Примери за използване на Американско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американско гражданство.
Cetățenia SUA.Рядко американско месо!
Американско медицинско училище.
Școală medicală SUA.Те са класическо американско семейство.
Sunt o familie americana clasică.Американско момиче е изчезнало.
O tânără din America a dispărut.
Хората също превеждат
Износът на американско оръжие се е увеличил.
Exporturile de armament ale SUA au crescut.Американско империалистично копеле!
Du-te naibii, americanule, ticălos imperialist!Работят за едно американско модно списание.
Eu lucrez pentru o revistă de modă din America.Американско общество за микробиология.
De Societatea Americana pentru Microbiologie.Ето!- Вие сте като всяко американско семейство.
Deci sunteţi ca orice altă familie din America.Ако ще ми даваш американско кафе, по-добре ме мъчи.
O sa-mi dai cafea americana. mai bine ma executi direct.Това е американско посолство и искам да има ред!
Aceasta este o ambasada americana, si astfel vreau sa si ramana!Все едно гледам последното Американско преброяване на населението!
E ca şi cum mă uit la ultimul recensământ al Statelor Unite!Дал му е американско образование, пратил го в колеж.
L-a trimis la şcolile din America, i-a dat o mulţime de bani.Трябваше да те напусна в Балтимор на последното американско турне.
Trebuia să te părăsesc în Baltimore, în ultimul tur din America.Всяко американско посолство има зала за комуникации.
Fiecare ambasadă SUA are propria cameră de comunicaţii protejată.Французинът пише, че е срещнал американско момиче и се оженили.
Acest francez o seduce pe aecasta fata americana. Ei se casatoresc.Всяко американско дете трябва да завърши поне осми клас.
Да каже хипотетично е имало замесено червенокосо американско момиче.
Să spunem că… ipotetic… a existat o americană roșcată implicată.Всяко американско дете трябва да завърши поне осми клас.
Cred ca toti americanii ar trebui sa faca cel putin opt clase.Крампус иска да изпрати послание на лошото американско правителство.
Krampus vrea să trimită un mesaj guvernului neastâmpărat al SUA.Македонските военни са под американско командване в Ирак и Афганистан.
Soldaţii macedoneni se află sub comanda SUA în Irak şi Afganistan.Ние сме едно американско семейство, което се издига или пада като една нация".
Suntem o familie americana si crestem sau cadem ca o singura natiune.Деца, това са същите книги… които се учат във всяко Американско училище.
Copii, acestea sunt acelasi carti care se folosesc in toate scolile din America.Billboard е седмично американско списание за музикалната индустрия.
Billboard este o revista saptamanala americana orientata spre industria muzicala.Всяко американско семейство крие нещо в гаража си, някъде близо до баката с боя.
Fiecare familie din America are o rudă pitită în garaj care inhalează diluant.Бюрото за връзка на САЩ в Прищина във вторник стана официално американско посолство в Косово.
Oficiul SUA din Pristina a devenit marţi oficial Ambasada SUA în Kosovo.Всяко американско семейство трябва да се подготви за терористични атаки.
Orice familie din America trebuie să se pregătească pentru atacuri teroriste.Ние сме американско семейство и вървим надолу или нагоре заедно- като обединена нация.
Suntem o familie americana si crestem sau cadem ca o singura natiune.Ново американско изследване показва, че стресът може да влоши симптомите на сезонните алергии.
O noua cercetare americana arata ca stresul poate agrava simptomele de alergii sezoniere.
