Какво е " АДМИРАЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amirale
• domnule amiral
• dle amiral
• amiral
• amiralul
• admirale

Примери за използване на Адмирале на Български и техните преводи на Румънски

Ай, ай, адмирале!
Da, da, amiralul.

За мен е чест, адмирале.
E o onoare, dle amiral.

Адмирале, имам наистина лоши новини.
Domnule amiral, am veşti proaste.

Добър ден, адмирале.
Bună ziua, dle amiral.

Радвам се да ви видя отново, адмирале!
Mă bucur să vă revăd, dle amiral!

Адмирале, това е планът ни за претърсване.
Domnule amiral, acesta e planul de recunoaştere.

Както желаете, адмирале.
Cum doriţi, dle amiral.

Адмирале, доклад от въздушното разузнаване.
Domnule amiral, raportul recunoaşterii aeriene.

Ще му се обадим, адмирале.
Îi vom spune Amiralul.

Адмирале, тази жена ще ни бъде ли новата майка?
Amirale, doamna asta va fi noua noastră mama?

Моите почитания, адмирале.
Respectele mele, dle amiral.

Адмирале, упълномощавам ви да свалите самолета. Да, сър.
D-le amiral, autorizez doborârea avionului.

Не знаем къде е, адмирале.
Noi nu știm unde este", amiralul.

Да, адмирале, но директор Венс е извън града и.
Da, dl Amiral, dar întrucât Directorul Vance lipseste.

Добре дошли в Зона 6, адмирале.
Bine aţi venit în Zona 6, dle amiral.

Адмирале, трябва да вдигнем флага и да ги повикаме!
Amirale, trebuie sa ridicam steagul si sa-i chemam!

Да. Осъзнавам риска, Адмирале.
Da, sunt conștient de riscul, amiralul.

Адмирале, да не предполагате, че терористите искат оръжие?
Amirale, sugeraţi că teroriştii vor armament?

За последен път ме провалихте, адмирале.
M-ai dezamăgit pentru ultima dată, Admirale.

Адмирале, първият ни удар трябва да е решаващ.
Domnule amiral, primul nostru atac trebuie sã fie decisiv.

Очевидно не сте информиран, адмирале.
Se vede că nu sunteti asa bine informat Admirale.

Адмирале, защо не ме оставите аз да се оправя?
Domnule amiral, de ce nu mã lãsaţi pe mine sã mã ocup de asta?

Моите уважения, адмирале, но това е умна игра.
Cu tot respectul, domnule amiral, aceasta e cea mai bunã mişcare.

Адмирале, вражески торпедоносци откъм левия борд!
Domnule Amiral. Avioane torpiloare inamice, dinspre babord!

С цялото ми уважение адмирале. Какъв е смисълът да гледам това?
Cu tot respectul, amirale, ce sens are să privesc asta?

Адмирале, искам да се обзаложа за последно с брат си.
Dle amiral, aş vrea să fac un ultim pariu cu fratele meu.

Оценявам искреността ви, адмирале но капитан Джейнуей е моят командващ офицер.
Vă apreciez sinceritatea, dnă. Amiral. Dar eu îi sunt subordonată Căpitanului Janeway.

Адмирале, трябва да говоря с вас във връзка със силонското бебе.
Amirale, trebuie să vorbesc cu dvs în legătură cu copilul Cylon.

Адмирале, уверен съм, че чувствата ви се споделят от много хора.
D-le amiral, sunt convins că emoţiile dvs sunt împărtăşite de mulţi în încăpere.

Адмирале, два бунтовнически кораба излязоха от мъглявината и атакуват по фланга.
Amirale, două nave rebele au ieşit din Nebula. şi ne atacă din flanc.