Какво е " АНН ШЪРЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• anne shirley

Примери за използване на Анн шърли на Български и техните преводи на Румънски

Г-ца Анн Шърли.
Domnisoara Anne Shirley.

Искрено твоя, Анн Шърли.".
Cu respect, Anne Shirley.".

Втора, Анн Шърли.
Locul doi: Anne Shirley.

Анн Шърли веднага ела!
Anne Shirley treci aici imediat!

Аз съм Анн Шърли.
Numele meu este Anne Shirley.

Анн Шърли, разбрах всичко.
Anne Shirley, Am auzit totul.

Няма да го подволя, Анн Шърли.
Nu voi accepta, Anne Shirley.

Анн Шърли, събличай се веднага.
Anne Shirley, schimbă-te imediat.

Ти си порочно, порочно момиче, Анн Шърли!
Esti o fată foarte, foarte rea, Anne Shirley!

Анн Шърли… има много лошо държание.".
Ann Shirley are un temperament rău".

Никога в нищо не си се проваляла, Анн Шърли.
Nu ai esuat niciodată la nimic, Anne Shirley.

Анн Шърли, това са Преподобният и г-жа Алън.
Anne Shirley, acesta este Rev. Allan şi dna.

А и аз знаех какво точно си мислиш, Анн Шърли.
Si stiam exact la ce vă gândeati, Anne Shirley.

Анн Шърли, какво даде на моята Даяна да пие?
Anne Shirley, Ce i-ai dat să bea Dianei mele?

Не приемам нахалството ти, Анн Шърли.
Nu voi accepta nicio obrăznicie de la tine, Anne Shirley.

Анн Шърли, какво си дала на Даяна да пие? Само малинов сироп,?
Anne Shirley, Ce i-ai dat să bea Dianei mele?

Обикновено, старо, неромантично Анн Шърли.
Simplu, vechi, fără romantism Anne Shirley.

Три пъти овации за Анн Шърли, носителката на Ейвъри! Ейвъри!
Trei urări pentru Anne Shirley, câstigătoarea bursei Avery!

Няма да търпя глупостите ти, Анн Шърли.
Nu voi accepta nicio obrăznicie de la tine, Anne Shirley.

Анн Шърли е манипулативно дете и те е заслепила.
Anne Shirley este o fată rea si manipulantă si ti-a pus o pătură peste ochi.

Искам да ти пожелая целия късмет на света, Анн Шърли.
Vreau să îti doresc tot norocul din lume, Anne Shirley.

Чух, че си странно момиче, Анн Шърли, но имах чувството, че ще се разбираме много добре.
Am auzit că eşti o fată ciudată, Anne Shirley, dar mi se pare că ne vom înţelege foarte bine.

Тържестевно се кълна да остана вярна на близката ми приятелка, Анн Шърли.
Jur solemn să rămân credincioasă prietenei mele de suflet, Anne Shirley.

Чувала съм, че си странно момиче, Анн Шърли, но имам чувството, че ще се разбираме наистина добре.
Am auzit că esti o fată ciudată, Anne Shirley, dar mi se pare că ne vom întelege foarte bine.

Е, сигурна съм, че Джон Бери ще се радва да научи, че вече не притежава рибарска лодка, Анн Шърли.
Ei bine, sunt sigură că John Barry va fi bucuros să audă că nu mai este un grozav, Anne Shirley.

Видях шокиращо поведение от теб, Анн Шърли, и то наистина дава причина на човек да се съмнява.
Am văzut la tine un comportament surprinzător, Anne Shirley, si îi dă cuiva motiv să aibă îndoieli.

Бях свидетел на шокиращо поведение от твоя страна, Анн Шърли и това ми дава причина да се съмнявам.
Am văzut la tine un comportament surprinzător, Anne Shirley, şi îi dă cuiva motiv să aibă îndoieli.

Първо искам да съобщя, че Анн Шърли и Гилбърт Блайт са първи на изпитите за края на срока.
În primul rând îmi face plăcere să anunţ că Anne Shirley şi Gilbert Blythe împart primul loc la finalul anului.

Анн Шърли, тъкмо бях информирана от сигурен източник, че си видяна по пътищата на Авонлий във файтон с млад мъж.
Anne Shirley, Am fost informată de o sursă sigură că ai fost văzută în intersectia de la Avonlea într-o trăsură cu un tânăr.

Ти си много добра жена, Шърли Анн Литфилд.
Tu eşti o femeie bună, Shirley Ann Whitfield.