Какво е " АЙСБЕРГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• iceberg
• aisbergurile
• iceberguri

Примери за използване на Айсбергите на Български и техните преводи на Румънски

Виж айсбергите.
Să privesc icebergurile.

Разбира се, айсбергите.
Desigur, icebergurile.

Айсбергите се преобръщат.
Gheţarii se răstoarnă.

Чувал си за айсбергите, нали?
Stii despre iceberguri, nu?

Айсбергите са направени от сладка вода.
Aisbergurile sunt formate din apă dulce.

Глобалното затопляне ще разтопи айсбергите.
Incalzirea globala topeste ghetarii.

Ако айсбергите се рушат и разпадат.
Dacă aisbergurile se fisurează şi se prăbuşesc.

Намирам се на западния бряг на Гренландия на така наречената Алея на айсбергите.
Mă aflu pe coasta de vest a Groenlandei, iar aceasta este Aleea Iceberg-urilor.

Айсбергите сега се появяват в арктическите морета.
Iceberg-urile apar acum în mările arctice.

Разпадането на айсбергите пълни заливите на Арктика с изящни ледени скулптури.
Aisbergurile umplu golfurile din Arctica cu sculpturi de gheaţă minunate.

Айсбергите се топят, водата ще залее Земята.
Aisbergurile încep să se topească, apa acoperă planeta.

Екип от водещи учени бърза да открие непознатия свят на айсбергите.
Operaţiunea Aisberg O echipă de cercetători de top explorează lumea necunoscută a aisbergurilor.

Айсбергите се класифицират по форма и размер.
Aisbergurile pot fi clasificate conform formei și mărimii.

Разширените вени са като айсбергите- по-голямата част от проблема остава скрит в дълбочина.
Venele varicoase sunt ca un iceberg- cea mai mare problemă se află dedesubt.

Айсбергите са буквално само плаващи лед върху водата Уау.
Iceberguri sunt literalmente doar plutitoare de gheață pe apă.

Част от леда в айсбергите, които снимах е много млад-- няколко хиляди години.
O parte din gheaţa din iceberg-urile pe care le-am fotografiat e foarte tânără, are câteva mii de ani.

Айсбергите тук, са толкова големи, че се мерят в километри, а не в метри.
Aisbergurile de aici sunt atât de mari încât se măsoară în mile nu în metri.

Играта е гладка и красива, с много карти от северните айсбергите до тропически екваториалните води.
Jocul este neted și frumos, cu o mulțime de cărți de iceberg din nord apele tropicale ecuatoriale.

Като при айсбергите те са били скритите ни части, които….
Ca şi în cazul aisbergurilor, acestea erau părţile noastre ascunse, care….

Но не, сравнението ми няма да е добро, защото айсбергите са нещо студено, а нашата среща- беше невероятно топла.
Nu, comparaţia mea nu este bună, pentru că aisbergurile sunt ceva rece, iar întâlnirea noastră a fost incredibil de caldă.

Айсбергите се раждат, когато се отделят от ледниците, или се откъснат от ледените шелфове.
Iceberg-urile iau naştere separându-se de gheţari sau rupându-se din banchize.

Държим се като пътниците на"Титаник"- пренебрегваме айсбергите пред нас и се наслаждаваме на изисканата храна и музиката.".
Suntem ca pasagerii de pe Titanic, ignorând iceberg-ul din fața noastră, bucurându-ne de mâncarea și muzica bună.

Защитата на айсбергите и полярната шапка от неконтролирана човешка намеса е абсолютно задължително.
Protejarea aisbergurilor şi a calotei polare de intervenţia umană necontrolată este o necesitate imperioasă.

Може би са си позволили да наемат някой бивш алкохолик, който пие мартинита и си прави слалом между айсбергите.
Poate îşi permit chiar să angajeze un căpitan de vas alcoolic, căruia îi place să bea Martini şi să facă slalom printre iceberguri.

То също е и в това, от какво са направени пръстените и айсбергите, и това обяснява защо пръстените са толкова ярки.
Ea, de asemenea, se află în faptul că inelele ca şi aisbergurile sunt realizate din gheaţă ceea ce explică de ce sunt atât de luminose.

Айсбергите около мен бяха почти на 200 фута(60 метра) от водата. И аз можеше само да се удивлявам, че това е образувано от една снежинка върху друга снежинка, година след година.
Iceberg-urile din jurul meu erau cu aproape 60 de metri deasupra apei. Şi m-am putut doar minuna de faptul că asta era un singur fulg de zăpadă peste alt fulg de zăpadă, an după an.

Ако го направим, ще можем да поставим средствата, които ще ни помогнат да следим айсбергите, които се откъсват, когато леденият шелф се разпада.
Dacă aterizăm vom putea lăsa un instrument care ne va ajuta să monitorizăm aisbergurile care se desprind în timp ce poliţa de gheaţă se rupe.

По пътя те ще суинг в алигатор, заразено реките, играят хокей на лед с полярна мечка, изграждане на мост от айсбергите, ПБ с танци пингвини и се радват на много други приключения.
Pe drum, ei voi leagăn peste râurile crocodil-infestate, juca hochei cu un urs polar, construi un pod din iceberg, bop cu dans pinguini şi bucuraţi-vă de multe alte aventuri.

Айсбергът получи името B44.
Iceberg-ul a fost numit B-46.

Но най-малкото момче останало на айсберга и започнало да се отдалечава от лодката.
Dar un băieţel a rămas pe iceberg, şi a plutit departe de barcă.