Какво е " АКТИВАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• activarea
• activare

Примери за използване на Активацията на Български и техните преводи на Румънски

Активацията в прогрес.
Activare in curs.

Мощни дати и фази на активацията 2012.
Date de putere si faze ale activarii in 2012.

Активацията на Единадесетата врата.
ACTIVAREA porti a 11 -a.

Активиране: Онлайн и със SMS(клиентът избира ПИН код по време на активацията).
Activare: prin SMS(clientul definește codul PIN la activare).

Е активацията ми да спася пророка, посланието и църквата му.
Este activarea mea: salvează-l pe proroc, mesajul său şi această biserică.

Имам"обезболяващо" относно файл Д и записите по активацията му.
Sunt un pic îngrijorat de fişierul d şi de înregistrarea punctelor de activare.

Станало е възможно първоначално с активацията на Кристалната решетка 144 през 2001-ва.
Aceasta s-a activat initial cu Reteaua de cristal 144 in 2001.

През Активацията на Единадесетата врата Диамантът на Невидимото ще бъде разкрит.
Pe durata Activarii portii a 11-a Diamantul Nevazutului va fi revelat.

След 20 минути след djubazha започва активацията на процесите на жлъчна циркулация.
După aproximativ 20 de minute după dyubazha, începe activarea proceselor de circulație biliare.

KMS активацията продължава само около 6 месеца и след това се изисква ново активиране.
Activarea KMS durează doar aproximativ 6 luni și necesită apoi o nouă activare.

По този начин позволява активацията на Windows или Office 2010 без да е необходимо закупуването на лиценз.
Permite activarea lui Windows sau a lui Office 2010, fără a achiziţiona licenţa.

Сънуващият има намален контрол над съдържанието, визаулните картини и активацията на паметта.
Persoana care viseaza are un control redus asupra continutului, imaginilor si activarii memoriei.

Предполагам, че активацията се е провалила и способността на г-н Хийт и била злощастен страничен ефект.
Presupun că activarea a eşuat, şi abilităţile dlui Heath… au fost doar un efect nedorit inversat.

Статичното електричество, което си усетила, като си я прегърнала, е отбелязало активацията.
Încărcătura statică care ai simţi-o când ai îmbrăţişat-o pe Tracy? Asta poate marca activarea unui artefact.

Активацията на myPOS терминал е бърз, лесен и еднократен процес, който отнема около 5 минути.
Activarea dispozitivului myPOS este un proces simplu, desfășurat o singură dată, care durează aproximativ 5 minute.

ПИН кода се издава при активиране на картата- последната стъпка от активацията е издаване на ПИН код.
Codul PIN va fi emis când este activat cardul- Ultimul pas al procesului de activare este emiterea unui cod PIN.

При нормални температури устройството трябва да държи паразитите надалеч в продължение на 9-12 месеца след активацията.
Dispozitivul poate ține la distanță paraziții pe o perioadă de până la 9-12 luni după activare.

Независимо на името на витамин Д свързващия протеин, активацията на макрофагите не изисква наличието на витамин Д.
Deşi GOLEIC este de asemenea numită proteina de legare a vitaminei D, activarea macrofagelor nu necesită vitamină D.

Активацията на Единадесетата Врата ще разкрие на много от нас значително разширената сфера на Диаманта на Невидимото.
Activarea celei de-a Unsprezecea Porti va revela multora dintre noi taramul mult extins al Diamantului celor Nevazute.

Но по някаква причина Нова Зеландия не се чувстваше като точното място за Активацията на Единадесетата Врата.
Cu toate acestea, dintr-un anumit motiv, Noua Zeelanda nu a parut sa fie locul potrivit pentru Activarea celei de-a Unsprezecea Porti.

След активацията системата установява директна връзка със социалната мрежа, избрана за споделяне на съответното съдържание.
După activare, sistemul stabilește o legătură directă cu rețeaua socială aleasă pentru partajarea conținutului relevant.

По този начин потребителите на MetaTrader Market няма да загубят активацията на продуктите след инсталирането на актуализацията на Windows 10 през октомври 2018.
Astfel, niciunul dintre cumpărătorii de pe Piață nu își va pierde activarea după actualizarea Windows din 10 octombrie 2018.

Активацията на PGC1A съвсем не е довела до хипергликемия, както това се е смятало по-рано, вместо това мишките реагирали по-добре на инсулина.
Activarea PGC1A nu a dus la hiperglicemie, așa cum s-a crezut anterior, iar șoarecii au avut un răspuns mai bun la insulină.

При това промените в състоянието на пациента често са свързани не със самата хиперпродукция на хипофизни хормони, а с активацията на органа-мишена, върху който те въздействат.
În același timp, schimbările în starea pacientului nu sunt adesea asociate cu hiperproducția hormonului tropical hipofiz în sine, ci cu activarea organului țintă pe care acționează.

Активацията на Единадесетата врата отваря вратите към един нов свят, който ние все още не можем да видим, но можем силно да чувствуваме.
ACTIVAREA porti a 11-a a deschis usile catre o noua lume pe care inca nu o putem vedea in totalitate, dar pe care o putem simti puternic.

Тазгодишните лауреати идентифицират допълнителни протеини, необходими за активацията на периодния ген, както и механизма, чрез който светлината синхронизира часовник.
Ultima descoperire a ajutat la identificarea unei proteine adiţionale care duce la activarea genei perioadei, dar şi a mecanismului prin intermediul căruia lumina poate sincroniza ritmul circadian.

Активацията на демо продуктите също ще бъде загубена, затова трейдърите ще трябва да изтеглят отново тези приложения от MetaTrader Market.
De asemenea, activările conturilor demo vor fi pierdute, astfel încât traderii vor trebui să reîncarce aceste aplicații din MetaTrader Market.

След плащането и активацията ще получите PDF Разписка за електронна винетка, удостоверяваща извършената от Вас покупка, на посочения от Вас имейл.
După efectuarea plăţii şi activarea vinietei, veţi primi pe adresa dvs. de e-mail o Chitanţă în format PDF care atestă că aţi realizat tranzacţia.

Активацията на неговите функции и изхвърлянето на голямо количество от него в кръвта се случва само при определени фактори, основният от които е алергичната реакция.
Activarea funcțiilor sale și eliberarea în cantități mari în sânge are loc exclusiv cu anumiți factori, principalul care este o reacție alergică.

Екипът открива, че активацията на тези CRH неврони предизвиква освобождаването на химически сигнал„алармиращ ферoмон“, който алармира другия партньор.
Echipa a descoperit că activarea acestor neuroni CRH provoacă eliberarea unui semnal chimic,„feromon de alarmă”, care se transmite şi partenerului pe care îl alertează.

Как да използвам "активацията" в изречение

Cintamani Stone – С активацията на този свръхестествен предмет от Uncharted 2, незабавно "съживяваш" своите другари.

Активацията на Memcached в Magento (v.1.9.x) се извършва чрез редакция в един файл на системата: /app/etc/local.xml

В края на активацията от всички участвали ще изберем с томбола трима, които ще получат книгата "Позитивно".

5.5. Всяко лице има право да участва в Активацията като предостави публичните данни от своя Facebook профил.

List of dances: По-лесен за четене. Избягва излишните връзки. Активацията води до съдържанието на 520 елемента: A-Z

В периода на активацията бяха посетени пристанищата Варна, Констанца в Република Румъния и Севастопол в Република Украйна.

Различни възможности за режими на работа според активацията на складовия софтуер – платен, демо и безплатен софтуер;

През вторият етап корабите-участници в Deniz Yıldızı ще бъдат задействани в активацията на Черноморската военноморска група "Блексифор".

Първата месечна сметка се издава на първата дата на отчетния Ви период след активацията на абонамента Ви.

Организаторът има неотменимото право да променя правилата на Активацията, както и да прекрати Активацията в случай на злоупотреби.