Какво е " АЙВАН " на Румънски - превод на Румънски

• ivan

Примери за използване на Айван на Български и техните преводи на Румънски

Мерси, Айван.
Mulţumesc, Ivan.

Айван, уволнен си.
Ivan, esti concediat.

Бил си партньор на Айван.
Ai fost partener cu Ivan.

Айван, изглеждаш невероятно.
Ivan, arăţi incredibil.

Та доколко познавахте Айван?
Cât de bine îl cunoşti pe Ivan?

Айван обича френски тостер.
Ivan iubeşte friganeaua.

Защото днес не съм Айван Франкъл.
Pentru că în această seară, eu nu sunt Ivan Frankel.

Айван, ще го размениш ли за кафе?
Ivan, vrei să schimbi asta pentru un alt latte?

Затова се наложило ти да отстраниш Айван.
Aşa că a trebuit să te ocupi singur de Ivan.

Но Айван не е намушкан, а застрелян.
Dar Ivan nu a fost înjunghiat. A fost împuşcat.

Дейв, ще молиш Айван да се омъжи за теб?
Dave, o să-i ceri lui Ivan să se căsătorească cu tine?

Айван ще донесе еспресо и сладки.
Iar Ivan va aduce espresso şi produse de patiserie proaspete.

Сключихме сделка. Свидетелства срещу Айван и се измъква.
Am căzut la învoială. Mărturia împotriva lui Ivan şi scapă.

Айван, може ли приятелката на Декър да го посети?
Ivan, ce şanse are Decker să primească vizita iubitei lui?

Трудно ли вкара Айван в оня бидон след като го застреля?
Trebuie să fi fost greu să-l bagi pe Ivan în acea canistră?

Айван казва, че вече няма такова нещо като сигурно криптиране.
Ivan spune că nu există nici o criptare sigură.

Съжалявам, Ерика, Айван излезе и Реджи звънна, че е болен.
Îmi cer scuze, Erica. Ivan e dispărut în misiune, iar Reggie s-a îmbolnăvit.

Да, и не след дълго ще открием ДНК от убиеца по трупа на Айван.
Da, şi nu ne va lua mult timp să găsim ADN-ul ucigaşului pe cadavrul lui Ivan.

Нова съм, а Айван беше от малкото хора, които се отнесоха мило с мен.
Sunt o străină aici, iar Ivan e unul dintre putinii care m-a ajutat.

Като купувал къщата на Евклид, Айван платил $10 000 първа вноска в брой.
Când Ivan a cumpărat casa de pe Euclid, a dat un avans cash de 10.000 de dolari.

Мислих че Айван е хетеро и все пак си падах по него.
Şi am vrezut că Ivan era hetero, şi cu toate astea, mi se înmuiase picioarele după el.

Айван, мерси за поканата, но… не мисля че това е за мен.
Ivan, mulţumesc pentru invitaţie, dar… eu nu cred că LARP e o chestie ce să mi se potrivească.

Показвам на света частта от Айван Франкъл, която никой не мисли че притежава.
Trebuie să arăt lumii o parte a lui Ivan Frankel pe care nici o persoană nu şi-a imaginat.

Не Айван аутсайдера, който се занимава с техника или Айван, който е зарязан днес.
Nu, Ivan tehnicianul tocilar, sau Ivan, retardatul ce a fost părăsit astăzi.

Нито следа от взлом, значи… Айван изглежда го е познавал, пуснал го е, няма следи от борба.
Nu sunt urme de intrare cu forţa, deci Ivan probabil l-a cunoscut şi l-a lăsat înăuntru.

Каза, че поемаме оранжерията на Евклид и трябва да разкарам работника, Айван.
Spunea că vom prelua pepiniera de pe Euclid şi că va trebui să-l omor pe tipul care lucrează acolo… Ivan.

Може би, а може би великденският заек е убил Айван, защото се съревноваваха за феята на зъбките.
Poate, poate ca iepuraşul de Paşte l-a ucis pe Ivan pentru că se luptau pentru Zâna Măseluţă.

На което ме научиха Дейв и Айван- освен факта, че"гейове" са във всякакви форми и размери- е и че и с любовта е така.
Ceea ce Dave şi Ivan m-au învăţat, pe lângă faptul că"homosexualii" vin în toate formele şi dimensiunile, este că şi dragostea vine la fel.

Дам, опитах се да ти го кажа на сватбата на Дейв и Айван, но ти си тръгна с Адам преди да успея.
Da, am vrut să-ţi spun la nunta lui Dave cu Ivan, dar ai plecat cu Adam înainte să o fac.

Да, с 50 от най-блзиките на Дейв и Айван и най-добри приятели, и започва след 45 минути.
Da, masa pentru logodnă, pentru cincizeci dintre cei mai apropiaţi prieteni ai lui Dave şi Ivan, şi care începe în 45 de minute.