.Баща му, също Октавио Пас, работи като журналист и юрист за Емилиано Сапата иактивно участва в аграрната реформа след революцията, поради което за дълги периоди отсъства от дома си.
His father was a journalist and lawyer for Emiliano Zapata,who was involved in agrarian reform following the revolution, activities which caused him to be largely absent from home.Опитът показва, че аграрната реформа и капацитетът за изхранване на населението на една страна са предпоставка за по-всеобхватно развитие и намаляване на бедността.
Experience demonstrates that agricultural reform and the capacity to feed a country's population is a precondition for wider development and poverty reduction.От 1998 до 2001 г. е специалист Извънбюджетни сметки и фондове експерт и директор на дирекция„Финансова политика" към Министерство на земеделието,горите и аграрната реформа.
Professional experience From 1998 until 2001 he was a specialist in“Out-of-budget accounts and funds”, expert and director of department“Financial policy” at the Ministry of agriculture,forestry and agricultural reform.Опитът показва, че аграрната реформа и капацитетът за изхранване на населението на една страна са предпоставка за по-всеобхватно развитие и намаляване на бедността.
Development and food security go hand in hand; experience demonstrates that agricultural reform and the capacity to feed a country's population is a precondition for wider development and poverty reduction.От 1859 до 1865 г. е избиран няколко пъти за премиер министър и е автор на вътрешните реформи на Йоан Куза, катосекуларизацията на манастирите през 1863 г. и аграрната реформа от 1864 г.
From 1859 to 1865, Kogalniceanu was numerous times prime minister and the genius behind Cuza's internal Но разделът на книгата относно Левин и аграрната реформа трогва толкова много сърцето ни, защото ние сме свързани много повече със земята отколкото някога ще можем да бъдем влюбени. Нека да спрем дотук.
But for me, the section of the book concerning Levin and agrarian reform engages the heart just as much, because we stand rooted to the earth for far longer than we ever are… in love.Пастата на Alce Nero се прави с помощта на древния твърд пшеничен сорт Senatore Cappelli, който получава името сиот сенатора на Абруцо, който насърчава аграрната реформа в началото на 1900 г., което довежда до разграничаване между твърдите и меките сортове пшеница.
