Какво е " АЛИГАТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• aligatorul
• crocodilul

Примери за използване на Алигаторът на Български и техните преводи на Румънски

Алигаторът беше.
Crocodilul era gol.

Дори и алигаторът?
Nici măcar aligatorul?

Алигаторът е ето там.
Crocodilul este acolo.

Да хванем алигаторът.
Hai să prindem aligatorul.

Алигаторът е вълшебен.
Aligatorul este magic.

Ти си алигаторът, нали така?
Tu esti aligator, nu?

Алигаторът е романтично създание.
Crocodil lui este o creatură foarte romantic.

Казах ти, че алигаторът е пречка.
Ţi-am spus că aligatorul acela e o pagubă.

По-късно всички ще умрем, каза алигаторът на мухата.
Mai târziu, toţi vom muri, i-a spus crocodilul muştei.

Знаеш ли, че алигаторът ми е на 49 години?
Stii ca aligatorul meu are 49 de ani?

Ханк работеше по него, когато го ухапа алигаторът.
În care sector?- Sectorul trei. Hank lucra la ăsta când a fost muşcat de un aligator.

Бърт Рейнолдс- алигаторът, ми е приятел.
Sunt prieten de poker cu Burt Reynolds aligatorul.

Алигаторът беше изваден от плувния басейн… и занесен в резерват в Кей Уест.
Aligatorul a fost scos din piscină… şi dus la un adăpost pentru reptile.

Джон Чимпо… и Жирафът Джери, и Алигаторът Арти и да ги донесеш тук?
Jerry Giraffe şi pe Arty Aligatorul pentru interogare?

Катерицата яде лешници, змията изяжда катерицата, а алигаторът- змията.
Veveriţa mănâncă alune, şarpele mănâncă veveriţa, aligatorul mănâncă şarpele.

Разбира се, това е като да кажеш че алигаторът ми е като щипалка, но бяхте предупреден.
Într-adevăr, e ca şi cum ai afirma că aligatorul musca, dar v-am avertizat.

То е… съвсем обикновено чувство, което ти казва да не дразниш алигаторът с пръчка.
E de bun-simţ, îţi spune să nu zgândări un crocodil cu un băţ.

Добре, че алигаторът не отхапа безименния ми пръст, защото Герт ме помоли да се омъжа за него!
E bine ca acel aligator nu mi-a mancat si degetul inelar pebtru ca Gert m-a cerut in casatorie!

Ако започне да идва тук, другите деца ще разберат, и той ще стане мишена, като куца газела в блато, която алигаторът знае, че ще изяде.
Dacă vine aici, ceilalţi copii vor afla şi va deveni o ţintă, la fel ca gazela şchioapă pe care aligatorul ştie să o mănânce.

Може да се намери алигаторът само на територията на Китайската народна република и Северна Америка.
Aligatorul poate fi găsit numai pe teritoriul Republicii Populare Chineze și a Americii de Nord.

Алигаторът е индикатор за тенденциите. За да сигнализира за нова тенденция, да определи посоката си и да покаже силата си, алигаторът може да посочи посоката на ценовото движение, въз основа на което ще бъде възможно да се отвори позиция.
Pentru a semnala o nouă tendință, pentru a-și identifica direcția și pentru a-și arăta puterea, Alligator poate indica direcția mișcării prețului, pe baza căreia va fi posibilă deschiderea unei poziții.

Но това е алигатор. Виж го.
Dar e un crocodil, uite.

Това е алигатор.
Este un crocodil.

Алигатор кой?
Alligator cine?

И ако намерите алигатор в колата си, 500 долара отстъпка!
Şi dacă găsiţi un crocodil în maşina voastră, reducere de 500$!

Това алигатор ли е?
Ăla-i un crocodil?

Когато бях дете имах алигатор.
Când eram mic, am avut un crocodil.

Все едно да държиш алигатор във вана.
E ca şi cum ai ţine un crocodil în cadă.

Нека ти разкажа историята за мишката и алигатора.
Lasa-ma sa iti spun povestea cu un soarece si un crocodil.