Какво е " ALPINI " на Български - превод на Български

• алпийските
• алпийци
• алпийски

Примери за използване на Alpini на Румънски и техните преводи на Български

Munții alpini.
Алпийските планини не.

Alpini? ti apuca mâna mea.
Катерачо, хвани се за ръката ми.

Ăia nu sunt alpini!
Това не са алпийци!

Alpini? ti, trage? i degetul meu.
Катерачо, дръпни ми пръста.

De unde să vină alpini pe partea asta a muntelui?
От къде биха дошли алпийци от тази страна на планината?

Alpini? ti apuca de încheietura mâinii mele.
Катерачо, хвани се за китката ми.

Inițial, astfel de clădiri au fost găsite numai în munții alpini și nu au.
Първоначално такива сгради са открити само в алпийските планини и не са били предназначени.

Alpini sunt mai bine echipaţi şi mai bine instruiţi decât noi.
Алпийците са по-добре оборудвани и тренирани, отколкото ние.

Ea se duce la Vancouver alături de alţi doi schiori alpini şi trei schiori de fond.
Тя отива във Ванкувър с още двама алпийски скиори и трима състезатели по скибягане.

Multe stațiuni din Bavaria sunt situate pelacuri de munte frumoase la poalele vârfurilor munților alpini.
Намира се на много курорти в Бавариякрасиви планински езера в подножието на алпийските планински върхове.

Alpisarin este un remediu natural pentru banii lor alpini, acționează asupra celulelor ADN pentru a distruge virusul.
Alpizarin- естествено средство за тяхното алпийско kopeechnik, действа върху ДНК клетки, за да унищожи вируса.

Inițial, astfel de clădiri au fost găsite numai în munții alpini și nu au Read more.
Първоначално такива сгради са открити само в алпийските планини и не са били предназначени.

Schiorii alpini Erjon Tola, 23 de ani, din Albania şi Bojan Kosic, în vârstă de 19 ani, vor fi singurii reprezentanţi ai ţărilor lor la Vancouver.
Скиорите в алпийските дисциплини Ерьон Тола, 23-годишен от Албания и Боян Кошич, 19-годишен от Черна гора, ще бъдат единствените представители на техните страни във Ванкувър.

Stilul cabanei a apărut în vremuri îndepărtate într-un sat situat în partea de sud-est a Franței, printre munții alpini.
Стилът на хижата се появи в далечни времена в село, разположено в югоизточната част на Франция сред алпийските планини.

Cu multe secole în urmă, în partea sud-estică a Franței, în munții alpini a apărut un stil de cabană. Inițial a fost numită cabana așa-numită păstor.
Преди много векове в югоизточната част на Франция, в алпийските планини възниква стил на хижа.

Andorra este cea mai democratică din punct de vedere al prețurilor și al prețurilorfoarte convenabil pentru condițiile pentru schiorii alpini.
Андора е най- демократичната по отношение на цените имного удобно за условията за алпийски скиори.

Serbia-Muntenegru va fi reprezentată de şase sportivi, printre care se numără schiorii alpini Jelena Lolovic, Maria Trmcic şi Zelimir Vukovic.
Сърбия и Черна гора ще бъде представена от шестима спортисти, в т. ч. алпийските скиори Йелена Лолович, Мария Тръмчич и Желимир Вукович.

Schiorii alpini Zana Novakovic, Moica Rataj şi Marco Schafferer vor concura pentru Bosnia şi Herţegovina, iar Erjon Tola, de asemenea schior alpin, va reprezenta Albania la Jocurile de la Torino.
Алпийските скиори Жана Новакович, Моица Ратай и Марко Шаферер ще се състезават за Босна и Херцеговина, а Ерьон Тола, също скиор в алпийските дисциплини, се очаква да представя Албания на игрите в Торино.

Oamenii şi animalele Europei s-au schimbat puţin; uşoara ariditate a perioadei precedente s-a atenuat, iar gheţarii alpini au coborât foarte jos în văile fluviilor.
Намаля известнната засушливост от предишния период и алпийските ледници се спуснаха далеч надолу покрай речните долини.

Inițial, astfel de clădiri au fost găsite numai în munții alpini și nu au fost intenționate atât pentru viața oamenilor, cât și pentru adăpostirea temporară din vremea lungă.
Първоначално такива сгради са открити само в алпийските планини и не са били предназначени толкова за живота на хората, колкото за временно прикриване от дългата атмосфера.

De acolo, vă puteți bucura de o vedere unică asupra ghețarului Aletsch, Patrimoniu Mondial UNESCO, și asupra numeroșilor giganți alpini Eiger, Mönch, Jungfrau, Wannenhorn și Finsteraahorn.
Оттам се открива един неповторим изглед към Aletschgletscher, причислен към световното природно наследство на ЮНЕСКО, и многобройни алпийски гиганти: Eiger, Mönch, Jungfrau, Wannenhorn и Finsteraahorn.

Delegaţia de 18 membri a Croaţiei include nouă schiori alpini, printre care şi Natko Zrncic-Dim, care a câştigat medalia de bronz în sezonul 2009-2010 al Cupei Mondiale la combinata alpină; şi Ana Jelusic, care a terminat a 15-a în competiţia de slalom feminin, la Torino, unde avea 19 ani.
Осемнайсетчленният отбор на Хърватия включва още девет алпийски скиори, сред които Натко Зрънчич-Дим, който спечели бронзов медал в суперкомбинацията за Световната купа през сезона 2009-2010; и Ана Йелушич, която на 19-годишна възраст завърши на 15-то място в слалома за жени в Торино.

În 2010, autoritățile responsabile cu monitorizarea pieței din 11 țări1 au realizat o verificare specifică a siguranței căștilor pentru activități de petrecere a timpului liber(pentru schiori alpini, practicanți de snowboard, cicliști, practicanți de skateboard, patinaj pe rotile, călăreți).
През 2010 г. органите за надзор на пазара в 11 държави1 проведоха специфична проверка на безопасността на каски за дейности, свързани със свободното време(каски за скиори в алпийските дисциплини, сноубордисти, велосипедисти, скейтбордисти, пързалящи се с ролкови кънки, ездачи).

Turcia va fi reprezentată de către trei schiori de fond, doi schiori alpini şi de către patinatoarea Tugba Karademir, clasată a 21-a la Torino.
Турция ще бъде представена от трима скиори в дисциплината скибягане, двама алпийски скиори и състезателката то фигурно пързаляне Тугба Карадемир, която се класира на 21-во място в Торино.

Oare întreaga regiune alpină va face obiectul unei evaluări a impactului asupra mediului?
Ще подлежи ли целият алпийски район на оценка на въздействието върху околната среда?

Alpin Azalee.
Алпийско Азалия.

Pe scurt, ne amintim chalet de colectare- Această atmosferă alpină….
Накратко, ние си спомняме хижата колекция- Това алпийски атмосфера….

Satului nostru alpin cu realizarea unui om de zăpadă.
В нашето заспало алпийско селце с традиционно издигнатия снежен човек.

În sezonul cald- clima alpină ușoară.
През топлия сезон- лек алпийски климат.

O floare alpină nu creşte într-o câmpie.
Едно алпийско цвете не расте в полето.