Какво е " АЙКИДО " на Румънски - превод на Румънски

• aikido

Примери за използване на Айкидо на Български и техните преводи на Румънски

Имам черен колан по Айкидо.
Am centura neagră la judo.

В айкидо няма състезания.
În AIKIDO nu există competiţii.

Основателят Айкидо Морихей Уешиба.
Fondatorul Aikidoului Morihei Ueshiba.

Думата"айкидо" се състои от три канджи 合.
Cuvântul„hado” este alcătuit din două ideograme kanji.

Именно тогава за първи път научих, че има айкидо.
Atunci a fost prima data cand a auzit de aikido.

В айкидо ние използваме изцяло силата на противника.
La contraatac ne folosim de forţa adversarului.

От това ще имат полза всички които практикуват айкидо.
Acestea sunt lucruri de care pot beneficia toti practicantii de aikido.

Айкидо(合気道, или още 合氣道 ако се използва по-стар стил канджи) е съвременно японско бойно изкуство(гендай будо).
Aikidō(合気道, Aikidō?)(sau folosind un kanji vechi: 合氣道), este o artă marțială japoneză.

Ще имате възможност да вземат участие в състезания по карате, джудо, айкидо, бушидо и други области, където много.
Veți fi în măsură să ia parte la concursuri în karate, judo, aikido, bushido și alte zone în care o mulțime.

В Йошинкан айкидо има около 150 основни техники(кихон уаза), които се практикуват постоянно по време на тренировките.
Yoshinkan Aikido contine in jur de 150 de tehnici de baza care sunt practicate in mod repetat.

По това време не знаех нищо за айкидо, но в момента, в който видях лицето му, можех да кажа, че не е обикновен човек.
Nu ştiam nimic despre aikido în acel moment, dar din clipa când i-am văzut faţa, mi-am dat seama că nu era o persoană obişnuită.

В моя живот, открих пратическото изразяване на тази философия, в съвременното"без-агресия" бойно изкуство, Айкидо.
În propria mea viaţă, am descoperit o exprimare practică a acestei filozofii, în arta marţială modernă şi non-violentă a Aikido-ului.

Йога, медитацията, дори айкидо(бойно изкуство, което улеснява умственото облекчение, отхвърля насилието) може да помогне.
Yoga, meditația și aikido- o artă marțială care promovează seninătatea mintală și respinge violența- pot fi de mare ajutor.

Всички с техники юмрук- крак, ключове, притискане към пода или в стоящо положение, комбинация от карате, джудо, айкидо и атеми-джицу.
E vorba de tehnicile de pumni şi picioare… încheieturi şi altele… o combinaţie de karate, judo, aikido şi atemi-jitsu.

Йога, медитация и дори айкидо- бойно изкуство, което насърчава духовното спокойствие и отхвърля насилието- всичко може да помогне.
Yoga, meditația și aikido- o artă marțială care promovează seninătatea mintală și respinge violența- pot fi de mare ajutor.

Айкидо не се фокусира върху удрянето и ритането на противниците, а върху използването на тяхната собствена енергия за установяването на контрол върху тях.
Aikido nu se bazeaza pe lovituri de pumn sau picior ci pe folosirea energiei adversarilor impotriva lor.

Морихей Уешиба, е създателя на Айкидото, Казвайки че да практикуваш Айкидо, трябва да имитираш движението на атомите и галактиките.
Morihei Ueshiba, Fondatorul Aikido, spunea că, practicând Aikido, cineva trebuie să imite mişcarea atomilor şi galaxiilor.

Е, в миналото бях новатор. Всички вие с бойните изкуства, трябва да се върнете към карате, джиу-джицу, дори и айкидо.
Ei bine, am fost inovator în trecut, şi voi, cei cu artele marţiale noi, trebuie să vă întoarceţi la karate, jiu-jitsu, poate chiar şi ceva aikido.

Айкидо е японско бойно изкуство създадено през първата половина на 20-ти век от Морихей Уешиба(О Сенсей-"Великият Учител").
Aikido este o artă marțială japoneză defensivă dezvoltată la începutul secolului XX de către Morihei Ueshiba(cunoscut și ca O-Sensei="Marele Învățător").

През 1942 г. напуска Токио и се премества в Ивама, в префектура Ибараки, където за първи път се използва термина„айкидо”.
În 1942 a părăsit Tokio și s-a mutat la Iwama în prefectura Ibaraki, unde termenul de Aikido a fost folosit pentru prima dată ca nume pentru arta sa.

Айкидо е родено от духа на японското бушидо и в нашата практика ние трябва да се стремим да усъвършенстваме седемте традиционни добродетели.".
Aikido s-a nascut din spiritul Bushido, iar in practica noastra trebuie sa ne straduim sa slefuim aceste sapte virtuti traditionale.".

Работи независимо от Американската Айкидо Асоциация, но степените между двете се смятат равни.
Organizatia lui Saotome functioneaza independent de Federatia de Aikido din America(USAF), dar gradele acordate de cele doua grupari sunt considerate echivalente.

Начинаещите практикуващи Айкидо, често казват, че ние трябва да се научат да се борят с оръжие в ръце и голи ръце еднакво добре.
Practicieni novice de Aikido, de multe ori spun că ar trebui să învățăm să lupte cu armele în mâini și mâinile goale la fel de bine.

Айкидо във формата, в която тя е известна днес, произхожда от Дайто Aikijujitsu, според легендата, основана от принц Teydzyun, шестият син на император Seiwa(850-880 година преди Христа. Д.).
Aikido în forma în care acesta este cunoscut astăzi, este derivat din Daito Aikijujitsu, conform legendei, fondat de Prințul Teydzyun, al șaselea fiu al împăratului Seiwa(850- 880 de ani î. Hr… E.).

От 1942(когато за пръв път било използвано името Айкидо) до 1952, Уешиба консолидирал техниките и доизградил философията на Айкидо.
Între anul 1942- când termenul de Aikido a fost pentru prima dată folosit, şi anul 1952 Morihei şi-a desăvârşit tehnicile şi a perfecţionat filozofia Aikido-ului.

Когато практикуваме айкидо, скритите вариации на дишането проникват през нашето същество и ни позволяват да изпълним техниките в пълна свобода.”.
Cand Aikido este practicat, subtilele variatii ale respiratiei strabat fiinta si permit practicantului sa demonstreze technicile intr-o libertate totala.

От 1942(когато за пръв път било използвано името Айкидо) до 1952, Уешиба консолидирал техниките и доизградил философията на Айкидо.
Din 1942, când termenul Aikido a fost utilizat pentru prima dată şi până în 1952, Ueshiba a perfecţionat tehnicile şi a pus la punct filozofia religioasă a Aikido-ului.

Японски Айкидо-"пътя на хармонията на енергия"- сравнително млада японско бойно изкуство, но въплъщава принципите и методите, които са повече от сто години.
Jap Aikido-"calea de armonie de energie"- un relativ tânăr artă marțială japoneză, dar întruchipează principiile și metodele care sunt mai mult de o sută de ani.

Чрез този много конкретен, физически опит практикуващият айкидо се научава да се изправи лице в лице с конфликтите в живота по проактивен и конструктивен начин.
Printr-o experienta fizica foarte concreta, un practicant de Aikido invata sa faca fata situatiilor de viata intr-un mod pro-active, constructiv.

Всички бойни изкуства: карате, капоейра, айкидо, джудо, бойни изкуства, бокс, борба и всяка друга кореспонденция може да се научи, като играе в борбата игра чрез интернет в онлайн режим.
Orice arte martiale: karate, capoeira, aikido, judo, arte martiale, box, lupte și toate celelalte corespondență poate învăța prin joacă într-un joc de lupta, cu ajutorul internetului, în modul on-line.

Как да използвам "айкидо" в изречение

Във вашия роман героят е поддържан, образован, атлетичен, обичащ айкидо трансвестит, който през деня носи мъжки дрехи.

Джигоро Кано (1864-1938) - създател на съвременното джудо. Морихей Уешиба (1886-1969) е създателят на айкидо (бел. ред.)

Това филмче представя Айкидо начални техники Мунетски Котаегаеши. Преподавателя чудесно обяснява движенията във тази техника на Айкидо.

Обича лятото и морето. Страстен фен на Междузвездни войни. Тренира японски бойни изкуства – айкидо и иайдо.

Айкидо - децата на нашето бъдеще :: ГАЛЕРИЯ :: Гимназия по охрана и сигурност Св. Георги Победоносец

Работя в сферата на обработката на изображения, обичам да пътувам, фотографията, айкидо и други форми на изкуствата.

Новото начало - Айкидо клуб „Славия” става официален представител на Aikido Kobayashi Dojo - Япония за България