Примери за използване на Конституционна реформа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трето- конституционна реформа.
Reforma constituţională.БиХ е на ръба да пропусне още една конституционна реформа.
BiH este pe punctul de a rata o nouă reformă constituţională.Искаме конституционна реформа, така че нашите хора да имат.
Ne cerem pentru reforma constituțională astfel încât oamenii noștri au.И че поради това именно е нужна конституционна реформа.
Cred că Каква е най-голямата конституционна реформа на Каракала?
Care a fost"cea mai bună"… cea mai bună reforma constituţionala a Caracallei?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съдебната реформаконституционна реформадемократичните реформипенсионната реформаважни реформиданъчна реформаинституционални реформиосновните реформиполицейската реформазаконодателни реформи
Повече
Използване с глаголи
Италианският премиер Матео Ренци загуби референдума за конституционна реформа.
Italia: Premierul Matteo Renzi a votat la referendumul privind reforma constituţională.Референдум за конституционна реформа се провежда днес в Исландия.
Referendumul privind reforma constituțională are loc sâmbătă, în Islanda.Шварц-Шилинг призова парламента на БиХ да подкрепи споразумението за конституционна реформа.
Schwarz-Schilling cere Parlamentului din BiH să sprijine acordul privind reforma constituţională.Той решително води конституционна реформа, която укрепва президентската власт в Русия.
El urmărește cu fermitate o reformă constituțională care întărește puterea prezidențială din Rusia.Според съобщенията ПСРвъзнамерява да промени системата като част от заплануваната конституционна реформа.
AKP intenţionează să schimbe acest sistem în cadrul reformei constituţionale planificate.ЕС подчерта още необходимостта от конституционна реформа за укрепване на институционалната рамка на БиХ.
UE a subliniat de asemenea necesitatea reformei constituţionale pentru consolidarea transformării instituţionale a BiH.Съгласно договореностите,Киев се задължи до края на 2015 г. да проведе конституционна реформа.
Conform acestor acorduri, Kievul se obliga să realizeze reforma constituțională până la finele anului 2015.Оттегляне Ако не бъде направена конституционна реформа, Путин няма да може да е кандидат за президент отново през 2024 г.
În cazul în care nu va fi operată o reformă constituţională, Vladimir Putin nu va putea să candideze din nou în 2024.В съответствие със споразуменията, Киев до края на 2015 година трябва да проведе конституционна реформа.
Conform acestor acorduri, Kievul se obliga să realizeze reforma constituțională până la finele anului 2015.Близо година измина от това решение и въпреки някои опити за конституционна реформа, тя не е осъществена.
A trecut aproape un an de la verdictul respectiv şi, în ciuda unor tentative de reformă constituţională, aceasta nu s-a produs.Само обхватна конституционна реформа и скорошно прекратяване на Дейтънското споразумение биха направили възможна"Босненската пролет".
Numai o reformă constituţională şi anularea tratatului de la Dayton ar putea face posibile"primăvara bosniacă".Според някои анализатори, щом това се случи,БиХ ще се сблъска с още по-големи предизвикателства, между които и конституционна реформа.
Unii analişti susţin că, odată obţinută semnarea,BiH se va confrunta cu provocări şi mai mari, între care reforma constituţională.Незабавно ще започне конституционна реформа, която ще балансира властта между президента, правителството и парламента.
Reformă constituţională, cu o lege fundamentală care să garanteze un echilibru al puterilor preşedintelui, guvernului şi parlamentului.Конституционна реформа трябваше да предостави автономия на Източна Украйна и трябваше да бъде приета до края на 2015 г. Това не стана.
Reforma constituţională este menită să ofere autonomie estului Ucrainei şi trebuia să fie adoptată până la sfârşitul lui 2015.От 2009 г. ЕС подкрепя реформите в управлението, както е предвидено в ГПС,включително и процеса на конституционна реформа.
Din 2009, UE a sprijinit și И накрая, конституционна реформа през 2001 г. позволи създаването на три метрополни области около Рим, Неапол и Милано.
În cele din urmă, reforma constituțională din 2001 a autorizat înființarea a trei zone metropolitane în jurul orașelor Roma, Napoli, și Milano.В резолюция на Европейския парламент от 6 юли 2017 г. институциятапризовава преговорите с Турция да спрат“ако пакетът за конституционна реформа остане непроменен”.
Deputații europeni au solicitat în iulie 2017 comisiei europene,„suspendarea oficială a negocierilor cu Turcia,dacă pachetul de reformă constituțională este pus în aplicare neschimbat”.Конституционна реформа, балансиране на правомощията на президента, правителството и парламента ще започнат веднага и ще бъдат завършени през септември 2014 г.
Reforma constitutionala, in care echilibrarea de puteri intre presedinte si parlament va incepe acum si se va incheia in septembrie.Едно от условията за напредъка наприсъединяването на балканската страна към ЕС е конституционна реформа с цел укрепване на държавните институции и подобряване на тяхната ефективност.
Una din condiţiile pentru progresuladerării la UE a naţiunii balcanice este reformarea constituţiei pentru a consolida instituţiile de stat şi îmbunătăţirea eficienţei acestora.Страната се подготвя за конституционна реформа и представянето на ПНД и ПМД на изборите може да определи доколко широкообхватен ще бъде този процес.
În timp ce ţara se pregăteşte pentru reformarea constituţiei, performanţa electorală a MHP şi a BDP ar putea determina cât de mult vor fi incluse acestea în respectivul proces.Додик информира посланика за политическата ситуация в БиХ, процеса на конституционна реформа, кандидатурата на страната за интеграция в ЕС и заплануваната реформа в полицията.
Dodik l-a informat pe ambasador despre situaţia politică din BiH, procesul de reformă constituţională, eforturile ţării de integrare în UE şi restructurarea planificată a poliţiei.Конституционна реформа, балансиране на правомощията на президента, правителството и парламента ще започнат веднага и ще бъдат завършени през септември 2014 г.
O reformă constituțională care echilibrează sfera de competență a președintelui ucrainean, a guvernului și a Parlamentului va fi inițiată imediat și finalizată în septembrie 2014.Европейските депутати приветстват приемането на промени в конституцията,но същевременно подчертават"острата нужда от цялостна конституционна реформа", която да превърне Турция в истинска плуралистична демокрация.
Rezoluția PE salută modificările Конституционна реформа, балансиране на правомощията на президента, правителството и парламента ще започнат веднага и ще бъдат завършени през септември 2014 г.
O reformă constituţională care echilibrează zonele de responsabilitate ale preşedintelui ucrainean, Guvernului şi Parlamentului va începe imediat şi va fi încheiată în septembrie 2014.Конституционна реформа, балансиране на правомощията на президента, правителството и парламента ще започнат веднага и ще бъдат завършени през септември 2014 г.
O reforma constitutionala care echilibreaza zonele de responsabilitate ale presedintelui ucrainean, Guvernului si Parlamentului va incepe imediat si va fi incheiata in septembrie 2014.
