Какво е " АЛФА-ЛИНОЛЕНОВА КИСЕЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• acid alfa-linolenic
• acidul alfa-linoleic
• acidul alfa-linolenic

Примери за използване на Алфа-линоленова киселина на Български и техните преводи на Румънски

О, хм, алфа-линоленова киселина се съдържа в семена от чиа.
Oh, um, acid alfa-linolenic se gaseste in semintele de chia.

Мастни киселини, включително алфа-линоленова киселина Омега-3.
Acizi grași, incluzând acidul alfa-linolenic Omega 3.

Съдържанието на алфа-линоленова киселина трябва да е не по-малко от 12 mg/100 kJ(50 mg/100 kcal).
Continutul de acid alfa-linolenic nu va fi mai mic de 12 mg/100 kJ(50 mg/100 kcal).

Лененото масло е богато на омега-3 серии от алфа-линоленова киселина.
Uleiul de semințe de floarea-soarelui este bogat în acid omega-3 de acid alfa-linolenic.

Той е отличен източник на алфа-линоленова киселина(ALA), която помага да се предпазят артериите от плака и липиди.
Este o excelentă sursă de acid alfa-linolenic(ALA), care ajută la menținerea arterelor libere de plăci și lipide.

Че растителна храна съдържа главно омега 6 мастни киселини под формата на алфа-линоленова киселина(ALA).
Amintiți-vă că alimentele vegetale conțin în esență grăsimi omega-3 sub formă de acid alfa-linolenic(ALA).

Рапично масло е много висока в алфа-линоленова киселина, което се случва, да бъде Омега-3 мазнини, което е добро за сърцето.
Ulei de canola este foarte ridicat în acid alfa-linolenic, care se întâmplă să fie un Omega-3 de grăsime, care este bun pentru inima.

Алфа-линоленова киселина(ALA): Тази 18-въглеродна мастна киселина може да бъде превърната в EPA и DHA, въпреки че процесът не е много ефективен.
Alfa-linolenic(ALA): Acest acid gras 18-carbon pot fi convertite în EPA și DHA, deși procesul nu este foarte eficient.

Тя може да бъде синтезирана от алфа-линоленова киселина или получена директно от майчиното мляко(кърмата), рибеното масло или водораслото.
Poate fi sintetizat din acid alfa-linolenic sau obținut direct din lapte matern(lapte matern), ulei de pește sau ulei de alge.

ALA- Алфа-линоленова киселина е естествен предшественик на EPA и DHA и могат да бъдат намерени в естествено храни като Chia и ленено семе.
ALA- Acidul alfa-linolenic este precursor natural pentru EPA și DHA și pot fi găsite în mod natural în alimente, cum ar fi chia și semințele de in.

Един от основните източници на алфа-линоленова киселина, която поддържа кожата хидратирана и тонизирана и предотвратява на нейното стареене.
Este una dintre cele mai importante surse de acid alfa-linolenic, care mentine pielea hidratata si tonifiata, prevenind imbatranirea acesteia.

Като резултат трябва да сме сигурни, че нашата диета съдържа достатъчно количество и от двете алфа-линоленова киселина и линолова киселина..
Ca urmare, trebuie sa fim siguri ca dieta noastra contine o cantitate suficienta de atât de acid alfa-linolenic cat si acid linoleic.

Това е един от основните източници на алфа-линоленова киселина, която поддържа кожата хидратирана и тонизирана, предотвратявайки нейното стареене.
Este una dintre cele mai importante surse de acid alfa-linolenic, care mentine pielea hidratata si tonifiata, prevenind imbatranirea acesteia.

Най-добрите растителни източници на омега-3 мастни киселини(по-специално, алфа-линоленова киселина или ALA) включват ленено семе, чиа семена и орехи.
Cele mai bune surse de acizi grași omega-3(în special, acidul alfa-linolenic sau ALA) includ semințele de in, semințele de chia și nucile.

Богати на алфа-линоленова киселина- основната мазнина, която предотвратява възпаленията, ленените семена са се използвали от векове с медицинска цел.
Bogate in acid alfa-linoleic, un acid gras esential care ajuta la reducerea inflamatiei, semintele de in sunt folosite de secole in scopuri medicinale.

Основните ползи за здравето от ленено семе се дължат на богатото съдържание на алфа-линоленова киселина(ALA), диетични фибри и лигнани.
Principalele beneficii pentru sanatate ale semintelor de in se datoreaza intr-o foarte mare masura continutului bogat de acid alfa-linoleic(ALA), fibre dietetice si lingani.

Конопените семена съдържат алфа-линоленова киселина- вид омега-3 мастна киселина, които изследванията показват, че помага за засилването на метаболизма.
Seminţele de cânepă conţin acizi alfa-linoleici, un tip de acid gras Omega-3, care- după cum arată studiile- ajută la stimularea metabolismului.

Магданозът може да помогне при болка от артрит и сърдечно-съдови заболявания, защото съдържа омега-3 мастната киселина, алфа-линоленова киселина.
Patrunjelul poate ajuta in cazul durerilor cauzate de artrita si in cazul afectiunilor cardiovasculare deoarece contine acid alfa-linolenic, un acid gras omega-3.

Освен това, той осигурява алфа-линоленова киселина, хранително вещество, което, макар и да не се излекува от диабета, влияе на намаляването на инсулиновите нужди на пациента.
În plus, furnizează acid alfa linoleic, un nutrient care, în timp ce nu este vindecat de diabet zaharat, influențează scăderea nevoilor pacientului de insulină.

В същото време, ленените семена съдържат около 41% мастни киселини омега 3(алфа-линоленова киселина) с изключителна ползва за сърдечно-съдовата система.
În același timp, semințele de in conțin aproximativ 41% grăsimi din seria acizilor omega 3(acid alpha-linolenic), cu efecte extraordinare în menținerea sănătății cardiovasculare.

По-специално лененото масло съдържа алфа-линоленова киселина(ALA), форма на омега-3 мастна киселина, която се преобразува само в малки количества в активни форми на омега-3, като EPA и DHA.
Uleiul mai conţine şi acid alfa-linolenic(ALA), o formă de acid gras omega-3 care este convertit numai în cantităţi mici în forme active de omega-3, cum ar fi EPA şi DHA.

Също така, тези ядки са богати на противоракови съединения, като елагитанини, гама-токоферол и алфа-линоленова киселина, които предлагат противоракови ползи.
De asemenea, aceste fructe cu coajă lemnoasă sunt bogate în compuși anticanceroși, cum ar fi ellagitaninele, gama-tocoferolul și acidul alfa-linolenic, care oferă beneficii anticanceroase.

Орех и орехово масло са ценен източник на омега-3 мастни киселини, по-специално алфа-линоленова киселина, която помага за подобряване на физическата и емоционално здраве на майката към бъде.
Nuc și ulei de nuci sunt surse importante de acizi grași omega-3, în special acidul alfa-linolenic care ajută la îmbunătățirea wellness fizică și emoțională a mamei-a-fi.

Омега-3 мастната киселина(алфа-линоленова киселина) е съществена мастна киселина, която играе важна роля в мозъчната функция и може да ви помогне да се борите срещу сърдечно-съдовите заболявания.
Acidul gras omega-3(acidul alfa-linolenic) este un acid gras esențial, care joacă un rol important în funcționarea creierului și te poate ajuta să lupți împotriva bolilor cardiovasculare.

Ленено масло- продукт, получен от ленено семе е необходимо в състава на организма алфа-линоленова киселина, която се отнася до омега-3 полиненаситени мастни киселини..
Ulei semințe de in- produsul obținut din semințe de in este necesară în compoziție la acidul alfa-linoleic organism, care se referă la omega-3 acizi grași polinesaturați.

Около 55% от теглото на това масло е алфа-линоленова киселина(АЛА)- омега-3 мастна киселина, която е основен компонент на ежедневната диета- правилното функциониране на човешкото тяло зависи от това масло.
Aproximativ 55% din greutatea acestui ulei este acidul alfa-linolenic(ALA)- acidul gras omega 3, care este o componentă esențială a dietei zilnice- funcționarea corectă a corpului uman depinde de acest ulei.

Те са богат източник на мононенаситени мастни киселини(около 72%) като олеинова киселина и отличен източник на всички важни мастни киселини от омега-3, като линолова киселина, алфа-линоленова киселина(ALA) и арахидонови киселини..
Acestea sunt sursa bogată de acizi grași mononesaturați(circa 72%) ca acidul oleic și o sursă excelentă de acizi grași omega-3 esențiali, cum ar fi acidul linoleic, acidul alfa-linolenic(ALA) și acizii arahidonici.

Ленено семе- Лененото семе е не само"отличен източник на две мастни киселини, които са от съществено значение за човешкото здраве- линолова киселина и алфа-линоленова киселина", но и"отличен източник на фибри и добър източник на минерали и витамини", според Американската Хранителна асоциация.
Asociatia Nutritie American a subliniat importanța acestei"alimente neglijat", care să ateste că seminte de in nu este doar"o sursa excelenta de doi acizi grași, care sunt esențiale pentru sănătatea umană- acid linoleic și acid alfa-linolenic," dar, de asemenea,"un excelent sursa de fibre si o buna sursa de minerale si vitamine.

За съжаление, това риба в диетата на населението е почти отсъства, и ленено масло не може да служи като пълен и единственият източник на тези липиди, във връзка с наличието на само една алфа-линоленова киселина, в отсъствието на докозахексаноева и ейкозапентанолова киселина..
Din păcate, acest pește în regimul alimentar al populației generale este aproape absentă, iar uleiul de seminte de in nu poate servi ca completă și singura sursă a acestor lipide, în legătură cu existența unui singur acid alfa-linolenic, în absența docosahexaenoic și acizi eicosapentaenoic.

Претенцията, че дадена храна е източник на омега-3 мастни киселини, както и всяка претенция, която би могла да има същия смисъл за потребителя, може да се използва единствено в случаите, когато продуктът съдържа най- малко 0, 3 g алфа-линоленова киселина на 100 g и на 100 kcal или най-малко 40 mg общо ейкозапентаенова киселина и докозахексаенова киселина на 100 g и на 100 kcal.
O mențiune conform căreia un produs alimentar este o sursă de acizi grași omega 3 sau orice mențiune care poate avea același înțeles pentru consumator poate fi utilizată numai dacă produsul respectiv conține cel puțin 0,3 g acid alfa-linolenic per 100 g și per 100 kcal sau cel puțin 40 mg sumă de acid eicosapentaenoic și acid docosahexaenoic per 100 g și per 100 kcal.