Какво е " АЙСБЕРГА " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Айсберга на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не, онзи с айсберга.
Nu, cel cu icebergul.
Айсберга потъва дълбоко.
Aisbergului ruleaza profund.
Кое е момчето в айсберга?
Cine e băiatul din aisberg.
Изглежда айсберга се дели.
Se pare că gheţarul se sparge.
Какво ще стане с айсберга?
Dar cum rămâne cu gheţarul?
Айсберга Б15 се отдели от ледения шелф Рос.
Icebergul B15 s-a prăbușit de pe banchiza Ross.
Не можеш да избегнеш айсберга.
Nu poţi evita aisbergul.
Подводната част от айсберга е дълбоката мрежа.
Porțiunea aisbergului de sub suprafață este Deep Web.
Това е краят на айсберга.
Este doar o bucatica din iceberg.
Помогнат за спасяването на една лодка кит от айсберга,….
Ajutor salva o barca de balena din iceberg….
Не пишеше"Слезте преди айсберга" на билета.
Nu scria"Coboară înainte să dai de iceberg" pe bilet.
Няма смисъл да крещиш на айсберга.
Nu te opreşti să strigi la iceberg.
Громов", зад Семьонович(айсберга), ледът е много по-тънък.
Gromov" din spatele Semionovici(aisberg), gheata este mult mai sub.
Борн е само върхът на айсберга.
Bourne a dat de vârful aisbergului.
Айсберга“ имат най-високото водно съдържание от всяка една друга салата.
Salata iceberg are cel mai mare conținut de apă dintre toate salatele.
И това е само върхът на айсберга.
Și că este doar vârful de iceberg.
Това е само видимата част на айсберга- представете си каква е невидимата.
Executia e partea vizibila a aisbergului, uitati-va dupa cea invizibila.
Насочвам"Титаник" към айсберга.
Dirijez Titanicul direct spre aisberg.
Но най-малкото момче останало на айсберга и започнало да се отдалечава от лодката.
Dar un băieţel a rămas pe iceberg, şi a plutit departe de barcă.
Очите ти биха разтопили айсберга.
Ochii tăi ar fi topit iceberg-ul ăla.
Вероятно ще прочетете интересните свойства на салатите, марулята, креслото и айсберга.
Vă sfătuim să citiți despre proprietățile utile ale salatelor, salatei și aisbergului.
Колко време имаме според теб докато айсберга стигне до тук?
Cât timp crezi că avem până când gheţarul ajunge acolo?
Искам да знам колко далеч сме от айсберга.
Încercăm să aflăm cât de departe suntem faţă de gheţar.
Ние забелязваме само върха на айсберга- съзнанието.
Suntem conştienţi doar de vârful aisbergului, mintea conştientă.
Те няма да дойдат да ни помогнат, нали? Няма да тръгнат под айсберга.
Ei nu vor veni s Ele nu vor intra în iceberg.
Всъщност официалната цензура е само върхът на айсберга на културната цензура.
Într-adevăr, cenzura oficială e doar ca un vîrf de aisberg comparativ cu cenzura culturală.
Които виждаме, те са страничен ефект, върха на айсберга.
Pe care le percepem, sunt efecte secundare, vârful de iceberg.
Следващият ми спомен е как се събудих в ръцете ти на айсберга.
În clipa următoare, mă trezeam în braţele tale după ce m-aţi găsit în gheţar.
Всичко, което знаеш, можеш да го елиминираш и това само ще заздрави айсберга ти.
Poți elimina tot ce știi, iar asta va întări aisbergul tău.
Наясно съм,че незаконната сеч е само видимия връх на айсберга.
Știu căexploatarea forestieră ilegală este doar vârful vizibil al aisbergului.
Резултати: 86, Време: 0.0503

Как да използвам "айсберга" в изречение

За 10 минути положението на кораба е същото, каквото при „Титаник“ един час след сблъсъка с айсберга
Политическата помия у нас ни залива всеки ден,а този скандал е върха на айсберга на политическите мръсни игри!
Кризата с Калиакра е върхът на айсберга в акция за дестабилизация на правителството, режисирана от Зелените, "Да, ...
В крайна сметка върхът на айсберга са купищата розов цвят, който всички ние видяхме изсипан кощунствено по улиците.
Сериозно,мой приятел,поляк,когато е дошъл в фермата преди 10г като резачка е взимал900-1000 паунда а пакърките на айсберга 1200!!
Външните хемороиди са айсберга на проблема, почти няма страдащ от външни хемероиди без проявление на вътрешни в ректума.
Пролетна салата с ягоди Измиваме и нарязваме ягодите на тънки люспи. Измиваме и накъсваме айсберга и руколата. Смесваме наряз...
На птицата и трябват крила, на айсберга – студена вода, на мен ми трябваш само ти, за да съществувам
Това е успех, който е само върхът на айсберга на богатствата, натрупани през най-тежките години на кризата – от
Playmobil - Арктически изследователи с полярни мечкиИма три слота, вградени в айсберга за ледени ядра. Те могат да бъдат прем...

Айсберга на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски