Какво е " АЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• alka
• ajka

Примери за използване на Айка на Български и техните преводи на Румънски

Айка, събуди се!
Alka, trezeşte-te!

Говори с Айка.
Să vorbeşti cu Alka.

Айка къде е чесновия сос?
Alka, unde e usturoiul murat?"?

Сурадж, това е Айка.
Suraj, aceasta e Alka.".

Айка, вестниците са го отпечатали, не съм аз!
Alka, media a printat asta nu eu!"!

Текущото време в Айка:.
Ora curentă în Ajka:.

Сега Айка се прибра, как да и кажа.
Acum Alka a venit acasă cum pot să-i spun… Nu!".

Погледнете, дори и Айка плаче!
Uite chiar şi Alka plânge!

Защо ме оставяш и си тръгваш, Айка?
De ce m-ai lăsat şi ai plecat, Alka?

Айка, защо се разстрои ние просто се шегувахме!
Alka, de ce te-ai supărat, el glumea!"!

Трябва да крием чувствата си от Айка.
Trebuie să ne ascundem sentimentele de Alka.

Айка, Мини, оставям татко във вашите ръце.
Alka, Minnie, îl las pe tata în mâinile voastre.".

Извинявай, Айка, закъснях заради приятелите ми.
Îmi pare rău Alka, am întârziat din cauza prietenilor mei.".

Сега ще си мислиш ли за други хора освен за Айка?
Acum o să te gândeşti şi la alte persoane în afară de Alka?

Когато погледна Айка, знам че я мамя но, за колко дълго?
Când mă uit la Alka, ştiu că o înşel dar pentru cât timp?"?

Айка, позабавлявай ни, изпей същата песен която изпя на дена на Дурга Пуджа.
Alka, distrage-ne atenţia, cântă acelaşi cântec pe care l-ai cântat în ziua Durga pooja.".

Полковник, поддържайте Айка щастлива по- щастлива и от преди!
Colonele ţine-o pe Alka fericită şi mai fericită decât înainte!"!

Лелята на Талович, Айка Омерович, отхвърли всякакъв религиозен мотив за престъплението.
Mătuşa lui Talovic, Ajka Omerovic, a negat existenţa unor motive religioase pentru crime.

И луната още не се е появила на небето, има в предвид… най- красивата… разбира се, не по красива от мен нейното име е Айка, но тя още не е дошла!
Şi luna nu a apărut încă dintre nori, vreau să spun…""Cea mai frumoasă… desigur nu mai frumoasă ca mine…""Numele ei e Alka, nu a venit încă!"!

Петък, 15 февруари, 2019 в Айка характер времето ще бъде такова:.
Vineri, 15 Februarie 2019 în Ajka caracterul va fi o astfel de prognoze:.

Инцидентът в Айка, определен от"Грийнпийс" като"едно от най-големите екологични бедствия в Европа за последните 20 или 30 години", няма прецедент, според унгарският екологичен министър Золтан Илеш.
Accidentul de la Ajka, descris de Greenpeace ca fiind"unul dintre cele mai mari trei dezastre ecologice din Europa din ultimii 20 sau 30 de ani", a fost unul fără precedent, potrivit secretarului maghiar pe probleme de mediu, Zoltan Illes.

А твоята приятелка Айка напротив съдбата и беше да си намери един такъв мошеник!
Prietenei tale Alka îi era destinat aşa ceva şi şi-a găsit unul!

Г-жо председател, първо бих искала да изкажа моите най-дълбоки съболезнования на семействата на жертвите и на всички засегнати от промишлената злополука, която се случи на 4 октомври в град Айка, Унгария.
Membră a Comisiei.- Doamnă președintă, în primul rând aș dori să-mi exprim cea mai profundă compasiune față de familiile victimelor și față de toți cei care au fost afectați de accidentul industrial care a avut loc la 4 octombrie în Ajka, Ungaria.

На 4 октомври 2010 г. става една от най-лошите катастрофи с изтичане на токсична утайка в Европа за последните няколко години близо до града Айка в област Веспрем, Унгария, приблизително на 160 км. югозападно от Будапеща.
La 4 octombrie 2010, a avut loc unul dintre cele mai grave accidente de scurgeri toxice din Europa, din ultimii ani, lângă localitatea Ajka din judeţul Veszprem, Ungaria, la aproximativ 160 km sud-vest de Budapesta.

В този момент бих искал да припомня случилото се в Унгария преди няколко дни, когато няколко тона разяждащо червено вещество покри жителите на три общности в област Везпрем след спукване на язовирната стена на завод за алуминий в близост до Айка.
În momentul de faţă aş dori să vorbesc despre ce s-a întâmplat în Ungaria în urmă cu câteva zile, când câteva tone de noroi roşu caustic au acoperit locuitorii din trei comunităţi din judeţul Veszprém după explozia unui baraj al unui rezervor pentru deşeuri la o uzină de oxid de aluminiu de lângă Ajka.