Какво е " АДВОКАТСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de avocat
• de avocatură
• de avocatura
• firma
• baroului

Примери за използване на Адвокатската на Български и техните преводи на Румънски

Адвокатската камара.
Camera Avocaților.

Аз-- помагам с адвокатската работа.
Eu… fac muncă de parajurist.

Адвокатската кантора на Тъкър Добс?
Biroul avocatului Tucker Dobbs?

Знаем, че членувате в Адвокатската гилдия.
Ştim că face parte din Lawyer's Guild.

Адвокатската страна на мозъка ми казва:.
Partea avocăţească a creierului meu spune.

Тук има куриер от адвокатската ти кантора.
A venit un curier de la biroul avocatului tău.

Тя работи в адвокатската фирма, с която имах среща.
Lucreaza la firma de avocatura cu care m-am intalnit ieri.

Елън Парсънс беше сътрудник в адвокатската ми кантора.
Ellen Parsons era asociată în firma mea de avocatură.

Значи ти си адвокатската приятелка на Кейти?
Şi ce dacă, eşti prietena avocatului lui Katie,?

Източна трета е точно до адвокатската фирма на Дарси Чо.
East 3rd e chiar lângă firma de avocatură a lui Darcy Cho.

Ние сме от адвокатската фирма на Бишъп.
Suntem de la firma de avocatură- a d-lui Bishop.

Грег Сомърс е най-добрият в адвокатската ми фирма.
Greg e partenerul cel mai profitabil din practica mea legislativă.

Експрезидент на Адвокатската асоциация на Калифорния?
Şi fostul preşedinte al Asociaţiei Barourilor din California?

След една година той успя да отвори адвокатската си кантора.
In acelasi an, si-a deschis propriul cabinet de avocatura.

Бях на конференцията на адвокатската колегия миналата седмица.
Am fost la conferinţa Bar Association săptămâna trecută.

Първата ми самостоятелна задача в адвокатската фирма на татко.
E prima mea misiune pentru firma de avocatură a lui tata.

Помолих да сме в адвокатската стая, за да имаме уединение.
Am cerut să stăm în camera avocatului, ca să nu fim deranjaţi.

Адвокатската кантора на Тъкър Добс, как мога да ви помогна?
Biroul avocatului Tucker Dobbs, cui îi pot adresa apelul dvs?

След една година той успя да отвори адвокатската си кантора.
Un an mai târziu îşi deschide propriul cabinet de avocatură.

Като че ли отказването от адвокатската работа не значи нищо.
De parca renuntarea mea de a merge la Drept nu inseamna nimic.

Исках да поговорим за стажа ми в адвокатската фирма.
Am vrut să vorbesc cu tine despre internship mea la firma de avocatura.

Пиърс планирал да смени адвокатската фирма, след предлаганията.
Pierce intenționează pentru a comuta firmele de avocatură după IPO este eliberat.

Исках да говоря с теб за стажа в адвокатската фирма.
Deci… vreau să vorbesc cu tine despre stagiatura mea la firma de avocatură.

Колко получавахте в адвокатската фирма преди да отидете в прокуратурата?
Cât câstigai la firma de avocatură înainte de a te angaja la Parchet?

Кари, нали той ти намери работата в адвокатската фирма?
Carrie, nu el ţi-a făcut rost de job-ul de la firma de avocatură?

Е, може би това е начинът във адвокатската фирма, но аз съм приета в програма за писатели.
Păi, poate aşa e la firma de avocatură, dar eu intru în programul de scris.

Петис(JD 85) става първият афро-американски президент на адвокатската Флорида през 2013.
Pettis(JD 85) a devenit primul presedinte afro-american din Florida Bar în 2013.

Адвокатската дейност още от самото начало е ориентирана към търговското и гражданско право.
Activitatea cabinetului s-a concentrat de la început pe domeniul dreptului civil şi comercial.

Инструкторите разясняват как работи адвокатската кантора и конкретните административни задължения.
Instructorii explică modul în care funcționează un birou juridic și sarcinile administrative specifice necesare.

С оглед на специфичната им роля правилата относно достъпа до адвокатската професия и нейното упражняване са сред най-строгите в сектора на бизнес услугите.
Având în vedere rolul lor special, normele privind accesul și exercitarea profesiei de avocat sunt printre cele mai stricte din sectorul serviciilor pentru întreprinderi.

Как да използвам "адвокатската" в изречение

Награждаване на победителите студенти-юристи за написване на есе на тема: „Същност на адвокатската пледоария"

Автоматизирани информационни системи 7. Предоставяне на информация за вземане на решения в адвокатската професия

Адвокат Василев е компетентен професионалист! Осъществява адвокатската професия с чувство на отговорност и креативност!

Адвокатската колегия издава удостоверение за юридически стаж, считано от датата на вписване в колегията.

2. Клиентите, които не плащат. Крива на благодарността на клиента. Разноските в адвокатската практика.

Адвокатската кантора предлага висококвалифицирано юридическо обслужване на български и чуждестранни граждани и юридически лица.

Кюстендил Наблюдател - Висшият адвокатски съвет отмени избора на председател на Адвокатската колегия- Кюстендил

нямам абсолютно никакво намерение да обезпечавам издръжката си именно чрез упражняването на адвокатската професия.

8.1. Правата за упражняване на адвокатската дейност и дисциплинарната отговорност на адвоката са задължителни.

Във връзка с изготвянето на договори адвокатската кантора предлага на своите клиенти следните правни услуги: