Какво е " АЛПИЙСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alpine
• din alpi
• alpini
• alpin

Примери за използване на Алпийските на Български и техните преводи на Румънски

Алпийските планини не.
Munții alpini.

На река Рейн алпийските.
Fiind Rhine alpin.

Алпийските полкове наемат само местни.
Regimentele Alpine recrutează numai din zonele lor.

В резултат на това се топят алпийските ледници.
Iar ca urmare, gheţarii din Alpi se topesc.

Алпийските спортове се практикуват от много швейцарци.
Mulți sloveni care practică sport activ.

Швед стана най-възрастният олимпийски шампион в алпийските ски.
Svindal a devenit cel mai în vârstă campion olimpic la schi alpin.

Преди да се появи семейство Костелич, алпийските ски-дисциплини не бяха популярен спорт в Хърватия.
Înainte să fie transformat de familia Kostelic, schiul alpin nu era un sport popular în Croaţia.

Само през лятото на 2003 г. се стопиха десет процента от алпийските ледници.
Numai in 2003 au disparut 10% din ghetarii din Alpi.

Описание Tree Tree Classics представя алпийските имоти Flocked Fir за тези, които искат зимния дух в дома си.
Descriere Tree Classics prezintă bradul alpin pentru bătrânețe pentru cei care doresc spiritul de iarnă în interiorul casei.

Само през лятото на 2003 г. се стопиха десет процента от алпийските ледници.
Numai în vara anului 2003 au dispărut 10% din gheţarii din Alpi.

Националните паркове, зоните на Апенините, Алпийските участъци са главно зоните, където Джими може да се види по време на работа.
Parcuri naționale, zone Apenine, întinderi alpine sunt în principal zonele în care Jimny poate fi văzut la locul de muncă.

Камбаните, които бият за човечеството са като камбаните на алпийските крави.
Clopotele care bat pentru omenire sunt ca tălăngile vitelor din Alpi.

Преди много векове в югоизточната част на Франция, в алпийските планини възниква стил на хижа.
Cu multe secole în urmă, în partea sud-estică a Franței, în munții alpini a apărut un stil de cabană. Inițial a fost numită cabana așa-numită păstor.

Намира се в един от най-красивите места в долината на река Рейн алпийските.
Situat într-unul dintre cele mai frumoase locuri din Renania Alpine Valley.

Топенето намали масата на алпийските ледници с една десета само за една година, а жертвите в цяла Европа достигнаха десетки хиляди души.
Topirea a redus masa gheţarilor din Alpi cu o zecime doar în acel an şi zeci de mii de oameni au murit în toată Europa.

Информацията е важна и за земеделската общност високо в алпийските пасища.
Informaţiile sunt importante şi pentru comunitatea agricolă din regiunile păşunilor alpine.

Дърветата и храстите с джуджеви форми се отглеждат на алпийските хълмове, достигайки височина не повече от 0, 5 м при отглеждането им.
Copacii și arbuștii de forme pitic sunt crescuți pe dealurile alpine, ajungând la o înălțime de maximum 0,5 m când sunt crescuți.

Намира се на много курорти в Бавариякрасиви планински езера в подножието на алпийските планински върхове.
Multe stațiuni din Bavaria sunt situate pelacuri de munte frumoase la poalele vârfurilor munților alpini.

Цветя за алпийските слайдове, снимки на които можете да видите в интернет, от ранна пролет до късна есен изглеждат много живописни.
Flori pentru slide-uri alpine, poze cu care le puteți vedea pe internet, de la începutul primăverii până la toamna târziu arata foarte pitoresc.

Повечето коментари имат нещо общо-- че може би един ден Яница ще се върне към алпийските ски-дисциплини.
Majoritatea comentariilor au un numitor comun- şi anume că Janica se va întoarce poate într-o zi la schiul alpin.

Сърбия и Черна гора ще бъде представена от шестима спортисти, в т. ч. алпийските скиори Йелена Лолович, Мария Тръмчич и Желимир Вукович.
Serbia-Muntenegru va fi reprezentată de şase sportivi, printre care se numără schiorii alpini Jelena Lolovic, Maria Trmcic şi Zelimir Vukovic.

Стилът на хижата се появи в далечни времена в село, разположено в югоизточната част на Франция сред алпийските планини.
Stilul cabanei a apărut în vremuri îndepărtate într-un sat situat în partea de sud-est a Franței, printre munții alpini.

Това вярно отстъпление планината разполага със стаи, които се чувстват като алпийските хижи с топло дърво, камини и уютен още луксозна атмосфера.
Aceasta retragere munte adevărat dispune de camere care se simt ca cabanele alpine, cu lemn cald, seminee, și o atmosferă confortabilă încă de lux.

Алпийските ремонтантни ягоди са по-лоши от обикновено и страдат от липса на влага и топлина, така че в горещите дни трябва да се подслади.
Căpșunile alpine remontante sunt mai rău decât de obicei și suferă de o lipsă de umiditate și căldură, deci în zilele fierbinți ar trebui să fie îndulcite.

Първоначално такива сгради са открити само в алпийските планини и не са били предназначени толкова за живота на хората, колкото за временно прикриване от дългата атмосфера.
Inițial, astfel de clădiri au fost găsite numai în munții alpini și nu au fost intenționate atât pentru viața oamenilor, cât și pentru adăpostirea temporară din vremea lungă.

Алпийските ледници може би изглеждат необятни, но те са гномчета в сравнение с тези, които се разполагат в големите пространства разделящи индийския субконтинент от Тибет.
Gheţarii din Alpi pot părea imenşi, dar sunt doar nişte pitici în comparaţie cu gheţarii care despart subcontinentul indian de Tibet.

Лион: На два часа от алпийските ски курорти и на три часа от морето, Лион, има репутацията на френска столица на кулинарното изкуство.
Precipitaţii 404050607070607070806050 Lyon: La două ore de stațiunile de schi alpin și la trei ore de mare, Lyon are o reputație de capitală a gastronomiei franceze.

Алпийските„водни кули“ са изключително чувствителни и уязвими на промените в метеорологичните и климатични процеси, ландшафта и потреблението на вода от хората.
Turnurile acvatice” alpine sunt extrem de sensibile şi vulnerabile la schimbările care apar în procesele meteorologice şi climatice, în peisaj şi utilizarea apei de către om.

Отлично Посетете алпийските пързалки с камъни, покрити с цъфтящи растения и билки, цветен режим в опаковки за еднократна употреба или подреждания.
Superbly se pot uita slide-uri alpine din pietre acoperite cu plante și ierburi cu flori, aranjamente florale în containere sau niveluri de unică folosință.

По-късно алпийските хижи допринасят за появата на специална насока в дизайна на помещенията, който се характеризира с простота и уют, екологосъобразност и идентичност.
Mai târziu, cabanele alpine au contribuit la apariția unei direcții speciale în proiectarea spațiilor, caracterizată prin simplitate și confort, prietenie cu mediul și identitate.

Как да използвам "алпийските" в изречение

Денонощният звън от камбаните на кравите по алпийските пасища на Швейцария стихва наесен със слизането…

- Новите технологии в производството на ски и на екипировка как и доколко промениха алпийските дисциплини?

Своята подкрепа за проекта изказа и петкратният носител на световната купа в алпийските ски, Марк Жирардели:

б) при туристическите, алпийските и ски състезания и организирани тренировки - за състезателите, съдиите и треньорите;

Цели региони се трансформират: алпийските екосистеми от Скалистите планини до Швейцарските Алпи биват изтласквани от върховете.

От Швейцария Златков и Попов ще се отправят за ПьонгЧанг, където ще стартират в алпийските дисциплини.

СледващаУникално! БФСки ще организира 3 поредни световни купи в алпийските ски! Банско става домакин на престижните стартове

Шефът на алпийските ни ски: Алберт надмина очакванията, новата му цел са редовни състезания в Световната купа

Преминаването на няколко технични върха в едно единствено излизане е другият начин да разшириш алпийските си възможности.