Примери за използване на Алпинисти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осем алпинисти изчезнаха в Хималаите.
Спасителите са открили изгубилите се алпинисти.
Най-малко 8 алпинисти са загинали в Непал.
Cel puţin opt alpinişti au murit în Nepal.Обектът е някой от останалите алпинисти.
Acum… ţinta este unul dintre ceilalţi căţărători.Тримата алпинисти са били повлечени от лавина.
Trei alpinisti au fost inghititi de o avalansa.Височинно почистване на прозорци и фасади с алпинисти;
Curatare profesionala geamuri si fatade cu alpinisti;Единайсет алпинисти са загинали в бури и лавини.
Unsprezece alpinişti au fost ucişi de furtuni şi avalanşe.Този вид отдих се предпочита от истински алпинисти.
Acest tip de recreere este preferat de adevărații alpinisti.Този сезон 200 алпинисти получиха разрешителни.
Peste 200 de alpinisti au primit permisiunea sezonul acesta.Алпинисти открили останките, но не намерили цялата стока.
Căţărătorii au găsit epava, dar nu au găsit toată marfa.Черногорски алпинисти покориха за първи път връх Еверест.
Alpiniştii muntenegreni au cucerit pentru prima dată Muntele Everest.Падат в една пропаст двама алпинисти- песимист и оптимист.
De pe o stâncă înaltă cad doi alpinisti- un pesimist si un optimist.Че тези алпинисти са се борили до края, без да са имали надежда.
Acei alpinişti s-au luptat, chiar şi fără să aibă vreo speranţă.През пролетта на 1996 2 от най-добрите алпинисти в света.
In primavara anului 1996, doi dintre cei mai buni cataratori din lume.Един от четири алпинисти, качили върха, умира при спускането.
Unul din patru alpinistii care ajung in varf… mor in timpul coborarii.Шерпъците носят оборудване за алпинисти и дават парапет за тях.
Sherpasul transporta echipament pentru alpinisti si le-a pus balustrade.Двамата алпинисти, вързани с въже, едва успяваха да зърнат ръцете си.
Срещнали сте японски алпинисти по време на изкачването, нали?
În timpul escaladei, v-aţi întâlnit cu o echipă japoneză, nu-i aşa?Много алпинисти са загинали по Алпите, но никога пред очите на обществеността.
În mulţi pereţi din Alpi mor alpinişti dar nu sub ochiul atent al publicului.Телата на двама алпинисти открити 16 г. след смъртта им.
Corpurile a doi alpinisti, descoperite pe Himalaya, la 16 ani de la disparitia lor.Много алпинисти посетят тази планина, която представлява един от планини Oita е.
Multe alpiniști vizita acest munte, care reprezintă unul dintre munți Oita lui.На горните 27 етажа и въртене работят обикновените алпинисти на въжетата.
Алпинисти редовно откриват части от самолети, куфари и дори човешки останки.
Alpiniştii descoperă frecvent bucăţi din aeronave, valize sau chiar rămăşiţe umane.Тази група от млади алпинисти избра планинския Джина намира в Ню Мексико.
Expediția pierdut Acest grup de tineri alpiniști a ales munte Gina, situat în New Mexico.Сред дизайнерите е популярно да създават алпинисти и алпийски слайдове или скални градини.
Printre designeri este popular pentru a crea rockeries și tobogane alpine sau grădini rock.За трайни алпинисти включват катерещи рози, декоративно грозде или бръшлян.
Pentru alpiniștii perene includ: trandafiri alpinism, struguri decorativi sau iederă.Величествената стена на планината привлича туристи и алпинисти и предлага невероятна панорама.
Peretele maiestuoasă a munților atrage turiști și alpiniști și oferă panoramă uimitoare.Трима професионални алпинисти са загинали в лавина в канадските Скалисти планини.
Trei alpiniști profesioniști au murit în urma unei avalanșe în Munții Stâncoși, Canada.Оттогава алпинисти често откриват части от самолетите, куфари и дори човешки останки.
De atunci, alpiniştii descoperă frecvent bucăţi din aeronave, valize sau chiar rămăşiţe umane.
