Примери за използване на Андрия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря, Андрия.
Обичам Андрия, но.
O iubesc pe Andrea, dar.Андрия Цвете Доставка.
Andria Floare Livrare.Джаки Джървис и Андрия.
Jackie Jervis şi Andrea.Андрия Гомес от канцеларията на кмета.
Andrea Gomez în biroul primarului.Текущото време в Андрия:.
Ora curentă în Andria:.Недвижим имот Андрия Барлета Трани Продажба.
Imobil Barletta Andria Trani de vânzare.Няма никаква схема, Андрия.
Nu avem niciun"club", Andrea.Андрия, толкова си секси, че си просто опасна.
Andrea, iubito. Eşti periculos de sexy.Има много пътувания за маршрута Неапол- Андрия.
Градчето Андрия е потресено от вчерашния кървав обир.
Orăşelul Andria este cutremurat după jaful sângeros de ieri.Андрия е мобилно приложение за град Андрия в Италия.
Andria este o aplicație mobilă pentru orașul Andria în Italia.Продала си ги на Пол и Андрия, но Дерой те е причакал и ти е взел чантата.
Lui Paul şi lui Andrea, Deroy te-a aşteptat şi ţi-a furat geanta.Двата влака се движели един срещу друг поединична линия в провинцията между градовете Корато и Андрия.
Cele doua trenuri circulau peaceeasi linie intre orasele Corato si Andria.Освен това за приготвянето на ястията използвам само зехтин от Андрия и Монтегросо.
În afară de asta, în meniurile noastre, folosesc numai ulei de măsline provenit din Andria și Montegrosso.Лидерите на„Демократичен фронт“ Андрия Мандич и Милан Кнежевич получиха присъди по 5 години.
Cei doi lideri ai"Frontului Democrat", Andria Mandic și Milan Knezevic, au fost condamnați la cinci ani fiecare.От полицията казаха, чеинцидентът се е случил на права отсечка между градовете Корато и Андрия.
Potrivit poliției,accidentul s-a produs pe un segment de cale ferată dintre orașele Corato și Andria.Андрия Хебранг, номиниран за президент от ХДС, завърши на трето място на изборите на 27 декември с 12% от гласовете.
Andrija Hebrang, candidatul HDZ, s-a clasat pe locul al treilea în urma scrutinului din 27 decembrie, reunind 12% dintre voturi.Имаше объркване и влаковете закъсняваха”, заяви Вито Пикарета,началник на гара Андрия.
Era confuzie, trenurile erau în întârziere”, a declarat Vito Piccarreta,şeful Gării din Andria, citat de cotidianul La Stampa.Изложба с участието на хърватския академичен художник Андрия Якелич бе открита в Националната галерия"Чифте Амам" в Скопие на 25 май.
O expoziţie cu lucrările pictorului academic croat Andrija Jakelic a fost inaugurată la Galeria Naţională Cifte Amam din Skopie în 25 mai.Ние вярваме, че интеграцията на Черна гора… ще доведе до важниреформи," заяви представителя на Либералната партия Андрия Петкович.
Considerăm că integrarea Muntenegrului… va produce reforme importante",a afirmat reprezentantul Partidului Liberal, Andrija Petkovic.Отидохме в Ню Йорк, за да се срещнем с Андрия, след като му се обадихме, споделяйки дългогодишните ни изследвания и сравнявайки бележките.
Noi am mers la New York pentru a ne întâlni cu Andrija după ce i-am telefonat, împărtăşindu-i cercetările noastre şi comparând notiţele.Една от десетките семейни изби,които се появиха отново след конфликта в БиХ е винарната Андрия, близо до Читлук.
Una dintre zecile de podgorii aflate înproprietatea familiilor, care s-au bucurat de o revenire după conflictul din BH, este podgoria Andrija, de lângă Citluk.На трето място бе Андрия Хебранг от Хърватски демократически съюз, очевидно разочарован, че е спечелил само 12,01% от гласовете.
Pe locul al treilea s-a clasat Andrija Hebrang, candidatul Uniunii Democrate Croate, care s-a arătat foarte dezamăgit că a obţinut doar 12,01% din voturi.В началото на декември бившият черногорски вътрешен министър Андрия Йовичевич обвини премиера Мило Джуканович, че се опитва да прикрие ролята си в скандала.
La începutul lunii decembrie,fostul Ministru de Interne al Muntenegrului, Andrija Jovicevic, l-a acuzat pe Primul Ministru Milo Djukanovic că încearcă să-şi ascundă rolul.Посланикът на Сърбия-Черна Гора в Италия Миодраг Лекич ибившият черногорски вътрешен министър Андрия Йовичевич бяха споменавани сред възможните кандидати на опозицията.
Ambasadorul Serbiei-Muntenegrului în Italia, Miodrag Lekic,şi fostul Ministru de Interne muntenegrean, Andrija Jovicevic, au fost menţionaţi ca potenţiali candidaţi ai opoziţiei.След разнообразните си академични начинания, Андрия отправя поглед към форекс индустрията, където придобива ценен опит в продължение на последните години.
După diversele ei întreprinderi academice, Andria a pus ochii pe fascinanta industrie Forex, așa că a activat în acest domeniu în ultimii câțiva ani și, astfel, a acumulat o experiență valoroasă.Свещеник Андрия Стипанчич, францискански монах от провинция“Сребърна Босна” и един мирски свещеник от Радна успяват, след дълго и трудно пътуване пеша до Истанбул и обратно, да получат от султана документ за връщането на техния параклис.
Pater Andrija Stipančić, călugăr franciscan observant din provincia"Bosna Argentina" şi preot la Radna, reuşeşte după un lung şi anevoios drum făcut pe jos până la Istambul şi înapoi, să obţină de la sultan un"Embre" pentru renovarea capelei sale.Според транспортният министър Андрия Ломпар съветът е установил, че компанията е изпълнила само част от ангажимента си по проекта на стойност 2, 8 млрд. евро.
Consiliul a constatat că respectiva companie şi-a îndeplinit doar o parte din obligaţiile sale din cadrul proiectului de 2,8 miliarde de euro, potrivit ministrului transporturilor Andrija Lompar.
