Какво е " ICEBERGUL " на Български - превод на Български

• айсберга
• айсбергът
• айсберг

Примери за използване на Icebergul на Румънски и техните преводи на Български

Icebergul B-15 a.
Айсберг B-15.

Nu, cel cu icebergul.
Не, онзи с айсберга.

Icebergul se topeşte.
Ледът се топи.

Jur ca intr-o zi O sa topesc icebergul!
Заклевам се, че един ден ще пробия леда!

Ştii icebergul care a scufundat Titanicul?
Чувал ли се за айсберга, който потопи Титаник?

Omule, mama e doar vârful icebergului.
Пич, майка ми е само върхът на айсберга.- Слушай.

Icebergul B15 s-a prăbușit de pe banchiza Ross.
Айсберга Б15 се отдели от ледения шелф Рос.

Nu, Vulturule, cred ca asta este doar vârful icebergului.
Не, Орелче. Мисля, че това е само върха на айсберга.

Icebergul care a scufundat Titanicul și-a început călătoria în jurul anului 1.000 î de.
Айсбергът, който потопил Титаник, започнал своето„пътуване” около 1000 години пр.

Nici macar farmecul din Kansas nu poate topi icebergul francez.
Дори чара на шефа ви не можа да разтопи френския айсберг.

Icebergul trebuie mutat, fiecare luaţi câte o focă elefant şi să arătaţi-le mişcările.
Трябва да бутнем айсберга, всеки да си намери морски слон и да му покаже движенията.

Hai să plecăm de aici înainte ca icebergul să rămână fără combustibil.
Да се махаме преди на айсберга да му свърши горивото.

Dar, în realitate, a declarat el, acestea sunt doar vârful icebergului.
Но в действителност, каза той, това е само върхът на айсберга.

Hai să plecăm de aici înainte ca icebergul să rămână fără combustibil.
Хайде да изчезваме от тук преди на айсберга да му е свършило горивото.

Oamenii fac tam-tam despre WikiLeaks, dar ăsta e doar vârful icebergului.
Хората са шокирани относно Уикиликс, но това е само върха на айсберга.

După impactul cu icebergul. au trecut 60 minute până când a fost lansată prima barcă de salvare.
Около час след сблъсъка с айсберга, първата спасителна лодка била пусната.

Pentru că, tinere, e doar un pont în icebergul identităţii.
Защото младежо, библиотечната карта е върха на идентификационния айсберг.

Da, icebergul în care Henry Charles a fost îngheţat făcea parte dintr-o culme gigantă.
Да, айсбергът в който Хенри Чарлз е бил замразен е бил използван за част от една огромна скала.

Dacă e doar simptomul unei probleme mult mai complicate, vârful icebergul-ui?
Ами ако това е симптом на много по-дълбок проблем, ако е просто върха на айсберга?

Icebergul care a scufundat Titanicul și-a început călătoria în jurul anului 1.000 îHr.
Айсбергът, в който се е ударил„Титаник“, е започнал пътешествието си около 1000 години пр. н. е.

Aceasta nici macar nu atinge varful icebergului nivelului capabilitatilor noastre tehnologice.
Това дори не докосва върха на айсберга на нивото на нашите технологични възможности.

Secţionalele vor fi o provocare dar noi îl avem… pe domnul Shue, căruia îi apreciem toate proviziile de afirmaţii, dar toată cenuşa aceea sclipitoare din lume, nu poate nega faptul că Titanicul a lovit icebergul iar acum suntem o navă care se scufundă.
Местният ще е предизвикателство, но… Г-н Шу, оценяваме увереността ви, но всичкият сайдер на света няма да промени факта, че Титаник се блъсна в айсберг и сега потъваме.

Un satelit american a observat icebergul miercuri, în timp ce plutea pe lângă o regiune cunoscută ca Larsen C Ice Shelf.
Американски сателит е наблюдавал айсберга, докато е преминал през район, известен като шелфа на Larsen C.

Dacă vizităm icebergul B15 azi la plecare, vom da de ceva înalt de 300 m, lung de 50 de km, lat de 10 km, cu o greutate de 2 gigatone.
Ако се натъкнем на айсберга Б15, когато си тръгнем оттук днес, ще се ударим в нещо с 1000 фута(300 метра) височина, 76 мили(122 км.) дължина, 17 мили(27 км.) широчина, и ще тежи два гигатона.

Este vorba despre zona în care s-a blocat icebergul și pare a fi o slăbiciune sau o deteriorare a corpului navei în acel loc specific, înainte chiar de a pleca din Belfast", a declarat Senan Molony.
Търсихме точната област, в която се забива айсбергът и открихме, че е имало слабост или повреда на корпуса на това конкретно място, дори още преди плавателният съд да напусне Белфаст," казва Малоуни пред Independent.

Acest iceberg reprezintă pe Internet.
Този айсберг представлява интернет.

Acesta este cel mai mare iceberg desprins dintr-o calota glaciara, din 1962.
Това е най-големият айсберг, отделил се от Гренландия, от 1962 година насам.

Senorita Iceberg te-a invitat la o petrecere cu somn?
Сеньорита Айсберг ви кани на парти с преспиване?

Iceberg Slim e un proxenet.
Айсберг Slim е сводник.