Какво е " АЛПИНИСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alpiniştii
• alpinistii
• alpiniştilor

Примери за използване на Алпинистите на Български и техните преводи на Румънски

Алпинистите го използват.
Alpiniştii îl folosesc.

Може да е един от алпинистите.
O fi unul din alpinişti.

Алпинистите обикновено стават рано.
Alpiniştii de obicei se trezesc devreme.

Трябва да се научим да се катерим като алпинистите.
Trebuie sa invatam sa ne cataram ca alpinistii.

Алпинистите имат свпои критерии за трудност.
Alpinistii se confrunta cu dificultati de respiratie.

Казват, че най-добри са алпинистите с най-лоши спомени.
Se spune că alpiniştii cei mai buni sunt cei cu memoria cea mai slabă.

Алпинистите, които се отпускат, обикновено съжаляват.
Alpiniştii care-şi dau drumul de obicei regreta.

Има една прекрасна песен, която алпинистите пеят, докато се катерят.
Este un cântec frumos pe care-l cântă alpiniştii când escaladează.

Алпинистите правят снимки на покорения връх. Те се усмихват.
Poza alpiniştilor se face pe vârful muntelui.

Но имало нещо за което алпинистите не са подозирали.
Dar din discuţiile lor din acea dimineaţă era ceva ce alpiniştii nu ştiau dinainte.

Алпинистите трябва да имат шлемове, а не обикновени шапки.
Alpiniştii nu aveau căşti, ci doar simple pălării de pluş.

Значи, съставил съм характеристика на чертите на алпинистите и техните психо-социални.
Deci, eu sunt compilarea trăsături caracter de alpiniști și lor psiho… Mare.

Алпинистите отказват да бъдат спасени от Алпийското спасяване. Те….
Alpinistii refuză să fie salvați de salvarea alpină. Ei….

Втората често срещана причина за смъртта на алпинистите на връх Еверест е много променливо и тежко време.
Cea de-a doua cauză cea mai comună de deces al alpiniștilor de pe Everest este vremea foarte schimbătoare și severă.

HEMS Алпинистите отказват да бъдат спасени от Алпийското спасяване.
HEMS Alpinistii refuză să fie salvați de salvarea alpină.

Добре познатите в САЩ… като рекламни лица на супермаркетите Мак'с, алпинистите пристигнаха…- вчера в Сантяго, Чили…- ОК!
Cunoscuti pentru reclamele lor in Statele Unite ale Americii, la magazinele Makie's, alpinistii au ajuns in Santiago, Chile,!

Алпинистите са изминали почти половината път към Айгер.
Căţărătorii erau la mai mult de jumătate din drumul până la vârful Eigerului.

Не очаквайки да намерят хора в този отдаличен ъгъл на планината, алпинистите разглеждат следите в опит да разберат какво ги е направило.
Nu se aşteptau să găsească oameni în acest colţ de munte. Alpinişti au examinat amprentele, pentru a stabili cine le-a făcut.

В средния лагер алпинистите трябва да започнат да пият повече вода, която си набавят като топят сняг.
In aceasta tabara alpinistii trebuie sa bea multa apa optinuta prin topirea zapezii-.

Организаторите на експедициите са обезпокоени от броя на телата на алпинистите, които се откриват на връх Еверест с разтапянето на ледниците.
Operatorii de expediţii sunt îngrijoraţi cu privire la numărul trupurilor alpiniştilor care ies la iveală pe Muntele Everest, pe măsură ce gheţarii se topesc.

То може да се свърже с алпинистите, изкачващи Еверест, когато те стигат до по-високите висини и въздухът става по-тънък и по-разреден.
Acest lucru ar putea fi asemănat cu alpiniștii care urcă Muntele Everest, cum ajung la altitudini mai înalte, aerul devine mai subtire si mai rarefiat.

Алпинистите от екипa ни имат дългогодишен опит като специалисти по въжен достъп, което им позволява да работят безопасно и качествено на труднодостъпни места.
Alpinistii echipei noastre au multi ani de experienta in domeiu, permitandu-le sa lucreze in conditii de siguranta si oferind servicii de calitate in lucrul la mare altitudine si in locuri greu accesibile.

За да достигнат втория лагер, алпинистите изкачват средната морена източно от ледника и стигат до базата„Changtse“ на 6 100 м височина.
Pentru a ajunge la Tabăra II, alpiniștii urcă pe morena mijlocie din partea de est a ghețarului Rongbuk până la baza lui Changtse la o altitudine de 6.100 m.

Две години след разрушителното земетресение в Непал, което взе стотици жертви и предизвика лавина, отнела живота на 22 човека на Еверест, алпинистите отново се завръщат към най-високата планина в света.
La un an după cutremurul care a secerat mii de vieţi şi a fost urmat de o avalanşă care a ucis alţi 22 de oameni pe Everest, alpiniştii s-au întors pe cel mai înalt munte din lume.

Сутринта на 10 май 1996 алпинистите от две организирани експедиции до Еверст започват слизането си, след като са покорили най-високия връх на планетата.
În dimineața zilei de 10 mai 1996, alpiniştii din două expediţii comerciale începe ascensiunea lor finală spre vârful Everest, cel mai înalt punct de pe pământ.

Преди шест години Непал въведе депозит от 4 000 щатски долара на екип от катерачи на Еверест, който ще бъде възстановен, ако всеки алпинист свали поне осем килограма отпадъци, но само половината от алпинистите се връщат с изисквания товар.
Cu șase ani în urmă, Nepalul a impus o taxă pentru gunoi, de 4.000 de dolari pe echipă, care este rambursată dacă fiecare alpinist aduce înapoi cel puțin 8 kg de deșeuri, dar numai jumătate dintre alpiniști se întorc cu gunoi.

За да достигнат втория лагер, алпинистите изкачват средната морена източно от ледника и стигат до базата„Changtse“ на 6 100 м височина.
Pentru a ajunge din Tabara de Baza la Tabara II situate la 6100m altitudine, alpinistii urca pe morena mijlocie din partea de est a ghetarului Rongbuk pana la baza lui Changtse la o altitudine de 6100m.

Важно е алпинистите да са наясно с този риск, да знаят, че тези халюцинации не са реални, че тези ефекти са обратими, за да намерят някакъв начин за справяне по време на своите изкачвания".
Este important ca alpinistii sa fie constienti de acest risc, sa stie ca aceste halucinatii nu sunt reale, ca aceste efecte sunt reversibile si ca pot gasi unele masuri de adaptare chiar in timpulurcarii” spune Dr. Brugger.

Германският президент горещо благодари на французите, участвали в издирвателната операция на мястото на катастрофата, и по-специално на„полицаите пожарникарите, алпинистите, лекарите, санитарите“, но и на властите, особено на президента Франсоа Оланд.
Președintele Germaniei le-a mulțumit francezilor care s-au mobilizat la locul accidentului, nominalizându-i în mod concret pe 'polițiști, pompieri, alpiniști, infirmieri, medici', dar și autoritățile și pe președintele francez Francois Hollande.

Дженифър наистина харесва алпинистите, за да ме допусне в живота си, да се оженим и да осиновя момчетата, защото знае, че това е опасна работа.
Lui Jennifer chiar ii plac cataratorii atata timp cat m-a primit de bunavoie in viata ei, pentru ca mai apoi sa ne casatorim si baietii sa ma accepte, pentru ca stie ca e un lucru de-a dreptul periculos.

Как да използвам "алпинистите" в изречение

Върхът е притиснат от ледници широк ръб. Алпинистите са изгубили интерес към него след построяването на лифтовете

Националноосвободителното движение. Още през 1817 г. войната започва с алпинистите от Дагестан, Чечения и Адигея ("кавказки") ;

Как алпинистите да се справят със страха – съветите на първия човек, изкачил Еверест без кислородна маска

Техниките използвани от алпинистите позволяват извършването на изключително разнообразни дейности. Стандартните дейности извършвани от промишлени алпинисти са:

Алпинистите и туристите със сигурност са привлечени не само от това пътуване, но и от живописните доломити.

С уговорката, че никога не съм разбирал алпинистите (явно съм създаден да "пълзя")- този човек е явление!

GASPARI Spirodex™ 60 Tabs. Поредния спортен връх, покорен от алпинистите с очила и бели престилки на Gaspari Nutrition.

Работата на алпинистите обаче е затруднена от продължаващите и днес дъждове, се сочи още в прессъобщението на АПИ.

НДФ "13 века България" - Новини - Алпинистите на родна земя споделиха видяното по време на експедицията „Гашербрум-2009”

Следваща статияЛюдмил Янков-младши и дъщеря му Мадлена почетоха паметта на алпинистите Людмил Янков и Стоян Наков в Кюстендил