Какво е " АМИШИ " на Румънски - превод на Румънски

• amish

Примери за използване на Амиши на Български и техните преводи на Румънски

Като Амиши.
Și Amish.

Всички ли бяха амиши?
Toate erau amish?

Те са амиши.
Sunt Amish.

Ние да не сме амиши?
Ce suntem noi, Amish?

Не сме амиши. Менонити сме.
Noi nu suntem amish.

Ние сме амиши.
Suntem Amish.

Да не сме… наполовина амиши?
Suntem cumva Amish?

Не сме амиши.
Nu suntem Amish.

Повече недей да чукаш амиши.
Nu mai fii un Amish.

Не бях запознат, че амишите имат такова чувство за хумор.
Nu am ştiut că amish au acest tip de umor.

Срещнал е амиши.
E într-o comunitate Amish.

Тези момчета наистина са амиши.
Tipii ăştia chiar sunt Amish.

Потс, вземи и групата амиши отвън.
Pots, ia si trupa aceea de maimutoi de afara.

Това е обикновено спречкване между амиши.
Este o simplă încăierare între Amish.

Може би е при амиши.
Probabil că s-a cuplat cu nişte Amish.

Та той дори не е от онези страховити Амиши.
Nu este nici măcar unul dintre cei mai fioroşi Amish.

Мууди произвеждат мебели, а амишите им подбиват цените.
Băietii Moody fac mobilier si Amish si-au scăzut preturile.

Менонити, нещо като амиши.
Protestanţi. Sunt un fel de amish.

Преди доста време група Амиши се заселиха в покрайнините на Камден.
Cu ceva timp în urmă, un grup de Amish s-a stabilit lângă Camden.

Не всички християни живеят като амишите.
Nu toţi creştinii trăiesc ca Amish-ii.

Знаете ли, че в Охайо има повече амиши отколкото в Пенсилвания?
Ştiaţi că Ohio are o comunitate Amish mai mare decât cea din Pennsylvania?

Уау, вижте ме, живея сред амиши.
Uitaţi-vă la mine, ducându-mi viaţa printre Amish.

Това е период, когато младите амиши се насърчават да изследват външния свят.
E o perioadă când tinerii amish sunt încurajaţi să exploreze lumea din exterior.

Всички те са оцелели до наши дни- унитарианци, менонити, амиши, квакери.
Ei au supravieţuit până astăzi… Unitarieni, Menonitii, Quakeri, Amish.

Те са като Амиши. Не искат електричество. Могат да се чукат и на тъмно.
Sunt ca populaţia amish: nu vor electricitate pentru că ştiu să se descurce şi fără ea.

Ето защо, се срещнах с евангелистки християни, евреи хасиди и с амиши.
Așa că mi-am petrecut timp cu Creștini evanghelici, și Evrei hasidici și cu Amish.

Има менонити и амиши, които карат само конски впрягове, но в моята група имаме автомобили.
Sunt Menonitii şi Amish care au vehicule trase de cai, dar în grupul meu avem maşini.

На път си да бъдеш изяден от глутница заразени вампири Амиши.
Eşti pe cale de a fi devorat de un grup de vampiri Amish, infestaţi.

Популярността на забрадките варира според различните култури и религии, като например жените Амиши, ортодоксалните еврейки, мюсюлманките и други Православни християнки.
Popularitatea de eșarfe cap poate varia în funcție de cultură sau religie, ca printre femeile Amish, femeile evreiesti ortodoxe femei musulmane femei creștine ortodoxe de vârstă.

Само защото не можеш да си седнеш на задника и да си напишеш мръснишката книга всички ние трябва да живеем като амиши?
Doar pentru că nu poţi să te aşezi şi să scrii carte aceea carte picantă, toţi trebuie să trăim ca nişte călugări?