Какво е " АНТИБАКТЕРИАЛНИ МЕХЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• unguente antibacteriene
• unguentele antibacteriene

Примери за използване на Антибактериални мехлеми на Български и техните преводи на Румънски

Антибактериални мехлеми, например, еритромицин за борба с патогена на патологията.
Unguente antibacteriene, de exemplu, eritromicina pentru a combate patogenul patologiei.

За да се постигне по-добър терапевтичен ефект, лекарството се комбинира с антибактериални мехлеми.
Pentru a obține un efect terapeutic mai bun, medicamentul este combinat cu unguente antibacteriene.

Антибактериални мехлеми и лекарства срещу белене се използват за елиминиране на локалните симптоми.
Unguentele antibacteriene și medicamentele împotriva cicatricilor sunt folosite pentru a elimina simptomele locale.

Като цяло, стандартният режим на лечение за ечемик включва антибактериални капки и антибактериални мехлеми.
În general, regimul standard de tratament pentru orz include picături antibacteriene și unguente antibacteriene.

Антибактериални мехлеми от мазоли предотвратяват разпространението на инфекцията, допринасят за лечението на мазоли.
Unguentele antibacteriene din porumb împiedică răspândirea infecției, contribuie la tratamentul calusurilor.

Преди да посещават детски институции или места за задръстване, хората могат да се справят с носа на детето с антибактериални мехлеми.
Înainte de a vizita instituțiile pentru copii sau locurile aglomerate, puteți trata nasul copilului cu unguente antibacteriene.

При появата на гнойна лигатура се извършват процеси, като се използват сулфаниламид и антибактериални мехлеми или хипертоничен разтвор на натриев хлорид.
La apariția unor procese de ligare purulente, se realizează procedee utilizând sulfanilamidă și unguente antibacteriene sau soluție de clorură de sodiu hipertonică.

Ето защо, ако раната се намира извън устната и е склонна към сушене, има смисъл да се прилагат локално антибактериални мехлеми.
Prin urmare, în cazul în care rana este localizată în afara buzei și este predispusă la uscare, este logic să se utilizeze unguente antividere locale.

Лекарите препоръчват изгаряния от всяка причина, и антибактериални мехлеми Levomekol Levosin(с хлорамфеникол) Streptonitol(с сулфонамиди) Sulfargin(със сребро Sulfathiazole) и т. н.
Medicii recomanda arsuri de orice cauza, si unguente antibacteriene Levomekol Levosin(cu cloramfenicol) Streptonitol(cu sulfonamide) Sulfargin(cu sulfatiazol de argint), etc.

При мейбомиански блефарити трябва да правите ежедневен масаж на клепачите със стъклена пръчка с антибактериални мехлеми(сулфацил, тетрациклин).
Cu blefarita meibomială, este necesară masarea zilnică a pleoapelor cu o tijă de sticlă cu unguente antibacteriene(sulfacil, tetraciclină).

Антибактериални мехлеми се прилагат директно върху отворената кожа или под превръзката, те почти не се абсорбират, което предотвратява проникването на активни вещества в кръвния поток и развитието на системни странични ефекти.
Unguentele antibacteriene sunt aplicate direct pe pielea deschisă sau sub bandaj, practic nu sunt absorbite, ceea ce exclude pătrunderea substanțelor active în sânge și dezvoltarea efectelor secundare sistemice.

След спонтанното отделяне на гнойно съдържание се препоръчва използването на капки за очи(натриев сулфацил) или антибактериални мехлеми.
După eliberarea spontană a conținuturilor purulente, se recomandă utilizarea picăturilor de ochi(sulfacil de sodiu) sau a unguentelor antibacteriene.

Както и в болницата, трябва два- три пъти на ден за извършване на обработката на антисептични разтвори и/ или антибактериални мехлеми, които потискат неконтролиран растеж на възпаление, причиняващи микроби.
La fel ca și în spital, aveți nevoie de două- trei ori pe zi pentru a efectua prelucrarea de soluții antiseptice și/ sau unguente antibacteriene care suprima cresterea necontrolata a germenilor care cauzează inflamație.

Засегнатите области се избърсват с антисептици( хлорхексидин, фурацилин), смазват с кортикостероиди и антибактериални мехлеми(Dermazolin, Solcoseryl).
Zonele afectate sunt șterse cu antiseptice( clorhexidină, furacilină), lubrifiate cu corticosteroizi și unguente antibacteriene(Dermazolin, Solcoseryl).

Както и в болницата, трябва два- три пъти на ден за извършване на обработката на антисептични разтвори и/ или антибактериални мехлеми, които потискат неконтролиран растеж на възпаление, причиняващи микроби.
De asemenea, ca și în spitalul de maternitate, este necesar să se trateze de două până la trei ori pe zi soluții antiseptice și/ sau unguente antibacteriene care suprimă creșterea necontrolată a bacililor care provoacă inflamații.

Ако има присъединяване на вторична инфекция, която се определя от наличието на жълти, гнойни кори на повърхностите на язви и ерозия, тогава е препоръчително да се използват антибактериални мехлеми(например Levomikol, Sintomitsinovaya емулсия 10% 2 пъти на ден).
Dacă există aderență infecții secundare, care este determinat de prezența cruste galbene, purulente pe suprafetele de ulcere si eroziuni, este recomandabil să se folosească unguente antibacteriene(de exemplu levomikol, emulsie sintomitsinovoy 10% până la 2 ori pe zi).

Антибактериалният мехлем е препоръчително да се използва при признаци на абсцес.
Unguentul antibacterian este recomandabil să se utilizeze în cazul unor semne de abces.

В идеалния случай, след това прилагайте антибактериален мехлем и увийте с превръзка.
În mod ideal, aplicați unguent antibacterian și înfășurați-l cu un bandaj.

Също така, лекарите предписват антибактериален мехлем- тетрациклин, еритромицин, Oleterin.
Medicii prescriu, de asemenea, unguent antibacterian- tetraciclină, eritromicină, Oleterinovuyu.

След това инфектираната част на нокътя се подрязва и третира с антибактериален мехлем.
După aceea, partea infectată a unghiei este tăiată și tratată cu unguent antibacterian.

За да елиминирате напълно инфекцията, можете да приложите антибактериален мехлем, препоръчан от Вашия лекар.
Pentru a elimina complet atașamentul infecției, puteți utiliza unguente antibacteriene recomandate de medicul dumneavoastră.

Най-известният антибактериален мехлем, който често се използва за ечемична терапия при деца, е еритромицин.
Cel mai faimos unguent antibacterian, care este adesea folosit pentru terapia orzului la copii, este eritromicina.

В повечето случаи, той включва курс на антибиотици(сложни форми) и заздравяване, зарастване антибактериален мехлем.
In cele mai multe cazuri, aceasta include un curs de antibiotice(pentru forme complexe) și cicatrizant unguent antibacterian.

След отстраняване на съдържанието, лекарите прилагат шевове и поставят лента на върха с антибактериален мехлем.
După îndepărtarea conținutului medicilor, cusăturile se pun pe vârf și se pune un bandaj cu unguent antibacterian.

По правило, за да се постигне това условие, е необходимо да се направи лечение с антибактериален мехлем(например тетрациклин).
De regulă, pentru a atinge această condiție, este necesar să se efectueze un tratament cu unguent antibacterian(de exemplu, tetraciclină).

Той се състои в ежедневното третиране на неговия антисептичен разтвор и налагането на антибактериален мехлем.
Aceasta constă în tratarea zilnică a soluției sale antiseptice și impunerea de unguent antibacterian.

За тази си край е снабдена под антибактериален мехлем или памучен тампон импрегнира с разтвор от Castellani, рентгенов филм, специално острие, плоча или сребро тел олово.
Pentru aceasta marginea ei este furnizat sub unguent antibacterian sau un tampon de bumbac impregnat cu o soluție de Castellani, film cu raze X, o lamă specială, o placă sau argint sârmă de plumb.

В същото време е необходимо да се постави антибактериален мехлем(например очен тетрациклин) в очите, да се даде хапче от обикновен упойващ медикамент и да се постави жертвата в затъмнена стая.
În același timp, este necesar să se introducă în ochi un unguent antibacterian(de exemplu, o tetraciclină a ochiului), să se administreze o pastilă cu un medicament anestezic obișnuit și să se pună victima într-o cameră întunecată.

Лезиите лекувани няколко пъти на ден, използвайки хлорхексидин, miramistinom или друг антисептично, антибактериално мехлем след това се прилага до затихва до подуване и възпаление изчезва(4-5 дни).
Leziunile tratate de mai multe ori pe zi, folosind clorhexidină, miramistinom sau alt antiseptic unguent, antibacterian este apoi aplicat până dispar până la tumefacție și inflamație dispare(4-5 zile).

Ако очите започнаха да сърбят поради появата на ечемик, антибактериалният мехлем трябва да се прилага върху възпалената част на окото поне три пъти дневно, докато симптомите изчезнат, с минимален период на лечение от 5 дни.
Dacă ochii au început să crească datorită apariției orzului, unguentul antibacterian trebuie aplicat în zona inflamată a ochiului cel puțin de trei ori pe zi până când simptomele dispar, cu o perioadă minimă de tratament de 5 zile.

Как да използвам "антибактериални мехлеми" в изречение

7.4.4.4.9. Не се нанасят антибактериални мехлеми или пудра върху мястото на въвеждане (Категория ІБ).

Мунипроцин – аналог на антибактериални мехлеми – Банеоцин. Въпреки това, има по-силно действие в сравнение с този медикамент.

Лечението трябва да бъде комплексно, тъй като причини за появата зайед могат да бъдат няколко. В зависимост от резултатите от изпитванията лекар ще ви предпише антибактериални мехлеми и лосиони,