Какво е " АЗ СКРИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ascuns

Примери за използване на Аз скрих на Български и техните преводи на Румънски

За начало, аз скрих тортата.
Întâi, am ascuns tortul.

Аз скрих топката, той паркира.
Deci am ascuns mingea şi el intră pe alee.

Беатрис, аз скрих доказателството.
Beatrix, am ascuns dovezi.

Аз скрих истината от Вал и виж какво стана.
I-am ascuns adevărul lui Val şi uite unde am ajuns.

Така че аз скрих малко пари под мивката.
Am ascuns nişte bani sub chiuvetă.

Някой ги е планирал, но и аз скрих неща в къщата.
Cineva le-a plantat, dar am ascuns lucruri în casă prea.

Аз скрих връзката си със Смити да си предпазя случая.
Mi-am ascuns relaţia cu Smitty pentru a proteja cazul.

Вместо това, аз скрих команда изземване в програмата.
În schimb, am ascuns o comandă de rechemare în program.

Аз скрих спринцовките в чантата и взех храната.
Am ascuns seringile în geantă și am luat mâncarea.

Има проблем с оръжията вкъщи, а аз скрих един пистолет.
S-a luat de faptul că am arme în casă, şi am ascuns una.

И тогава аз скрих тялото ти преди някой друг да го намери.
Şi apoi a trebuit să îţi ascund cadavrul înainte să-l găsească cineva.

Оценявам загрижеността ви, но аз скрих ми парче от копието на безопасно място.
Iti apreciez grija, dar am ascuns piesa mea Sabiei undeva în condiții de siguranță.

Така че аз скрих това, което би нарекла секретна информация на таблото.
Așa că am plantat ceea ce s-ar numi dezinformare la bordul crimei.

Но, за да знаете защо е така, ще трябва да ви разкрия нещо, което Кълпър и аз скрихме от вас… Отчитайки риска, че мисията му може да пропадне.
Dar pentru asta trebuie să ştii un secret pe care şi eu şi Culper l-am ascuns de tine… asupra unui risc pe care el şi l-a asumat.".

Той беше честен, а аз скрих истината, докато се описвах по телефона.
El a fost doar sincer. Eu am ascuns adevărul la telefon.

Аз скрих писмата на Ори… за да се съгласиш да се омъжиш за Джъстин.
Am luat scrisorile lui Orry… ca sa fii de acord sa te mariti cu Justin.

Макс, това е наистина важно за мен че майка Боби ми харесва, поради което аз скрих си плевел и си купих един прекрасен подарък, за да донесе.
Max, este foarte important pentru mine că mama lui Bobby mă place, care este motivul pentru care m-am ascuns de buruieni ta și a cumpărat ei un cadou minunat pentru a aduce.

Аз скрих камерата онази нощ но нямах нищо общо с обира. Продължавай да говориш.
Am ascuns camera în noaptea aia, dar n-am avut nimic de-a face cu jaful.

Защото аз скрих нещо от теб, което твоето подсъзнание е разбрало и понеже сънуваш как съм те предал по някакъв начин.
Pentru că ţi-am ascuns ceva de care subconştientul tău şi-a dat seama şi ţi-a permis să visezi că te-am trădat într-un fel.

Векове назад, аз скрих"Мечът на Разрухата"… пазен от каменните войни в пещера на Тайната планина… на необитаем остров, потънал в непрогледна мъгла.
Cu ani în urmă, Sabia Urii a fost ascunsă, protejată de gardieni din piatră, în vârful unui munte secret pe o insulă secretă, înconjurată de o ceaţă de nepătruns.

Тъкмо си мислех, където би аз скрий идол имунитет?
Mă gândeam unde aş ascunde eu un idol al imunităţii?

Ти- с ножа си. И аз скрил се в безопасност… близо до тези птичи къщички.
Tu cu acel cuţit şi eu ascunzându-mă în apropierea căsuţelor păsărilor.

Аз се скрих.
M-am ascuns.

Аз я скрих.
Eu am ascuns-o.

Аз го скрих.
Eu l-am ascuns.

Защото аз го скрих.
Pentru că eu am ascuns-o.

Аз го скрих.
L-am ascuns.

Аз ги скрих.
I-am ascuns.

Аз ги скрих.
Le-am ascuns.

Аз го скрих.
L-am aruncat.