Примери за използване на Активира алармата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой активира алармата?
Cine pornit alarma?Кой мислиш активира алармата?
Cine crezi că a pornit alarma?Той активира алармата!
El a activat alarma!А ако някой от тях активира алармата?
Dacă unul declanşează alarma?Какво активира алармата?
Ce a declansat alarma?
Хората също превеждат
На излизане обаче, активира алармата.
Dar la ieşire, a declanşat alarma.Това ще активира алармата и ще спре преливането.
Aceasta va declansa alarma si va opri transfuzia.Сега и пушека на цигара ще активира алармата.
Chiar si scrumul unei tigari ar activa alarma.Програмата на Колин ще активира алармата след точно 15 секунди.
Programul lui Collins va activa alarma în T minus 15 secunde.Ако някой влезе или излезе, ще активира алармата.
Dacă cineva intră sau pleacă… Va activa alarma.Това активира алармата, което на свой ред кара Ралф да въведе кода, за да го видим.
Ceea ce declanşează alarma, ceea ce-l face pe Ralph să-şi tasteze codul, pe care-l putem vedea.Трябваше да очакват, че някой ще активира алармата.
Ar fi trebuit să anticipat cineva ar fi activat alarma.Може това да е подействало и на Лео, за да активира алармата.
Poate că asta l-a ameţit pe Leo de a declanşat alarma.Всяко докосване за повече от 25 стотни активира алармата.
Orice contact care depăşeşte un sfert de scundă declanşează alarma.Билбордът падна и тока спря и се активира алармата.
A cazut un cadran, care a întrerupt curentul, si asta a declansat alarma.Но така активираме алармата и другите ще бъдат заловени.
Dar se va activa alarma. Ceilalţi vor fi prinşi în capcană.Чин, някой е активирал алармата на аварийното стълбище точно пред теб.
Chin, cineva a activat alarma la scările de urgenţă în faţa ta.Охранителната система на банката показва, че Вие първа сте активирали алармата.
Sistemul de securitate al banciiindica faptul tu ai fost primul pentru a activa alarma.Какво направихте след като активирахте алармата?
Ce ai face dupa ati activat alarma?Сирени Собственика е активирал алармата.
Proprietarul a activat alarma.Активирай алармата!
Activează alarma!Активирам алармата.
Activarea alarmei.Всички опити за деактивиране на мините ще активират алармата.".
Toate incercarile de dezactivare conventionala a minelor JZ33 vor activa alarmele.".Инфрачервени лъчи активират алармата.
Este un sistem cu infrarosii care activează alarma.Май че сме активирали алармата.
Cred ca am declansat o alarma.Знаех си, че все някога ще активираш алармата.
Mă gândeam că vei declanşa o alarmă.Знаех, че ще активираш алармата.
Ştiam că o să declanşezi alarma.Вероятно са нахлули тук за електроника, може би,търсейки пари са активирали алармата, паникьосали са се и са избягали.
Cred ca au venit aici pentru obiectele electronice, poatesi pentru niste bani, au declansat alarma, s-au panicat si au plecat.Предполагам, че след като са активирали алармата, те са взели това, което могат и са избягали.
Bănuiesc că odată ce au declanşat alarma, au luat ce au putut şi au fugit.Убит е между 10:00 P. M, когато е активирал алармата и 10:45, когато са се обадили за припаднал човек на паркинга.
A fost ucis aseară între orele 22:00, când a activat alarma de la birou… si 22:45, când salvarea a primit un apel cum că e cineva lesinat în parcare.
