Какво е " АЗ СКОЧИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am sărit

Примери за използване на Аз скочих на Български и техните преводи на Румънски

Аз скочих.
Am sărit.

Но аз скочих.
Dar am sărit.

Аз скочих.
Eu am sărit.

Не, аз скочих.
Nu, am făcut-o.

Аз скочих и го извадих.
Am sărit şi l-am tras de acolo.

Не, аз скочих.
Nu, eu am sărit.

Аз скочих… пред колата й.
Am sărit… în faţa maşinii ei.

Ето защо аз скочих сградата.
De aceea am sărit de pe clădire.

Портата беше заключена. Аз скочих.
Poarta era încuiată. Am sărit.

Боже мой, аз скочих от самолет.
Dumnezeule, am sărit din avion.

Тунела се отвори и аз скочих.
Gaura de vierme s-a deschis Iar eu am sărit în ea.

Аз скочих от 20 метрова, и ми няма нищо.
Eu am sărit de pe una de 7m, şi nu sunt în spital.

Но най-накрая се появи на пазара и аз скочих.
Dar lovit în cele din urmă pe piață, și eu sarit.

Аз скочих, братя мои… и паднах здравата.
Am sărit, fraţilor, şi am căzut pe pământ.

Вие бяхте студеното езеро, и аз скочих с двата крака.
Tu erai lacul rece iar eu am sarit cu picioarele inainte.

Аз скочих в колата с теб онази вечер.
Ba am făcut. Am sărit în maşină cu tine în noaptea aceea.

Г-жа Уийвър ми поиска развод и аз скочих от колата!
Dna Weaver a zis că vrea să divorţeze şi eu am sărit din maşină.- Cal!

Аз скочих в Уинона защото Не бих направила каквото иска.
A sărit în Wynonna pentru că nu am făcut ce voia.

Неговият компютър вече може да показва и картини, а не само букви.:„Аз скочих във високата резолюция.
Calculatorul său putea acum să afișeze imagini, și nu doar litere:„am băgat înaltă rezoluție.

Аз скочих при нея и… фаровете на този камион ми отнеха гледката на моите очи!
Am sărit spre ea şi… Farurile camionului m-au orbit!

Майор, злоупотреба от всякакъв вид това ме ужаси, и когато чух на една дама в беда, Аз скочих в нейна защита.
Dle maior, nu pot tolera abuzul, şi când am auzit că doamna este în pericol am sărit în apărarea ei.

Аз скочих от там, изтичах до тук. Там бях закопчан.
Am sărit acolo, a fugit pe aici, a fost încătușat acolo.

Така че, когато Остън ми изпрати имейл за следващия профил на читателя, аз скочих на тази възможност.
Deci, când Auston mi-a trimis un e-mail despre faptul că am fost următorul profil de cititor, am sărit de ocazie.

През нощта, аз скочих от леглото и си мислех, аз предложих на изпита по математика?".
La noapte, am sărit din pat și tot gândit, m-am oferit examenul la matematică?".

Всеки планира и мечтае да срещне правилният човек, а аз скочих от прозорец и се приземих върху нея.
Toată lumea îşi face planuri şi vise să întâlnească persoana potrivită, iar eu am sărit pe fereastră şi am aterizat pe ea.

И аз скочих от покрива на сградата в басейна три етажа по-долу, и си помислих"Може сериозно да се нараня".
Şi am sărit de pe acoperişul blocului în piscina care era cu 3 etaje mai jos, şi m-am gândit în timpul ăsta,"M-aş putea răni rău.".

Возняк представя графиката с висока резолюция в компютъра Apple II. Неговият компютър вече може да показва и картини, а не само букви.:„Аз скочих във високата резолюция.
Wozniak a introdus grafica de înaltă rezoluție în Apple II. Calculatorul său putea acum să afișeze imagini, și nu doar litere:„am băgat înaltă rezoluție.

Аз скочих на лицето на Саки, хапех и драсках… но той ме хвърли на земята… и ме удари силно с катаната си, олучвайки ухото ми.
Am sărit pe faţa lui Saki, muşcând şi zgâriind… dar m-a aruncat pe podea… şi a dat o lovitură cu a sa katana, tăindu-mi urechea.

Той огледа два пъти оръфания пътник, Но аз скочих вътре преди да има време да възрази, показах му шепа пълна със златни лири и му обещах една ако ме закара до църквата St.
S-a uitat de doua ori la pasager, dar am sarit în el înainte sa aiba timp sa obiecteze, i-am aratat o mâna de monede si i-am promis una daca m-ar duce la biserica St.

Аз скочих назад със силен вик на мъка, и се претърколи в залата, просто, като Jeeves излезе от бърлогата си, за да видите какво се е случило.
Am sărit înapoi cu un strigăt puternic de angoasă şi scazut afară, în sala de doar Jeeves cum a ieşit din groapa lui pentru a vedea ce problema a fost.