Какво е " ICEBERGURI " на Български - превод на Български

• айсберги
• айсбергите

Примери за използване на Iceberguri на Румънски и техните преводи на Български

Stii despre iceberguri, nu?
Чувал си за айсбергите, нали?

Iceberguri ale Domeniului Public.
Айсберги- Публична Собственост.

Când viața îți dă iceberguri, face Negronis.
Когато животът ти дава айсберги, направи си коктейл Негрони.

Iceberguri imense, uriașe desprinzându-se, rostogolindu-se.
Огромни, огромни айсберги се прекатурват.

Cu cocă din lemn. Te sinucizi dacă ieşi printre iceberguri cu ea.
Корпусът е дървен и да отидеш с него сред ледовете е самоубийство.

Iceberguri sunt literalmente doar plutitoare de gheață pe apă.
Айсбергите са буквално само плаващи лед върху водата Уау.

Acesta se numără printre cele 10 cele mai mari iceberguri înregistrate vreodată.
Това е един от 10-те най-големи регистрирани айсберги.

Iceberguri s-au format şi s-au topit cât am stat eu la coadă.
Формираха се айсберги и се разтопиха докато бях на опашката.

Acesta se numără printre cele 10 cele mai mari iceberguri înregistrate vreodată.
Това е един от десетте най-големи регистрирани айсберга.

Iceberguri, mult, mult mai mari decât această clădire năvălesc spre mare.
Айсберги, много, много, много пъти по-големи от тази сграда, отфучават в океана.

Plutind prin toata aceasta regiune, sunt multe iceberguri, pe care nimeni nu le detine.
В този район плуват много айсберги и никой не ги притежава.

Dimpotrivă, ea curge sub gheată, transportând ghetarii înspre mare, unde se rup în iceberguri.
Точно обратното- тя тече под повърхността на леда, отнасяйки ледената покривка в морето, където тя се разпада на айсберги.

Ruşii mai spun că platforma este„nescufundabilă”- poate rezista coliziunilor cu iceberguri sau impactului produs de valuri de 7 metri.
Компанията смело твърди, че платформата е"практически непоклатима" и може да издържи сблъсъци с айсберг и удар от седем-метрова вълна.

Poate îşi permit chiar să angajeze un căpitan de vas alcoolic, căruia îi place să bea Martini şi să facă slalom printre iceberguri.
Може би са си позволили да наемат някой бивш алкохолик, който пие мартинита и си прави слалом между айсбергите.

Mai degrabă, este vorba de prea multe relatări false despre iceberguri gigantice la orizont.
Вместо това им се струва, че има твърде много фалшиви съобщения за айсберги на хоризонта.

Ghețarul Petermann traversează gheața din Groenlanda și servește în esență ca o bandă transportoare cu mișcare lentă, mișcând gheața din mijlocul insulei legate de gheață spre mare, unde formează câmpii colosale, plutitoare de gheață care, din când în când, naste iceberguri enorme.
Ледникът Питърман се препуска през ледената покривка на Гренландия и по същество служи като бавно движещ се транспортьор, движещ се лед от средата на обвързания с лед остров към морето, където образува колосални, плаващи ледени равнини, които от време на време, раждайте огромни айсберги.

Descriere: În acest joc, dinozauri Chase Scrat, te ajuta-l depaseasca iceberguri, care rulează în măsura a obține mai multe puncte.
Описание: В тази игра, динозаври гонят Scrat, можете да му помогне да преодолее айсберги, пуснете толкова далеч, за да получите повече точки.

Pe malurile râului crește un magnific frunze acoperite de plante, numite zambilă de apă. Ea creste peste tot aici și, uneori, plutind pe râu, amintind iceberguri verzi.
На брега на реката расте великолепен обхванати листа на растението, наречено вода зюмбюл, Тя расте навсякъде тук и понякога плаващ по реката, напомняйки зелени айсберги.

Urșii polari vizitează ocazional insula, călătorind pe iceberguri din Groenlanda.
Полярните мечки понякога посещават острова, идвайки по айсберги от Гренландия.

În cele din urmă pinguinii imperiali ajung în locul din care au păşit în viaţă, un loc adăpostit de iceberguri prinse în capcana oceanului îngheţat.
В крайна сметка, Императорските пингвини стигат до мястото където са се излюпили. Област заобиколена от айсберги, заседнали в замръзналия океан.

Icebergul B-15 a.
Айсберг B-15.

Acest iceberg reprezintă pe Internet.
Този айсберг представлява интернет.

Acesta este cel mai mare iceberg desprins dintr-o calota glaciara, din 1962.
Това е най-големият айсберг, отделил се от Гренландия, от 1962 година насам.

Senorita Iceberg te-a invitat la o petrecere cu somn?
Сеньорита Айсберг ви кани на парти с преспиване?

Iceberg Slim e un proxenet.
Айсберг Slim е сводник.

Crystal Iceberg.
Кристал Айсберг.

Nici macar farmecul din Kansas nu poate topi icebergul francez.
Дори чара на шефа ви не можа да разтопи френския айсберг.

Pentru că, tinere, e doar un pont în icebergul identităţii.
Защото младежо, библиотечната карта е върха на идентификационния айсберг.

Ştii icebergul care a scufundat Titanicul?
Чувал ли се за айсберга, който потопи Титаник?

Dreapta iceberg exist.
Вдясно от айсберга има процеп.