Какво е " ALPINIŞTI " на Български - превод на Български

• катерачи
• алпинисти
• планинари
• души

Примери за използване на Alpinişti на Румънски и техните преводи на Български

Da, pentru alpinişti.
Да, за туристи.

Trei alpinişti… nu, patru.
Трима катерачи… Не… четирима са.

O cabană pentru alpinişti.
Заслон за планинари.

Micii alpinişti, în acţiune.
Малките рицари в действие.

O fi unul din alpinişti.
Може да е един от алпинистите.

Şase alpinişti au fost ucişi.
Шест бедчифте току-що загинаха.

Şi niciunul dintre ăştia nu sunt alpinişti?
И никой от тях не е планинар?

Opt alpinişti dispăruţi în Himalaya.
Осем алпинисти изчезнаха в Хималаите.

Îi ştim pe amândoi, alpinişti de primă clasă.
Познаваме ги. Двама първокласни катерачи.

Opt alpinişti dispăruţi în Himalaya.
Осем алпинисти са изчезнали в Хималаите.

Conrad are o reputaţie perfectă printre alpinişti.
Той има безупречна репутация сред катерачите.

Cel puţin opt alpinişti au murit în Nepal.
Най-малко 8 алпинисти са загинали в Непал.

Un model de răni întâlnit mai ales la alpinişti.
Моделът на нараняването е често срещан при скалните катерачи.

Unsprezece alpinişti au fost ucişi de furtuni şi avalanşe.
Единайсет алпинисти са загинали в бури и лавини.

Sistemul muscular şi osos îi face să fie alpinişti mai mai buni.
Мускулите им предразполагат да са по-добри катерачи.

Aceştia sunt câţiva alpinişti care aşteaptă să plece spre vârf.
Това са няколко катерачи, чакащи да тръгнат към върха.

Munţii Sandia din New Mexico îi pun la încercare pe mulţi alpinişti.
Планината Сандиа в Ню Мексико подлага на изпитание много от катерачите.

Câţiva alpinişti au trecut pe lângă cadavru în această dimineaţă.
Няколко туристи са се натъкнали на трупа тази сутрин.

În timp ce vedeam de aceşti alpinişti, am avut o experienţă uluitoare.
Докато се грижех за тези катерачи, имахме стряскащо преживяване.

Acei alpinişti s-au luptat, chiar şi fără să aibă vreo speranţă.
Че тези алпинисти са се борили до края, без да са имали надежда.

Mai erau încă alţi 18 alpinişti a căror situaţie nu o cunoşteam.
Имаше още 18 други катерачи, с чието състояние не бяхме наясно.

Am 3 alpinişti pe vârful nordic al muntelui Gangkhar Puensum, la 3000 metri înălţime.
Трима катерачи на северния връх Гангкар Пуенсум, на около 3000 метра.

În mulţi pereţi din Alpi mor alpinişti dar nu sub ochiul atent al publicului.
Много алпинисти са загинали по Алпите, но никога пред очите на обществеността.

Suntem 4 alpinişti prinşi pe versantul de nord, când Gangkhar a început să se topească.
Ние сме четирима алпиниста в капан на северния склон, Гангкар Пуенсум.

Gheaţa ce l-a modelat, a făcut din el o mare provocare pentru alpinişti.
Ледът е превърнал Ел Капитан в най-голямото предизвикателство в скалното катерене.

Peste 4.800 de alpinişti au urcat pe cel mai înalt vârf din lume.
Повече от 4800 души са изкачили най-високия връх на Земята.

Aveau experiență de alpinişti, așa că le-am spus despre opt copaci.
Имаха опит в катеренето. Казах им за 8-те най-известни кухи дървета.

Opt alpinişti au murit încercând, mai înainte ca ultimul mare perete din Alpi, să fi fost cucerit.
Осем алпинисти са загинали преди последната северна стена на алпите да бъде покорена.

Numai în zonele de sud, în cazul în care foarte des alpinişti care suferă de supraîncălzire a solului, au plantat la umbra partiala.
Само в южните райони, където катерачи, често страдат от прегряване на почвата, те посадиха в частична сянка.

Aceştia sunt alpinişti care merg în sus pe faţa lui Lhotse, muntele acela dinspre tabăra trei.
Това са катерачи, движещи се нагоре по лицето на Лхотце, онази планина към трети лагер.