Примери за използване на Альоша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо, Альоша!
De ce, Aliosa?Знаете ли какво, Альоша?
Stii ceva, Aliosa?Не… защо Альоша?
De ce Aliosa?Бързо, Альоша, побързай!
Repede, Aliosa, repede!Добър си, Альоша.
Eşti bun la suflet, Alioşa.Альоша, на работа съм!
Lesha, sunt cam la lucru!Време е, Альоша. Тръгвам.
E timpul să plec, Alioşa.Альоша, аз ще платя.
Aliosa, eu plătesc pentru tot.Оцвети Альоша Попович.
Colorat online Aliosa Popovici.Не. Альоша, бутилчица вино.
Aliosa, o sticla de vin.Безплатни онлайн игра Альоша Попович. Играйте онлайн безплатно.
Joc online gratuit Alyosha Popovich. Juca online, gratuit.Альоша, виждал ли си Иван?
Aliosa! L-ai văzut pe Ivan pe front?Описание на играта: Тук Альоша, тя е истински гангстер момиче.
Descriere joc: Aici Alyosha, ea este un gangster fată adevărată.Альоша, мили, тръгвай без мен.
Aliosa, dragule, du-te fără mine.Това искахме да разкажем за нашия другар Альоша Скворцов.
Altceva nu mai am să vă spun despre prietenul nostru Aliosa Skvortsov.Альоша, скъпи. Твърде си прям.
Aliosha, dragă, n-ai dreptul să spui asta.След като става свидетел на един от скандалите на родителите си, Альоша изчезва….
Până când, după ce este martorul uneia dintre certurile lor, Alyosha dispare….Альоша ще те откара до равнината.
Aljoshka te va duce către pădurile cele întinse.След като става свидетел на един от скандалиите на родителите си, Альоша изчезва….
Pana cand, dupa ce este martorul uneia dintre certurile lor, Alyosha dispare….Альоша само не ми се сърдете. Аз ви заблудих.
Aliosa, să nu te superi pe mine, dar te-am mintit.Много ми харесва образа на Koli, Альоша създадена Fomkin- директен, искрен, трогателно.
Îmi place foarte mult imaginea Koli, Alyosha creat Fomkin- directă, sinceră, emoționantă.Альоша никога не би направил нещо толкова егоистично.
Alioşa n-ar face niciodată un lucru atât de egoist.Стремейки се да отхвърли съмненията на Иван,Юджийн последвал примера на другия брат на Карамазов, Альоша.
Straduindu-se sa alunge indoielile lui Ivan,Eugene urma exemplul celuilalt Karamazov, Aliosa.Альоша, никога досега не съм срещала някой като теб.
Aliosa, n-am mai întâlnit pe cineva ca tine până acum.Стремейки се да отхвърли съмненията на Иван,Юджийн последвал примера на другия брат на Карамазов, Альоша.
Străduindu-se să scape de îndoielile lui Ivan,Eugene a urmat pilda unui alt frate Karamazov- Alioşa.Альоша си свърши работата, сега е наш ред да помогнем".
Neymar si-a facut treaba, acum este randul nostru sa o facem.Често паметниците на Съветската армия(особено, когато статуята е само на един войник)са наричани„Альоша“.
De multe ori, monumentele armatei sovietice(mai ales atunci când statuia este a unui singur soldat)sunt numite„Alyosha”.Альоша, толкова е хубаво когато някой, когото си мислел за зъл,… се окаже добър.
Aliosa, ce plăcut e să crezi ceva rău despre cineva, si apoi să descoperi că te-ai înselat.Командващият генерал иска да го удостои с орден, но Альоша предпочита да излезе в отпуск за да може да види майка си и да отремонтира течащият покрив на родния си дом.
Generalul comandant vrea să-i dea o decorație, dar Alyosha cere în schimb pentru un concediu pentru a vedea mama sa și pentru a repara acoperișul scurgeri de casa lor.
