Примери за използване на Глетчера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега сме на глетчера.
Suntem pe un gheţar.Пристигнаха пробите от глетчера.
Сега сме при глетчера Колумбия в Аляска.
Търсил е нещо на глетчера.
Căuta ceva pe gheţar.Долавям ЕМ следи, няколко десетки метра под глетчера.
Detectez semnale EM la câţiva metri sub gheţar.Нещо става с глетчера!
Se întâmplă ceva cu gheţarul.Леденостудена вода, направо от глетчера.
Apă rece direct din gheţar.Осата, която донесох от глетчера беше чиста.
Viespea pe care am adus-o de la gheţar este curată.Ще се качим до началото на глетчера.
Vor urca până la gheţar.Виждате глетчера да се влива отдясно, да изпада в морето, камерата снима на всеки час.
Шест кучета изчезнаха на глетчера.
На глетчера Plateau Rosa(3480 м) в Cervinia за карането на ски през лятото са предвидени 5, 5 км.
Pe ghețarul Plateau Rosa(3480 m) din Cervinia se poate schia vara pe un traseu de 5.5 km.Оправяли сте стълбите по глетчера.
Am văzut că ai reparat drumul de la gheţar.Намирам се югозападно от глетчера Коулмън, надморска височина около 1400 м, а това прилича на фумарола.
Sunt la sud-vest de ghetarul Coalman, la aproximativ 1.200 de metri, si asta pare a fi un fumarol.Но ние му се изплъзнахме още при глетчера.
Am scăpat de vânător de mult, la gheţar.В Гренландия се намира глетчера Якобшавен. Той е един от най-бързо движещите се глетчери в света.
În Groenlanda, gheţarul Jakobshavn, unul dintre cei mai rapid-curgători gheţari din lume, se mişcă acum ca un tren expres.Паднал, докато оправял стълба на глетчера.
A căzut în timp ce repara o scară pe gheţar.В Гренландия се намира глетчера Якобшавен. Той е един от най-бързо движещите се глетчери в света, и скоростта му постоянно нараства.
În Groenlanda, Ghetarul Jakobshavn, una dintre cele mai rapide care curge ghetarii din lume, este în miscare acum ca un tren runaway.Долу, Беззъб, в тази пукнатина на глетчера.
Acolo, Ştirbule, în crevasa aceea din gheţar.Соиа които отплава в открити води в опит да избегне бурята, може да е вече на глетчера, опитвайки се да доведе втория наблюдателен екип. в базата.
Souya', ieşită pe mare pentru a se adăposti de furtună, s-a întors pe banchiză, încercând să ducă la destinaţie a doua echipă de savanţi.Затваряй си устата и наблюдавай глетчера.
Taci naibii din gură şi fii cu ochii pe gheţar.Със своите 21км пързалки за спускане по вечните ледове на глетчера Theodul, Zermatt притежава една от най-високите летни ски местности в Европа.
Cu cei 21 km de pârtii pe gheața infinită a ghețarului Theodul, Zermatt reprezință și zona de schi de vară aflată la cea mai mare altitudine din Europa.Проблемът е, че не можем да го свалим от глетчера.
Problema e că nu-l putem coborî pe gheţar.Тези камери са разположени на скали отстрани на глетчерите насочени са към глетчера от постоянни позиции на твърда земя и наблюдават промяната на пейзажа.
Aparatele sunt poziționate pe rocile din apropierea ghețarilor privesc spre ghețar din poziții permanente, stabile în piatră, și urmăresc evoluţia peisajului.Кучетата се върнаха от острова и се приближиха към глетчера.
Câinii vin din interiorul insulei, către banchiză.Ето какво става от година на година с глетчера"Колумбия".
Aici este ilustrat ce s-a întâmplat în fiecare an cu Gheţarul Columbia.Веднъж когато времето се оправи ще се върнем на глетчера.
Imediat ce se îndreaptă vremea, ne vom întoarce pe banchiză.Ще се изкачат до първия връх от тази страна,за да поддържат радиовръзка със Сервоз на глетчера.
Vor urca până la primul vârf cu staţia deradio ca să fie în legătură cu Servoz la gheţar.Ще намина по-късно с шейната и ще отидем до глетчера.
Voi veni mai târziu cu Snow-Cat-ul meu, vom merge la gheţar.Лошата НОЗЦНЗ е, че ЗСЯКО изкачване ЗЗПОЧЗЗ Ц завършва С глетчера.
Vestea proastă e că fiecare ascensiune începe şi se sfârşeşte la gheţar.
