Какво е " АКТУАЛИЗИРАНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații actualizate
• informaţii actualizate

Примери за използване на Актуализирана информация на Български и техните преводи на Румънски

All мигновено актуализирана информация.
Toate informațiile actualizate instantaneu.

По този начин ще предоставите връзка към постоянно актуализирана информация.
În acest fel, veţi beneficia de informaţii actualizate constant.

Много по-удобно е да се следи актуализирана информация на една платформа.
Este mult mai usor sa actualizezi informatiile pe un site.

Държавите членки изпращат на Комисията ежегодно актуализирана информация.
Statele membre comunică Comisiei informații actualizate în fiecare an.

Актуализирана информация за Kallmann's, с често задавани въпроси и обратна връзка.
Informații actualizate despre Kallmann's, cu întrebări frecvente și feedback.

От съществено значение е всеки да получава актуализирана информация през цялото време.
Este esențial pentru oricine să obțină informații actualizate tot timpul.

Актуализирана информация за модела на кореспондентски отношения между централните банки(МКОЦБ).
Informații actualizate privind modelul băncilor centrale corespondente(CCBM).

Абонирайте се за нашия бюлетин и ще получавате седмична актуализирана информация.
Abonați-vă la buletinul nostru informativ și primiți informații actualizate în fiecare săptămână.

ЕС представи актуализирана информация относно процеса на ратифициране на споразумението от страна на ЕС.
UE a prezentat informații actualizate cu privire la situația ratificării acordului de către UE.

Най-добрите бази данни с постоянно актуализирана информация във връзка с европейски, местни и външни въпроси.
Cele mai avansate baze de date cu informații actualizate în timp real despre UE și afacerile interne și externe;

Редовно актуализирана информация е публикувана на интернет страницата Inforegio: http://ec. europa. eu/inforegio.
Pe site-ul Inforegio sunt disponibile informaţii actualizate periodic: http: //ec. europa. eu/inforegio.

Една от трудностите, свързани с този подход е, че за външния човек е трудно да разбере къде да намери актуализирана информация.
Problema este că este dificil pentru cineva din exterior să descopere unde poate să găsească informația actualizată.

Агенцията актуализира списъка, когато получава актуализирана информация в съответствие с член 113, параграф 3.
Agenția actualizează inventarul ori de câte ori primește informații actualizate în conformitate cu articolul 113 alineatul(3).

В близките седмици ЕАОС ще представи актуализирана информация относно напредъка на производителите по отношение на целите във връзка с CO2 при новопроизведени автомобили.
În următoarele săptămâni, AEM va prezenta date actualizate privind progresul producătorilor către obiectivele referitoare la CO2 pentru autovehiculele noi.

Уебсайтът University of Parma предлага на студентите редовно актуализирана информация и идеалния интерфейс за комуникация с университета.
Universitatea din Parma site-ului oferă studenților informații actualizate în mod regulat și interfața ideală pentru comunicarea cu Universitatea.

При все че Сметната палата прави всичко възможно, за да разпространява на сайта точна и актуализирана информация, тя не може да даде гаранция за това.
Deși Curtea de Conturi acordă cea mai mare atenție difuzării pe acest site a unor informații actualizate și exacte, ea nu poate oferi nicio garanție în acest sens.

Xbet предлага безплатни гости ежедневно актуализирана информация да се направи прогнози и предвиждания за почти всеки спорт.
Xbet oferă clienților săi zilnic gratuit informații actualizate pentru a realiza pronosticuri și preziceri din aproape toate sporturile.

Индексът се придружава от нови национални информационни документи, които съдържат актуализирана информация за качеството на въздуха за страните членки на ЕАОС.
Acesta este însoțit de fișe informative naționale noi care oferă informații actualizate privind calitatea aerului pentru țările membre ale AEM.

Residency unlimited е безплатна услуга, която предоставя актуализирана информация за възможностите за пребиваване на творци в цял свят.
Residency unlimited este un serviciu gratuit care oferă informaţii actualizate despre rezidenţe pentru artişti din lumea întreagă.

Той също предалага редовно актуализирана информация за проучванията на Евробарометър и полезна информация за журналисти, които искат да покриват дейностите на парламента.
De asemenea, veți găsi informații actualizate în mod regulat cu privire la sondajele Eurobarometru și contacte utile pentru jurnaliștii care acoperă activitățile Parlamentului.

Индексът е придружен с отделни информационни карти за страните, които предоставят актуализирана информация за качеството на въздуха за държавите- членки на Европейския съюз.
Acesta este însoțit de fișe informative naționale noi care oferă informații actualizate privind calitatea aerului pentru țările membre ale AEM.

България предоставя на Комисията редовно актуализирана информация за графика и мерките, предприети за осигуряване на съответствие с директивата.
Bulgaria transmite Comisiei informaţii actualizate periodic cu privire la calendarul şi măsurile adoptate în vederea conformării cu dispoziţiile directivei.

Комисията ще обърне специално внимание на преразглеждането на форма̀та на данните от наблюдението на вноса, за да осигури редовно актуализирана информация по лесен за ползване начин.
Comisia va acorda o atenție deosebită revizuirii formatului datelor de supraveghere a importurilor pentru a pune la dispoziție într-un mod mai ușor accesibil informații actualizate periodic.

Като алтернатива, държавите членки следва да предоставят актуализирана информация относно тези изисквания на централна информационна точка, създадена съгласно друг акт на Съюза.
În mod alternativ, statele membre ar trebui să ofere informații actualizate cu privire la astfel de cerințe la un punct de informare central stabilit în temeiul altui act al Uniunii.

Главният научен съветник ще предоставя съвети директно на председателя и редовно ще осигурява актуализирана информация относно развитието на науката и технологиите.
Consilierul științific principal va oferi consultanță direct președintelui și va furniza cu regularitate informații la zi cu privire la principalele progrese științifice și tehnologice.

На базата на предварителен анализ и актуализирана информация, целта 11% се основава на положително развитие на възобновяемите технологии и благоприятни климатични условия.
În baza analizei preliminare și a informațiilor actualizate, obiectivul unui consum de 11% se bazează pe dezvoltarea pozitivă a surselor de energie regenerabile și pe condiții climatice favorabile.

Държавите членки съхраняват на разположение на другите държави членки и на Комисията актуализирана информация относно икономическите оператори, притежаващи лицензи или разрешения по член 16.
Statele membre păstrează la dispoziția celorlalte state membre și a Comisiei informații actualizate referitoare la operatorii economici care posedă o licență sau o autorizație menționate la articolul 16.

Информационното табло за 2015 г. също така предоставя актуализирана информация относно правните гаранции, представени миналата година, и разширява сравнителния преглед относно структурната независимост.
Tabloul de bord din 2015 oferă, de asemenea, informații actualizate cu privire la garanțiile juridice prezentate anul trecut și extinde domeniul de analiză comparativă privind independența structurală.

Въпреки че полагаме всички усилия, за да получим най-новата актуализирана информация, не можем да гарантираме, че най-новата информация за наличността на фирмените имена се предоставя на нас.
Deși facem toate eforturile pentru a obține cele mai recente informații actualizate, nu putem garanta că informațiile cele mai recente despre disponibilitatea numelui companiei sunt furnizate.

Как да използвам "актуализирана информация" в изречение

текущо актуализирана информация за освободените и незаети щатни бройки в отделните структури на съдебната власт;

Ще Ви изпращаме редовно по имейл актуализирана информация за броя на хората, включили се благодарение на Вас.

APPLiA ще продължи да следи отблизо развитието и да предоставя актуализирана информация за процеса на внедряване на маркировката.

предсказуем Предвиждане за възможните последици от информационните дейности, професионална и социална адаптация в условията на постоянно актуализирана информация

• в интернет-базираната страница на Публичния регистър е публикувана и актуализирана информация общо за 51 продажби на цели предприятия;

Начална страница | Събития | Съобщения | Актуализирана информация за изчезналите Велина Шентова (Velina Shentova) и Натали Наскова (Natalie Naskova)

От м. ноември 2013 г. ще продължи надграждането му с нова, актуализирана информация и за останалите селища в Община Девин.

Агенцията разполага с богата база данни и предоставя ежедневно актуализирана информация за пазара на имоти във Варненския регион, както и страната.

Ако бихте искали актуализирана информация за нашия хотел и специалните оферти или промоции, моля, регистрирайте се, за да получавате нашия бюлетин.